Анника крепко зажмурила глаза. Главное, не раздражаться, не обижаться, не делать глупостей, не дать им шанс размазать ее по стенке в радиопередаче.
– Я сейчас в Испании в служебной командировке, – сказала она, – и очень плохо тебя слышу. Что ты сказал?
– Я говорил о журналистской этике, о добросовестности, о том, как у некоторых.
– Алло! – отчаянно крикнула Анника. – Алло!
– Алло?! – недоуменно переспросил человек из «Шестой студии».
– Ну уж нет, – сказала Анника и отстранила микрофон от губ. Собеседник пропал.
Потом Анника нажала кнопку отбоя и выключила телефон.
– Вечером у меня свидание, – сказала она и снова внимательно посмотрела на Никласа Линде. – С Ленитой Сёдерстрём, матерью Сюзетты.
– Ты не захотела говорить с тем, кто тебе звонил, – констатировал полицейский.
– Ты не сможешь отвезти меня обратно в отель?
Они пошли к автомобилю за ограждение. По дороге Анника сфотографировала полицейскую машину с ограждением на переднем плане.
Она уже видела заголовок:
«Здесь умерли убийцы Себастиана».
Кажется, эта история скоро займет место на рекламных афишах.
Ленита Сёдерстрём успела зарегистрироваться в отеле раньше, чем Анника поняла, кто это.
В вестибюль вошла немолодая маленькая женщина с коричневым чемоданом на колесиках, с пальто, перекинутым через руку. Женщина слегка прихрамывала, как будто натерла мозоль на ноге. Она подошла к портье, что-то сказала на ломаном английском, и Анника вернулась к английскому изданию местной газеты «Сур». Здесь тоже были напечатаны ее снимки, сделанные внутри дома. Подпись гласила: «Фото: «Квельспрессен».
– Анника Бенгтзон?
Анника ожидала увидеть перед собой пожилую блондинку с запущенными немытыми волосами и в линялых джинсах.
У маленькой женщины, стоявшей перед ней, на шее висели очки для чтения, а одета она была в слегка поношенный пиджак. Она была на пятнадцать лет старше своей фотографии в Фейсбуке. Женщина крепко пожала Аннике руку.
– Мы можем где-нибудь поесть? Я, кажется, уже пухну от голода.
Анника сложила газету и оставила интерьер дома Сёдерстрёмов лежать на столе.
– Я не знаю, где здесь поблизости есть кафе, – сказала Анника. – Мы можем спросить у портье…
– В этом нет необходимости, – сказала Ленита Сёдерстрём. – Я же не раз бывала здесь раньше.
Женщина уверенно пошла к двери и, выйдя из отеля, свернула налево. Они миновали гигантский универмаг «Английский двор», а затем по лестнице спустились в торговый центр «Марина-Банус». Здесь женщина остановилась и удивленно огляделась. Милые бутики и два модных кафе занимали весь нижний этаж маленького торгового центра.
– Но я же помню, что это было здесь.
– Думаю, что и это совсем неплохо, – сказала Анника и решительно направилась в одну из забегаловок.
Ленита Сёдерстрём нерешительно последовала за Анникой.
– Думается, что хороших и недорогих ресторанов здесь просто нет, они не выдерживают конкуренции сетей быстрого питания.
Она села напротив Анники за узкий столик кафе. Анника просмотрела меню, одновременно искоса поглядывая на женщину. Кафе специализировалось на экологически чистых смузи, свежезаваренном кофе и салатах, которые делали здесь с любовью. Анника знала, что Лените Сёдерстрём сорок два года, что она родилась в один год с Себастианом, но выглядела значительно старше его. У Лениты были пепельные волосы, двойной подбородок и прямая фигура без всякого намека на бедра или талию.
– Этим новым заведениям приходится изворачиваться, чтобы выжить, – сказала Ленита и отложила в сторону меню. – Я закажу лазанью, а если ее нет, то пончик. И бокал красного вина.
Анника на своем убогом испанском заказала два куска тушеной курицы, два стакана воды с газом и бокал красного вина.
Ленита Сёдерстрём вздохнула так, словно стояла на краю пропасти.
– Ты только подумай, – сказала она и посмотрела на Аннику, – какое это мучение – не знать, где она находится. Это злит меня и одновременно приводит в отчаяние. Неужели она не может позвонить?!
Анника достала из сумки блокнот и ручку.
– Сюзетта исчезла впервые? Или она и раньше уходила, не говоря, где будет жить?
Ленита Сёдерстрём поерзала на стуле.
– Наверное, таковы все подростки. Она делает это мне назло, зная, как я за нее беспокоюсь. Я не могу есть, не могу спать…
Принесли заказ, и Ленита Сёдерстрём впилась зубами в курицу, даже не спросив, почему ей не принесли лазанью.
