"Ты. Я об этом позаботилась". Джулия помахала сине-красной пластиковой картой. "Эта штука в данный момент уже бесполезна". Она протянула ее Эван. "У тебя есть мысли, как ее можно использовать?"
Эван взяла карточку. "Никогда не знаешь, где она бы могла пригодиться". Она подняла ее ближе к глазам и внимательно изучила ее. "Я могла бы с помощью нее сделать одну побочную работенку, когда мы вернемся. Эта штука является самой лучшей в мире отмычкой".
Джулия выглядела потрясенной. "Да ты верно шутишь?"
"Не особо".
"Эван..."
"Джулия?"
Она попыталась отобрать карточку, но Эван убрала руку за спину. Джулия махнула рукой в отчаянии. "Я... ты - мы..."
Эван рассмешили терзания Джулии. "Рада видеть, что выгода от первоклассного образования все еще включает знание спряжения глаголов".
Челюсть Джулии отвисла. Эван почти могла увидеть за этими синими глазами колесики мысли, вертевшиеся в ее мозгу. "Оттрахать бы тебя хорошенько", наконец-то произнесла Джулия.
По некоторым причинам этот ответ обрадовал Эван. Она любила эту сторону Джулии, и почувствовала, что они только что подняли планку их любовных утех - опять. Она протянула ей карту. "Хорошо".
Джулия взяла пластиковую карту за другой конец. "Хорошо?"
"Ладно", Эван пожала плечами. "Я принимаю твои условия".
"Хватит вводить меня в заблуждение всей этой чушью. О каких таких условиях ты говоришь?"
"Я отдам тебе карточку. Ты меня оттрахаешь".
Джулия закатила глаза. "Ладно, умник". Она схватила ее запястье и швырнула карту через комнату, как ниндзя бросают свои звездочки. Они наблюдали, как она стукнула о стенку, а потом соскользнула вниз, за пару горшков с растениями. "И что теперь?"
Эван вздохнула. "Ну, вот тут у нас проблемка". Она подняла глаза и встретилась с самодовольным взглядом Джулии. Улыбаясь, она протянула руки, схватила ее за лацканы пиджака и дернула вперед так, что Джулия упала вместе с ней на диван. "Думаю, ты бы трахнула меня в любом случае".
Она почувствовала горячее дыхание в своем ухе. "Полагаю, это не самая худшая идея как провести нашу с тобой последнюю ночь в Лондоне".
Эван улыбнулась, прижавшись к темным волосам Джулии. "Ну и кто бы говорил".
На самом деле Джулия уже не говорила, но у нее все еще неплохо получалось поддерживать их общение. Эван закрыла глаза и очень быстро позабыла о местонахождении ‘самой лучшей в мире отмычки’.
По правде говоря, Бэну Рашу она бы в любом случае не понадобилась.
*****
После того, как они зарегистрировались, они кинули свою ручную кладь на пару жестких, пластиковых стульев в зоне вылета, и устроились там же, чтобы переждать два часа, пока не началась посадка на прямой рейс в Филадельфию.
Джулия захотела выпить еще одну чашечку кофе и пошла побродить в поисках чего-нибудь кроме Старбакса, пока Эван осталась охранять их сумки.
Пока Джулия отсутствовала, она развлекала себя тем, что наблюдала за бесконечной толпой людей, катящейся через выход на посадку подобно быстро движущемуся потоку. Это место походило на микромир ООН. Люди разного телосложения, размера и цвета, болтая на разных языках, щеголяя разными стилям одежды и другими отличительными признаками своей культуры, проплывали мимо. Она ощущала себя великим маршалом на чертовом параде. Единственное, что, казалось, объединяло всех этих путешественников, был ограниченный уровень напряженности. Прибывая или отбывая, она все были сосредоточены на одном - быстро добраться до места назначения.
Другое, что она отметила, теперь уже повсеместное использование сотовых телефонов. Она хихикнула, когда заметила тибетского монаха в оранжевой одежде с наушником блютус. Он небрежно тащил небольшую сумку на колесиках и вел оживленный разговор с кем-то невидимым. Позади него раздраженная бизнес-леди в тесном, хорошо подогнанном костюме наседала ему на пятки, высматривая любую возможность вырваться и проскочить мимо него. К несчастью для нее, толпа не собиралась ей помогать. Она явно сердилась и, наконец, просто сдалась, выйдя из этой рукопашной схватки, чтобы прислониться к стальной колоне и уже позвонить самой. Что-то в ней показалось Эван знакомым. Когда женщина повернулась, чтобы посмотреть в окна позади ряда стульев, где сидела Эван, она поняла почему.
Господи. Какого черта она делает в Лондоне?
Это была Марго Шэридан.
Прошла минута, прежде чем Марго заметила Эван. Когда это случилось, обе уставились друг на друга на открытом пространстве зоны вылета подобно Уиллу Кейну и Френку Миллеру в их финальной сцене в Жарком полдне.
