- Ладно, - якобы принял решение Андре. - Стричь, значит, стричь.
- Ну вот и хорошо, - одобрительно кивнула Мирта. - Когда остановимся, я этим займусь. А то во время езды рискованно: мало ли, вдруг фургон резко дёрнется.
Такая осторожность меня бесспорно порадовала.
Мирта слово сдержала и во время привала развила бурную деятельность по приведению в порядок моей головы. Я наблюдала за процессом, беззвучно посмеиваясь над собой: отчего-то я реагировала на каждую падающую на дно фургона прядь так, словно лишалась чего-то по-настоящему ценного. Неужто всё это время я ошибалась и в действительности, даже будучи призраком, я остаюсь женщиной?
Когда всё было кончено, на моей голове стояли торчком короткие, жёсткие чёрные волосы, в результате чего я слегка напоминала ощетинившегося иголками ежа.
Мирта склонила голову набок, удовлетворённо рассматривая результат своих трудов.
- Могу ещё их покрасить, - предложила она. - Например, в медовый или золотистый оттенок.
Я собиралась рассмеяться, но тут Андре неожиданно сказал:
- Отличная идея!
- Что?! - напустилась на него я, пока Мирта воодушевлённо готовила краску. - А меня спросить ты даже не подумал?! Да как ты посмел?! Да кто ты такой?!
Моему возмущению не было предела. Я им не декоративный пудель, чтобы так надо мной измываться.
- Успокойся, - тихо сказал Андре, пользуясь тем, что Мирта как раз вышла из фургона.
- Успокойся? - пуще прежнего взвилась я. - А как бы ты отреагировал, если бы над тобой стали проводить такие эксперименты? Не спрашивая, заметь, твоего согласия?
- Вот я бы, кстати сказать, был очень рад, - непонятно ответил Андре. - Для меня это тоже было бы очень уместно, но я понятия не имею, как объяснить такое своё пожелание, не вызывая лишних вопросов.
- Чего? - совсем уж непонимающе протянула я.
- Ты ещё не поняла? Новая стрижка и новый цвет волос - лучший способ изменить внешность, не прибегая к радикальным мерам. Ты же сама говорила о том, что тебя могут узнать, в то время как сама ты даже не будешь об этом подозревать. А так шансов на такое развитие событий станет гораздо меньше. Конечно, если сильно приглядываться, то хорошо знакомый человек всё равно тебя узнает. А вот тот, кто увидит мельком, скорее всего ничего не заподозрит. Цвет волос - это одна из первых вещей, которые бросаются в глаза.
- М-да, ты, пожалуй, прав, - вынужденно согласилась я. - Ну ладно, так уж и быть, красьте.
- Ну вот и хорошо, - заключил Андре.
Вот так вместо длинных тёмных волос я за каких-то полчаса получила короткие светлые. Долго смотрела на свой новый облик. Да, Андре определённо прав: я изменилась чуть ли не до неузнаваемости. И это действительно в моих интересах. Вот только когда я вглядывалась в своё лицо, меня волновало совсем другое. Я всё силилась понять: идёт мне новая причёска или нет? Вообще-то, сколь это ни удивительно, но вроде бы неплохо. Длина, конечно, совершенно неприемлемая, но... есть в ней что-то смелое. Дерзкое. Вызов. И мне это нравилось. И отчего-то на секунду представилось, как я, живая, целая и невредимая, вот с такой вот причёской дерзко смотрю в глаза Йораму альт Ратгору... Впрочем, это было лишь мгновение.
- Что это здесь такое? - спросил недовольный голос.
За то время, что я провела в задумчивости, в фургон забрался Ян, и теперь с недовольным видом оглядывался кругом. Здесь действительно царил беспорядок: на дне фургона всё ещё валялись состриженные волосы, а также ножницы, полотенце, сосуд с краской и магический камушек, похожий на маголёк, но только белый, прекрасно развеивавший любые запахи.
- Что вы тут устроили? - повторил Ян, переводя обвиняющий взгляд с Мирты на Андре и обратно.
- Я сейчас уберу, - совершенно спокойно сказала Мирта.
И привстала, собираясь выполнить обещание.
- Подожди, - остановил её Ян и обернулся к Андре. - Выйди, мне надо поговорить с женой, - заявил он.
Мирта поморщилась, недовольная таким бесцеремонным обращением к гостю, но Андре возражать и огрызаться не стал, легко спрыгнув на землю. Я собиралась последовать за ним, но задержалась, в очередной раз оглядывая своё лицо в обрамлении новой причёски. А Ян между тем приблизился к Мирте и, не утруждая себя обещанными разговорами, поцеловал её в шею и потянулся к шнуровке платья.
- Ян, подожди! - Мирта попыталась отстраниться. - Что, прямо здесь?
- А где же ещё? - удивился он, продолжая стягивать с неё платье.
- Но мы же не одни...
Мирта покосилась в мою сторону.
- Чепуха, она ничего не видит и не слышит, - отмахнулся Ян, и на словах, и на деле наставая на своём.
Оторвавшись, наконец, от разглядывания собственных волос, я вылетела наружу. Не из скромности и не от смущения, а исключительно из уважения к Мирте.
Прошло ещё три дня. Мы медленно, но верно продвигались к границе. Представления возобновились: состояние Розалии существенно улучшилось. Джей, правда, пытался подольше удержать её в постели, но артистка саркастически заявила, что уж кого-кого, а измученную горем мать она со своим сероватым цветом лица и синяками под глазами сыграет на ура.
После каждого представления повторялась приблизительно та же история, что и после первого увиденного нами. Ян под простеньким предлогом или и вовсе без оного уходил с места нашей стоянки, развлекался с какой-нибудь девушкой из публики, а затем возвращался назад. Мирта о причинах его ухода явно догадывалась. Она ничего на этот счёт не говорила, но всё было и так видно по мимолётным взглядам и горько искривляющимся губам.
Потом они и вовсе разругались из-за какого-то пустяка. Ян, вставший в тот день не с той ноги, накричал на Мирту из-за плохо зашитого рукава, и ушёл в деревню, в переносном смысле слова хлопнув дверью. Хлопнул бы и в буквальном, да только дверей в фургонах не имелось. А Мирта осталась сидеть на траве возле костра и глотать слёзы.
Так случилось, что, помимо Андре, поблизости в тот момент никого не было. Мой спутник сидел, искоса поглядывая на артистку.
- Ну, подойди к ней! Скажи что-нибудь! - возмутилась его бездействию я.
- А что? - пожал плечами Андре, не сдвинувшись с места.
- Вот что сам думаешь, то и скажи, - посоветовала я.
- Что сам думаю? - тихо, чтобы артистка не услышала, переспросил он. - Отлично. То есть ты предлагаешь мне подойти и сказать: "Мирта, твой муж - полнейшее ничтожество, почему бы тебе не послать его куда подальше"? А кто я, собственно, такой, чтобы это ей говорить? Не находишь, что это будет, мягко говоря, бесцеремонно?
- Ты забываешь, что они - не аристократы из высшего света, - возразила я. - Общение у таких людей намного проще, и церемоний куда как меньше. Тут можно говорить напрямую, и уж за слова поддержки на тебя точно никто не будет в обиде. И я не думаю, что её сейчас заденет нелицеприятное высказывание в адрес Яна. Можешь ещё добавить, что ей давно пора найти ему замену. Вон, например, наш лекарь к ней явно неровно дышит.
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