– Сюзетта думает только о себе, – сказала Ленита, не переставая жевать. – Уже когда ей было всего четыре года, ее любимым словом было «я, я, я».
Она выпила бокал вина и потребовала у официанта принести еще один.
Анника молчала. Женщина была взволнована и сильно расстроена. Надо дождаться более благоприятного момента.
– И этот Себастиан, который только и делал, что играл в хоккей. Как хорошо сидеть там, в Америке, и в ус не дуть, как это спокойно! С плачущим ребенком разбираться приходилось мне.
Она сделала глоток вина.
– Как ты думаешь, где может быть Сюзетта? – спросила Анника.
Ленита Сёдерстрём наклонилась к ней через стол.
– Все эти годы я должна была сама с ней справляться, – сказала она, сделав ударение на слове «сама». – И вот Себастиан наконец опомнился и решил вмешаться, и смотрите, что из этого получилось.
Она застонала и откинулась на спинку стула.
– Когда ты в последний раз разговаривала с Сюзеттой?
– Она позвонила и сказала, что поедет к женщине, у которой в горах конюшня.
– Значит, это было в четверг.
– Вчера я заглянула на ее страничку в Фейсбуке. Она не была там с четверга.
– Может быть, с ней что-то случилось? – осторожно спросила Анника.
Глаза Лениты наполнились слезами.
– Я прочитала о смерти Себастиана в газете, – сказала она тихим прерывающимся голосом. – Представь себе, узнала о смерти моего бывшего мужа в рубрике светских сплетен. Можешь себе представить, как гадко я себя чувствовала?
Анника кивнула, думая, не ее ли газету читала Ленита.
– Я тут же позвонила на мобильный телефон Сюзетте, но она не ответила. Я оставила сообщение, но она мне не перезвонила. Я не представляю, почему она так на меня обозлилась.
– Вы не разговаривали на Новый год? – спросила Анника. – Не обменялись эсэмэсками в полночь?
– Я была в это время в круизе вместе с коллегами, поэтому связь была очень плохая, – пояснила Ленита Сёдерстрём.
– Где ты работаешь? – спросила Анника.
– В гостиничном бизнесе, – ответила Ленита Сёдерстрём и заказала третий бокал вина. – Занимаюсь бронированием номеров, бюджетом и составляю списки на зарплату. Это очень напряженная работа.
– Когда Сюзетта уезжала раньше, сколько времени проходило, прежде чем она давала знать о себе?
Ленита прикрыла глаза, плечи ее опустились. От вина она немного раскисла.
– Обычно она звонила на следующий день. Один раз она, правда, отсутствовала всю ночь. Заночевала у подруги, Полли, и не соизволила мне об этом сказать. Потом мы с ней очень серьезно поговорили. Она знает, как я беспокоюсь за нее.
Анника заглянула в блокнот. Она надеялась на другой ответ. Надеялась услышать, что Сюзетта может исчезнуть на несколько дней, не давая о себе знать. Она надеялась услышать, что Сюзетта – бродяга, готовая шататься где угодно.
Но это было не так, а уже прошла целая неделя с момента, когда она пропала.
– Сюзетта когда-нибудь рассказывала тебе о своей подруге Амире или Самире?
– Она никогда ничего мне не рассказывает.
– Когда ты поняла, что она пропала?
– Когда поговорила с датчанкой, у которой конюшня, – ответила Ленита Сёдерстрём.
Это было, когда Анника дала трубку Вибеке Йенсен.
– И ты сразу заказала билет сюда?
– Ездить за границу очень дорого, но что остается в таких случаях?
– Что ты собираешься здесь делать?
– Искать мою девочку, – ответила Ленита и залилась слезами.
Анника не тревожила ее несколько минут, давая выплакаться. Потом положила ладонь на руку женщины.
– Мы здесь все время этим занимаемся, – сказала она. – Я написала в газете, что ты здесь и ищешь Сюзетту. Мы убеждаем ее при первой же возможности обратиться в полицию и заявить о себе, чтобы они знали, что с ней. Я пишу о том, что она никогда прежде не пропадала так надолго. Как ты думаешь, это правильно?
Ленита Сёдерстрём высморкалась в салфетку и кивнула.
– Я поняла, что Сюзетта одаренная спортсменка, – сказала Анника. – Она прилежная наездница и отлично играет в теннис…
Женщина злобно фыркнула.
– Ты знаешь, сколько стоит обучение верховой езде? Когда же я говорю, что у меня нет таких денег, появляется эта Астрид и принимается размахивать бумажником. А все эти поездки? Сначала я была вынуждена ездить вместе с ней и не вылезала из сверхурочных, а потом, когда она стала ездить одна, мне приходилось экономить на поездках в метро и на автобусе…