Марго моргнула первой. Она опустила сотовый и направилась туда, где сидела Эван, остановившись как раз перед ней.
"Необычно встретить тебя здесь", сказала она, опустив глаза, чтобы оглядеть набор несоответствующих друг другу сумок. "Не похоже, что ты путешествуешь налегке".
Эван оглядела ее с ног до головы, а затем пожала плечами. "Всегда трудно знать наперед, как одеться в Лондоне в октябре. Но думаю, не мне тебе это говорить".
"Летишь в Париж с Джулией, полагаю?" Она окинула взглядом зону выхода. "Ну и где бедная и заблудшая? Освежает макияж?"
Эван решила не идти у нее на поводу. "Почему ты думаешь, что я путешествую с Джулией?"
Марго рассмеялась. "О, да ладно, Эван. Даже если бы нам удалось отвлечься от маловероятности столкновения друг с другом посреди аэропорта Хитроу, едва ли можно предположить, что Энди воздержался и не рассказал мне об аварии, в которую попала его дорогая жена. Не надо быть семи пядей во лбу, чтобы связать концы с концами, не так ли?" Она покачала головой. "Конечно, ты бы быстренько полетела через Атлантику, чтобы быть рядом с ней".
Эван кивнула. "Это могло бы объяснить мое присутствие здесь. А как насчет твоего?"
"Я работаю в Лондоне. Разве не помнишь?"
"Я помню о тебе все, Майя".
От Марго не ускользнуло значение этих слов. Эван заметила, как ее пальцы крепче сжались вокруг сотового, который она все еще держала в левой руке.
"Итак, как Джулия? Она уже оправилась от испытания?"
Эван подняла бровь. "Энди, должно быть, не так уж и держит тебя в курсе событий, как ты думаешь".
"И что это должно означать?" Марго явно начала волноваться.
"Только то, что почти смертельный опыт Джулии, кажется, изменил ее мнение о некоторых вещах".
"О каких?"
Эван вздохнула. "Ну, ты будешь рада узнать, что твое предсказание о сроке наших отношений с Джулией оказалось точным. Она более не желает разводиться".
Эван могла видеть, как над воротником шелковой блузки Марго ее кожа покраснела. Она не ответила. Эван воспользовалась преимуществом и поднажала. "Энди не рассказал тебе об этом? Очень плохо, полагаю, мы обе, должно быть, лузеры".
Раздался ясно слышимое жужжание, и Марго опустила взгляд, чтобы посмотреть на дисплей своего сотового телефона.
"Мне нужно ответить... я ужасно опаздываю". Она схватила ручку своего чемодана на колесиках и стала отворачиваться. "Передай Джулии, что я рада, что она выжила в аварии". Ее тон был каким угодно, только не искренним.
"Конечно. Безопасной поездки - куда ты сказала, направляешься?"
"Не думаю, что я об этом упоминала".
Она отвернулась и пошла через полинялый ковер, присоединившись к быстро движущемуся потоку пассажиров. Через секунды она полностью исчезла из виду. Эван опустила голову, чтобы поизучать место, где та стояла, ожидая увидеть подпалины на ковре.
Иисус Христос. И что это такое было, мать твою? И какого черта Марго делает в Лондоне? И, что самое важное, где Энди?
Она начала размышлять, действительно ли он был в Лос-Анджелесе в тот вечер, когда позвонил Дэн и рассказал о несчастном случае с Джулией. Бен довольно легко это выяснит.
Дерьмо. При таких расценках Эван превратит Бена Раша в очень богатого человека.
Встреча с Марго потрясла Эван до основания.
Она почувствовала, что ее тревога за Джулию выросла. Она кинула взгляд на часы. Слишком долго та охотилась за чашкой кофе. Она уже почти была готова направиться к работнику в зоне выхода, чтобы спросить, может ли та на время убрать их сумки, когда увидела Джулию, пробирающуюся к ней между двух рядов пластиковых стульев. Она ухмылялась и несла две большие кружки того, что выглядело, невероятным образом, как Криспи Крем кофе.
Когда она подошла к Эван, она протянула одну, триумфально улыбаясь.
"Горяче-жгучий и без сливок, как и заказывала".
Эван взяла кружку из ее рук. "Где, черт возьми, ты это добыла?"
Джулия примостилась рядом с ней.
"В Третьем терминале, рядом с Бургер Кинг".
Эван закатила глаза. "Мы могли бы уже быть в Филадельфии".
"Мы довольно скоро там будем".
Эван кивнула и глотнула кофе. Она оглядела Джулию, которая уперлась ногой в край своего чемодана и глазела на проходящий мимо поток пассажиров снаружи их зоны вылета.
Она, наконец-то, отважилась произнести.
"Я только что видела Марго".
