— Лолочка, — Маркиз догнал свою боевую подругу и осторожно взял за локоть, — как ты себя чувствуешь, дорогая?
— А как ты думаешь? — Лола сделала попытку вырвать руку.
— Я думаю, что плохо, — честно ответил Леня, — и вот что я хочу предложить…
— Ничего не хочу слушать! — закричала Лола, но тут же закашлялась. — Ничего не хочу слушать, — продолжала она шепотом, — никаких предложений! Мы садимся в машину и едем домой!
Тут она вспомнила, что домом им сейчас служит тесный трейлер, где нет почти никаких удобств, и совсем пала духом.
— Лапочка, — Маркиз постарался вложить в свой голос максимум заботы, — я просто хотел предложить тебе зайти вот в этот бар. Ты бы выпила чего-нибудь крепкого и согрелась…
Лола с подозрением уставилась на своего компаньона, но в ответ получила взгляд такой кристальной честности, что глазам стало больно.
— Ты думаешь, в этой забегаловке найдется что-нибудь приличное? — ворчливо спросила она. — Судя по вывеске, тут подают коктейли, какой-нибудь «Секс на пляже» или «Текиловый рассвет». Мне только коктейля со льдом не хватало сейчас для полного счастья.
— Ну, я думаю, что коньяк или ликер у них найдется. Я за рулем, а тебе можно, зайдем, посидим… Теперь-то нам спешить некуда…
Когда Лола представила, что она пьет крепкий тягучий ликер, от которого по всему телу разливается сладкое тепло, а Ленька сидит рядом и смотрит преданным виноватым взором, она сразу же согласилась зайти в «Занзи-Бар».
Бар располагался в подвале.
В Выборге подвалы огромные, сухие и чистые. Глядя на эти средневековые стены, Леня подумал, что уместнее было бы здесь организовать заведение под названием «Король Артур» или «Айвенго». Ну, уж на самый крайний случай «Тристан и Изольда». И чтобы по стенам висели заржавленные мечи, копья и рыцарские доспехи и напротив двери был камин размером с комнату в малогабаритной квартире, вместо дров лежали бы там огромные смолистые бревна и жарился на огромном вертеле целый баран.
Ничего этого в «Занзи-Баре» не было.
Помещение было просторным и очень теплым, Лоле показалось даже, что от нее пошел пар. Стены были увешаны резными африканскими масками из черного дерева, рядом со стойкой пришпилен был парадный костюм шамана — головной убор со множеством перьев и крошечная набедренная повязка.
На другой стене висело чучело крокодила. Пу И оттаял в теплом помещении, высунул голову и отважился гавкнуть на чучело. Крокодил в ответ громко щелкнул зубами. Пу И жутко испугался и втянул голову за пазуху к Маркизу, как черепаха под панцирь.
Возле стойки стояло чучело… нет, это был манекен. Высокий шоколадный негр, в юбочке из травы и с ожерельем из клыков на шее. Клыки при ближайшем рассмотрении оказались пластмассовыми — очевидно, у потерявшего их хищника не хватило денег на металлокерамику. В руке у негра было что-то вроде дубины. Протискиваясь к стойке, Леня чуть задел манекен, и он поднял руку и ударил дубиной в барабан.
— Приветствуем вас в «Занзи-Баре»! — сказал бармен.
В нем не было ничего экзотического — приятный такой мужчина средних лет с бородкой.
— Даме чего-нибудь покрепче, а мне кофе погорячее! — заказал Маркиз и уставился на картину, что висела за спиной у бармена.
Картина была небольшая, в старинной рамке, изъеденной древоточцами. На ней был изображен серебристо-серый залив и остров, а на острове — белоснежная часовня удивительной красоты. А на переднем плане виднелись деревья и скалы.
— Что это за место? — невольно спросил Леня, поддавшись странному очарованию картины. — Это ведь здесь, в Выборге? Я узнаю скалы…
— Ну да, — ответил бармен, не взглянув на картину, — это не в самом городе, а в парке Монрепо, на берегу залива. Это остров Мертвых. Прежде там было имение баронов Николаи, они хоронили на этом острове своих усопших родственников.
— Остров, говорите? — медленно сказал Маркиз.
— Ну да, остров Мертвых, или остров Людвигштейн. Там часовня и кладбище…
— Лолка! — Одним тигриным прыжком Леня отпрыгнул от стойки в другой конец бара, где Лола блаженно жмурилась возле электрической батареи, а Пу И катал по столешнице солонку и перечницу. — Лолка, я все понял! Это был не тот остров!
— Чего тебе? — Лола подняла на Маркиза сонный взгляд и тут же встряхнулась, увидев, что глаза ее компаньона горят зеленым светом, как у льва в саванне.
