— Сюзанна, если ты о моём имени спрашиваешь, — улыбнулась женщина. — Что-то ещё? Или, может, выслушаешь?
— Выслушаю, — кивнул я, прежде чем задавать свои вопросы. Вдруг Сюзанна расскажет всё, что я сам хотел узнать.
Женщина рассказала мне многое, в том числе и про мои успехи, о которых дошли слухи даже в Каладеше. Не думал, что пташки Крызая и сюда доберутся. Да что уж там, я вообще не думал, что какой-то Крызай будет знать про подземный мир, но ни разу за три года не намекнув об этом и не дав никакого задания лично мне.
Самое главное, что я понял от Сюзанны — она имеет артефакт-дыру, который создаёт дыру в защитном магическом барьере Каладеша. Проблема лишь в том, что этот артефакт именно что работает в зоне Каладеша. Понятно, из Джардхлада в Каладеш, и из Каладеша в Джардхлад. Но не больше.
— А вот если тебе нужно на самый верх, к аристократам воздушного купола, то необходимо найти артефакт-дыру именно для верхнего мира, — сказала женщина. — Увы, такими артефактами располагают те, кто свободно путешествует между слоями. Если ты поможешь мне достать материал для… впрочем, тебе это знать не нужно.
— Нет-нет, ты расскажи.
Сюзанна подумала и решила сказать, что я не готов к данной миссии. Однако я так и не узнал, что это за миссия.
— Всему своё время, — снова улыбнулась женщина. — Я попрошу Джека приготовить тебе кровать. Будешь жить у меня, тренироваться у меня, делать то, что я тебе предлагаю. И если я увижу, что ты готов, то расскажу про миссию и про материал, который мне нужен. Кстати, тебе он тоже понадобится, если ты хочешь выжить на верхнем слое.
— Там, где воздушный купол возле Рахирата? — уточнил я, чтобы понимать, про какие слои говорит Сюзанна.
— Ну да, — подтвердила женщина. — А сейчас иди спать.
— Постой! — повысил я голос, но не со зла. — Прости, я не хотел кричать. Но как ты мне поможешь, если я, допустим, найду твой материал?
— Отправлю тебя в подводный мир, где ты познакомишься с величайшим вором, — ответила Сюзанна. — Он согласится помочь тебе, потому что согласится. Поверь мне на слово.
Я всё же попытался выбить весь пафос из женщины, и понял, что этот величайший вор обязан жизнью Сюзанне, так что проблем с артефактом не будет. Но раз сама Сюзанна не просила никогда подобный артефакт, значит, ей действительно не хотелось попасть за пределы воздушного купола возле Рахирата. Похоже, там, где живут аристо, действительно опасно.
Уже начинаю думать: а нужно ли мне так рисковать собой, чтобы узнать своё предназначение и то, кто я такой на самом деле. Может, лучше просто жить и работать с Джубой, и не дурить себе голову?
Конечно же, это не по мне. Я всегда хочу большего. Хватит того, что жизнь в прошлом мире оборвалась там, где этого не ждал. Видимо, я так создан, что если рискую, то живу, а если не рискую, то умираю самым тупым образом… из-за какой-то драки в баре, в которой я даже не принимал участие. Хотя бездействие — это тоже, своего рода, участие.
Одним словом, я согласился с условиями Сюзанны. Женщина сразу же показала мне мою комнату.
Что же, по золотому кубку в её руке и большому пространству я ещё при пробуждении понял, что женщина не бедствует, хоть и занимается ловлей клиентов у входа в Джардхлад. Но что меня больше поразило, так это комната, которая напоминала мою комнату в апартаментах Джубы. Разве что большего размера. И самое важное — имитация окон. Так вышло, что окон в моей комнате не было, а была лишь их имитация, как в холле у Джубы со звёздным небом. Только здесь была имитация жаркого дня, будто за окном пустыня. Не знаю, кого такие виды могли привлечь.
— Прости меня, Эрлин, — грузно сказал парень ростом с меня. Я даже не сразу заметил, как он сидел на пуфике рядом с кроватью. Только потом понял, кого могли привлечь такие виды. Похоже, парнишка не был никогда в районе пустыни. А может, он даже не был в том секторе Каладеша, где песок.
Когда повернулся к нему, то спросил:
— А ты кто?
