«Вы также делаете инвестиции в сельское хозяйство, почему вы заинтересованы этой отраслью?»
«Мы не можем питаться деньгами, мисс Свон, и в мире полно людей, которым не хватает еды»
«Кажется, вы еще и филантроп? Это то, в чем вы заинтересованы? Накормить голодных во всем мире?»
Он пожал плечами. «Это тяжелый бизнес» - невнятно проговорил он, хотя я думаю, он просто лицемерит. Какой в этом смысл? Накормить голодных… Где тут выгода? Просто идеальная добродетель! Я посмотрела на следующий вопрос, так и не поняв его позиции.
«Вы придерживаетесь какой-либо философии, и если, да, то какой?»
«Философии как таковой у меня нет, может быть только принцип, в соответствии с которым я живу. Это Карнеги: Человек, способный овладеть своим разумом может овладеть чем угодно, право на что он заслужил. Я очень необычный, люблю управлять. Я люблю контролировать...себя и всех, кто меня окружает».
«Значит, вы хотите обладать вещами…» Ты и вправду помешанный на контроле!
«Я хочу заслужить право обладать ими…но в принципе да, я хочу этого»
«Вы говорите, как конченный потребитель»
«Да, я такой» - он улыбнулся, но улыбка не коснулась его глаз.
Опять в его словах разногласие – сейчас говорит не тот человек, который хочет накормить голодных во всем мире, и снова я начинаю думать, что мы говорим о чем-то другом…но я абсолютно не понимаю, о чем! Я сглотнула, казалось, что температура в кабинете повышается, а может мне только так казалось. Вопросы подходили к концу. Уверена, у Роуз теперь достаточно материала для статьи. Я взглянула на следующий вопрос:
«Вас усыновили… Насколько это повлияло на то, каким вы стали?»
Ох, это личный вопрос. Я смотрела на него, надеясь, что не обидела. Он слегка нахмурился, глядя на меня.
«Это не материал для статьи в газете, мисс Свон» - его тон был строгим. Я покраснела… конечно… если бы я только прочитала что-нибудь о нем, перед тем, как идти на интервью! Я продолжила.
«Вам пришлось пожертвовать семейной жизнью ради работы»
«Это не вопрос» - коротко ответил он.
«Простите» - я смутилась, он заставил меня почувствовать, будто я ребенок, совершивший ошибку. – « Пришлось ли вам пожертвовать семейной жизнью ради работы?» - сделала я еще одну попытку.
«У меня есть семья, у меня есть сестра, брат и двое любимых родителей. Я не заинтересован в дальнейшем расширении моей семьи»
«Вы гей, мистер Кален?»
Я слышала, как он сделал вдох…и съежилась внутри…черт! Почему я не выкинула некоторые вопросы, прежде чем зачитать их? Как я теперь объясню ему, что просто зачитываю вопросы? Черт бы побрал Роуз и её любопытство!
«Нет, Изабелла, я не гей» - он поднял брови, в его глазах застыл холод, ему это явно не нравилось.
«Я извиняюсь…это просто…было написано тут» - в первый раз он назвал меня по имени и мое сердцебиение участилось, я почувствовала, что начинаю краснеть снова… Нервничая, я убрала за ухо выбившуюся прядь волос.
Он наклонил голову набок.
«Это не ваши вопросы?»
«Ээм…нет…Роуз…то есть мисс Хейл, она составляла вопросы»
«Вы вместе работаете над газетой?»
Вот черт! Я же вообще никак не связана с газетой! Это её общественная деятельность, а не моя! Я чувствовала, что мое лицо становится малиновым.
«Нет…Она моя соседка по комнате»
Он потер свой подбородок, размышляя, его зеленые глаза оценивающе смотрели на меня.
«Вы сами предложили поучаствовать в этом интервью?» - спросил он спокойно.
Минуточку! Кто тут должен у кого интервью брать? Его глаза прожигали меня насквозь, и я не могла ответить ничего кроме правды.
«Меня попросили. Роуз нездорова» - сказала я тихо, как бы оправдываясь.
«Это многое объясняет» - сказал он мягко.
Раздался стук в дверь, и в кабинет вошла Блондинка номер 2: «Мистер Кален, извините, что прерываю, но ваша следующая встреча через 2 минуты»
«Мы еще не закончили, Анджела. Пожалуйста, отмени мою следующую встречу»
Анджела колебалась, глядя на него…она была растеряна. Он поднял брови, и она покраснела.
«Хорошо, мистер Кален» - пролепетала она и вышла. Он нахмурился и обратил свое внимание снова на меня.
«На чем мы остановились, мисс Свон?» - О, мы теперь вернулись к мисс Свон …
«Ээм…пожалуйста, я не хочу вас отвлекать от чего-либо…»
«Я хочу теперь узнать немного о вас, мисс Свон, думаю, это справедливо» - его зеленые глаза загорелись любопытством. Черт, ну и куда он клонит? Он положил локти на ручки своего кресла, а пальцами прикрыл рот. Его рот очень отвлекал….
«Ничего интересного» - сказала я, снова покраснев.
«Какие у вас планы, после того, как вы получите диплом?»