— Тот остров, на котором замок, был не тот, — торопливо заговорил Маркиз, — нам нужен этот, остров Мертвых, потому мы все время упирались то в стену, то в обрыв. Этот остров нам подходит по всем статьям — там некрополь, где похоронены эти самые бароны Николаи, то есть это и есть «остров мертвого владыки», понимаешь?
Из всего сказанного Лола поняла лишь, что сейчас ей снова придется куда-то тащиться под холодным осенним дождем, а потом до умопомрачения отсчитывать шаги.
— Леня, я не могу… — простонала она, — это выше моих сил! Если я сделаю хоть шаг, я умру на месте.
— Не преувеличивай! — отмахнулся Маркиз. — Вечно ты жалуешься! Неженка какая! И вообще мы не пойдем, а поедем на машине!
Он залпом выпил кофе, что принес бармен, и с нетерпением уставился на Лолу. Под его пристальным взглядом она поперхнулась ликером и закашлялась. Леня с размаху стукнул ее по спине. Кашель прошел, но из глаз полились слезы.
— Давай не тяни, скоро стемнеет, — деловито говорил Маркиз, — вот как чувствовал я, что этот «Занзи-Бар» нам поможет. Не зря у этого типа жвачку нашел, он тут неспроста побывал.
Лола резко отвернулась, чтобы Маркиз не увидел ее лица. Так вот, значит, как обстоит дело? Оказывается, Ленька заманил ее в этот «Занзи-Бар» вовсе не потому, чтобы она отдохнула и обогрелась.
Лола сжала зубы и дала себе слово отомстить своему компаньону за все сразу. Причем отомстить страшно, чтобы он запомнил надолго. Что бы такое придумать? Попросить Пу И, чтобы он написал в Ленькины ботинки? Мелко. Ночью намазать Леньке макушку депиляторным кремом? Лола даже зажмурилась от предвкушения такой мести. Но потом поняла, что после такого поступка в живых Ленька ее, может, и оставит, но совместный бизнес их на этом закончится. А она пока еще к этому не готова. Ну ладно, нужно будет еще над этим поразмыслить.
— Если через три минуты не соберешься, можешь вообще тут остаться, — вклинился в ее мысли недовольный голос компаньона.
— Иду, дорогой! — нежно улыбнулась Лола.
Пу И удивился ее тону, но промолчал.
Они быстро доехали до парка Монрепо. Никто их не преследовал, туристский сезон давно кончился, машин было мало.
Дождь прекратился, хотя солнце и не думало появляться из-за свинцовых туч. По парку нужно было идти пешком, но Лола решила молчать и терпеть до конца.
Сначала они шли вдоль каменистой дороги, над которой с одной стороны нависали темно-серые скалы. Потом свернули на боковую аллею и стали спускаться к морю.
Вдруг со стороны залива над деревьями возникло удивительное видение: белоснежный замок с круглыми зубчатыми башенками по углам. Белый замок плыл в небе, как фантастическое облако.
— Что это? — восхищенно прошептала Лола.
— Если верить путеводителю, это капелла Людвигсбург на острове Людвигштейн, иначе острове Мертвых. На этом острове владельцы имения бароны Николаи устроили свое семейное кладбище. Именно туда нам и нужно попасть…
Леня спустился по камням к берегу, подал руку Лоле.
Они стояли над самой кромкой залива, перед ними на камни набегали невысокие волны, а в сотне метров от берега располагался скалистый островок. А на островке возвышался стройный белоснежный храм с готическими башенками по углам.
— И как мы туда попадем? — протянула Лола. — Ходить по воде мы с Пу И не умеем…
Тут из-за прибрежных камышей показалась аккуратная зеленая лодочка. В ней сидел на веслах веселый бородатый мужичок, который во весь голос распевал:
— «Имею я зла-атые горы, и есть, что есть, и есть, что пить, но крашу, крашу я заборы…»
Тут он заметил Лолу с Маркизом и помахал им рукой:
— Я так понимаю, что вы именно меня дожидаетесь?
— Ну да, если вы нас можете перевезти на этот островок!
— Я тут для того и нахожусь, чтобы перевозить!
Мужичок подогнал лодку к самому берегу, помог Лоле перебраться в нее. Маркиз сам перепрыгнул в лодку и устроился на заднем сиденье.
— Харон Иванович! — представился перевозчик.
— Неужели правда Харон? — изумился Леня.
— Вообще-то по паспорту я Харитон Иванович, — признался лодочник, — но мне мое имя не очень нравится, какое-то оно несовременное. А один турист назвал меня Хароном, и так оно лучше пришлось. В общем, следующая остановка — остров Мертвых!
Переправа заняла всего несколько минут. Лодка ткнулась носом в гранитный причал, от которого начиналась взбирающаяся на скалу каменная лестница.