— Джек. — И чтобы долго не объяснять, парень превратился в громилу.
Я на рефлексе отпрыгнул в сторону. Сразу же глазами начал искать Ковёр, потому что только сейчас про него вспомнил. Тоже, блин, друг называется. Забыть про Ковёр. Ох и Андрюха. Недаром меня в тело Эрлина отправили.
Так вот, стоило мне подумать о Ковре, как Джек из-за спины достал Ковёр. Бедолага был без сознания.
Я попытался подойти поближе, как Ковёр сразу же дёрнулся, подхватил меня и улизнул. Правда, далеко мы не смылись, так как нас остановил защитный барьер — примерно такой же несильный магический барьер, как и в моих апартаментах от Фаржута. Я бы такой смог пробить, если бы поднапрягся… чего не скажешь про барьер над Каладешем и тем более воздушным куполом.
— Ковёр, мы никуда не улетаем, — сразу же начал я, когда к нам подбежал громила Джек.
Мой ворсовый друг начал крутить кулаками, мол, только подойди, Джек, и я тебе вмажу. Громилу ворсовые кулаки лишь рассмешили. Джек плюхнулся на пол и начал хохотать ещё сильнее. Умом мутант не блистал, но ему он был бы только помехой.
Тут ещё послышался рёв со стороны улицы… какой-то странный рёв. Это даже был не монстр, а что-то непонятное. Ковёр сделал вид, что закрыл уши руками. Джек тоже закрыл уши руками, но это ему несильно помогало. Однако он с удивлением смотрел на меня, кому этот звук хоть и был неприятен, но никак не влиял на уши. То есть мне было незачем затыкать их хоть чем-нибудь.
Когда звук утих, к нам в комнату забежала Сюзанна. У женщины вообще из носа текла кровь.
— Вы в порядке⁈ — с толикой волнения поинтересовалась женщина.
— Госпожа, он даже не закрывал уши, — с трудом проговорил Джек, указывая своим мощным указательным пальцем на меня.
— А зачем их закрывать? — пожал я плечами. — Ну да, громкий и неприятный рёв. Но не до такой же степени. И вообще, что это за рёв?
Сюзанна подошла ко мне и шепнула:
— Давай прогуляемся. Кое-что покажу.
Глава 23
Когда женщина говорит: «Давай прогуляемся, кое-что покажу» — это плохой знак.
Я отказался от этой затеи. Сюзанна не стала спорить, лишь пожала плечами. Женщина предложила мне отдохнуть, ибо завтра утром меня ждала работа.
— Будешь зарабатывать на оплату жизни в моём доме, — сказала она.
— Я могу заплатить, — предоставил выбор Сюзанне.
— У тебя не хватит денег. Я видела, сколько у тебя монет. Не ты один можешь видеть монеты, — мимолётно сказала женщина, обнажив информацию, что и она из богатой семьи, поэтому видит точное число над серым кристаллом. А потом Сюзанна добавила: — Кстати, отличный ход, Эрлин. Пташки Крызая доложили, сколько у тебя было магической пыльцы до попадания в Каладеш. То, что я вижу сейчас, — это умный ход, но глупый с точки зрения Джубы. Слушать этого кота, который вечно паникует, — рискованно. Можно дожиться до того, что в какой-то момент пройдёт вся жизнь, а ты так и не успеешь ничего потратить, потому что вечно пытался сэкономить или накопить на что-то более важное.
Всё-то Сюзанна знала. Шпионка хренова. Но насчёт Джубы была права. Кот сильно волнуется за всё. Но я всё равно рад, что нашёл такого пушистого друга. Он крутой фруктовый лавочник.
В итоге я согласился с Сюзанной, что лягу спать, а завтра начну работать. Что именно она собиралась предложить — неизвестно. Возможно, хочет, чтобы я ей доверился, и тогда она «кое-что покажет». А что это «кое-что» — я тоже не знаю.
Джек тем временем постелил мне и Ковру, а после свалил из спальни, чтобы не мешать. Сюзанна тоже пожелала спокойной ночи и ушла в свою комнату.
Скажу честно, ночь я не спал. То есть да, я лежал с закрытыми глазами, даже вид на имитированных окнах сменил на ночную пустыню, чтобы в глаза ничего не светило, но всё равно уснуть не мог. Всё думал, как там Джуба.