Я пожала плечами взволнованно. Переехать в Сиэтл вместе с Роуз, найти жилье, найти работу… Я еще не задумывалась о том, что будет после выпускного.
«У меня пока нет планов, мистер Каллен, сейчас главное для меня – сдать выпускные экзамены» - к которым я должна готовиться сейчас, вместо того, чтобы сидеть в вашем королевском, роскошном, стерильном офисе и чувствовать себя неловко под вашим пронизывающим взглядом.
«У меня в компании есть очень хорошая программа стажировки» - спокойно сказал он.
Я подняла брови от удивления. Он предлагает мне работу?
«Оу…буду иметь это ввиду» - пробормотала я, совершенно пораженная. – «Хотя и не думаю, что подхожу для этого места» - черт, я что, сказала это вслух?
«Почему вы так говорите?» - он наклонил голову, заинтригованный, на его губах появился намек на улыбку.
«Разве это не очевидно?» Ведь я неуклюжа, неряшлива и… не блондинка!
«Только не для меня» - тихо сказал он и пристально посмотрел на меня. Стало совсем не смешно и какие-то мышцы у меня в животе неожиданно сжались. Я отвела глаза от его внимательного взгляда и теперь смотрела на свои переплетенные пальцы. Да что происходит, в конце концов? Все, нужно уходить…сейчас же. Я потянулась за диктофоном.
«Хотите, я покажу вам свою компанию?» - спросил он.
«Я уверена, что у вас много дел, мистер Каллен, а у меня впереди длинная дорога»
«Вы поедете назад в Портленд?» - спросил он удивленно, и даже обеспокоено. Он посмотрел за окно – там собирался дождь. «Что ж, тогда езжайте осторожно» - его тон был строгим, авторитетным. Какое ему вообще дело? «Вы узнали всё, что хотели?» - добавил он.
«Да, сэр» - ответила я и положила диктофон в сумку. Его глаза немного сузились.
«Спасибо, что разрешили взять интервью, мистер Каллен»
«Я получил удовольствие»
Как только я поднялась, он встал и протянул мне руку.
«До следующей встречи, мисс Свон» - и это прозвучало как вызов или угроза. Я быстро пожала ему руку, чувствуя, как между нами снова пробегает какой-то разряд. Я решила, что это все мои нервы.
«Мистер Каллен» - я кивнула ему. Он грациозно подошел к двери и открыл её.
«Просто хочу быть уверенным, что вы сможете сами выйти в дверь, мисс Свон» - очевидно, он намекал на моё совсем не элегантное появление в его кабинете.
Я покраснела.
«Спасибо, вы очень внимательны» - огрызнулась я и он улыбнулся. Рада, что вы находите меня забавной - сердилась я изнутри…Я вышла в фойе и он следом за мной. Анджелла с Джессикой удивленно посмотрели на нас.
«Вы пришли в куртке?» - спросил он.
«Да»
Джессика подскочила и протянула мне куртку, которую Каллен успел взять у нее, до того, как она передала ее мне. Он держал её, и я, чувствуя себя ужасно смущенно, сунула руки в куртку, он быстро положил свои руки мне на плечи, одевая на меня куртку. Я чуть не задохнулась от его прикосновения. Если он такой внимательный, то это наверняка от него не ускользнуло. Он нажал кнопку вызова лифта, и мы постояли немного. Я чувствовала себя неловко, а он наоборот, сдержанно и спокойно. Двери лифта открылись и я забежала в него. Мне безумно хотелось побыстрее исчезнуть оттуда. Я повернулась к нему, а он прислонился к стене коридора у лифта одной рукой… Он невозможно, невозможно красив…это сбивало с толку. А его глаза так и прожигали меня…
«Изабелла…» - сказал он на прощание
«Эдвард…» - ответила я, и на мою милость, двери лифта закрылись.
Первый взгляд
От лица Эдварда
“Завтра,” с облегчением сказал я вслед выходящему из моего кабинета Лорану.
“Гольф? Определённо, Каллен.”
Слова тренера словно сыпали соль на мои раны. Несмотря на героическое сопротивление, я оказался зажатым в его тиски этим утром – это был единственный человек, который мог одержать надо мной верх… и теперь он хотел померяться силами в гольфе. Я ненавижу гольф. Но порой на поле для гольфа делается такой большой бизнес и, я сам себе не хотел признаваться в этом, но он действительно улучшил мою игру.
Глядя на горизонт Сиэтла, я почувствовал, как до боли знакомая скука просачивается в моё сознание. Мне нужно было как-то отвлечься, иначе её станет еще больше… Единственной вещью, что слегка взволновала меня на этой неделе, стало моё решение отправить два сухогруза с продовольствием в Дарфур. И это напомнило мне о Кейт, которая должна была уже вернуться с цифрами и материалами по техническому обеспечению – что, чёрт возьми, её задержало? А сейчас мне придётся вытерпеть унылое интервью с настойчивой мисс Хейл из Университета штата Вашингтон для их студенческой газеты. И зачем, нахер, я согласился на это? Я ненавижу интервью… глупые вопросы, которые задают глупые пустоголовые идиоты. Зазвонил телефон.
