В отделе по расследованию компьютерных преступлений дело зависло.
Бот, извещавший об обнаружении в сети Фейта или Свэнга, не объявлялся, и Трипл-Х тоже не подключался к Интернету.
Тони Мотт, все еще страдающий оттого, что не удалось поиграть в «настоящих копов», угрюмо возился с листами официальных бумаг, с которых они с Миллером сделали кучу выписок, пока остальная часть команды ездила в академию Святого Франциска. Он объявил:
— В ВИКАП и базах данных нет ничего существенного на Холлоуэя. Множество файлов пропало, остальные ничего не стоят.
Мотт продолжал:
— Мы говорили с организациями, где работал Холлоуэй: «Вестерн электрик», «Эппл» и «Ниппон электроникс», то есть «НЭК». Люди, его помнящие, утверждают, что Фейт — превосходный кодировщик… и превосходный специалист в социальном инжиниринге.
— Ти-эм-эс, — проскандировала Линда Санчес, — ай-ди-кей.[12]
Джилет и Нолан рассмеялись.
Мотт перевел еще одну аббревиатуру из Голубого Нигде для Шелтона и Бишопа:
— Скажи мне то, чего я не знаю. — Потом продолжил: — Но — сюрприз! — все папки исчезли из их отделов кадров и бухгалтерии.
— Я понимаю, как он взламывает и уничтожает компьютерные файлы, — сказала Линда Санчес. — Но как он избавляется от остального?
— Чего? — удивился Шелтон.
— Бумажных файлов, — объяснил Джилет. — Проще простого: взламывает компьютер кабинета с папками и создает напоминание для персонала избавиться от них.
Мотт добавил, что некоторые из отделов безопасности бывших работодателей Фейта считали, что он зарабатывал себе на жизнь — а может, и сейчас зарабатывает, — продавая краденые части суперкомпьютеров. На них существует немалый спрос, особенно в Европе и странах «третьего мира».
Надежда расцвела на мгновение, когда Рамирес позвонил сказать, что он наконец получил вести от владельца «Театральных товаров Олли». Мужчина рассмотрел фотографию молодого Джона Холлоуэя и подтвердил, что он в прошлом месяце несколько раз заходил в магазин. Владелец не мог точно припомнить его покупки, только отметил их большое количество и оплату наличными. Он также понятия не имел, где Холлоуэй живет, зато передал их короткий разговор. Владелец спросил Холлоуэя, не актер ли он и, если так, трудно ли сейчас найти работу.
Убийца ответил:
— Нет, совсем не трудно. Я играю каждый день.
Полчаса спустя Фрэнк Бишоп потянулся и оглядел логово динозавра.
В комнате царила атмосфера подавленности. Линда Санчес разговаривала по телефону с дочерью. Стивен Миллер угрюмо сидел в одиночестве, просматривая записи, возможно, все еще огорченный своей ошибкой с анонимизатором, из-за которой они упустили Трипл-Х. Джилет в лаборатории анализировал содержимое компьютера Джеми Тернера. Патриция Нолан звонила в соседней кабинке. Где находится Шелтон, Бишоп не знал.
Зазвонил мобильный Бишопа, он ответил. Сведения от дорожно-патрульной службы.
Офицер-мотоциклист обнаружил в Окленде «ягуар» Фейта.
Явных доказательств того, что машина принадлежала хакеру, нет, но это ясно и так. Зачем кому-то заливать автомобиль стоимостью в шестьдесят тысяч долларов огромным количеством бензина и поджигать, как только не для того, чтобы уничтожить улики?
Пламя очень качественно выполнило свою задачу, если верить докладу с места преступления. Не обнаружено ничего, что помогло бы команде.
Бишоп вернулся к предварительному отчету с места преступления в академии Святого Франциска. Гуэрто Рамирес предоставил его вовремя, но и здесь не оказалось никаких зацепок. Оружие убийцы — снова нож «Ка-Бар». Кабель, которым связывали Джеми Тернера, ни о чем не говорил, как и аммиак с перечной приправой для воспаления глаз. Они нашли множество отпечатков Холлоуэя — но они бесполезны, так как личность преступника и так уже известна.
Бишоп подошел к белой доске, жестом попросил у Мотта маркер и начал записывать новые детали по делу, однако, приступив к словам «отпечатки пальцев», остановился.
Отпечатки Фейта…
Сгоревший «ягуар»…
По какой-то причине они беспокоили его.
Почему? — гадал он, потирая костяшками пальцев бачки.
Делай же что-нибудь… Он щелкнул пальцами.
— Что? — спросила Линда Санчес.
Мотт, Миллер и Нолан подняли головы.
— На сей раз Фейт не надел перчатки.
В «Весте», чтобы украсть Лару Гибсон, Фейт тщательно обернул бутылку салфеткой, чтобы скрыть отпечатки. В академии Святого Франциска уже не осторожничал.
— Значит, он знает, что мы располагаем сведениями о его истинной личности. — Потом детектив добавил: — И опять же машина. Он уничтожил бы ее лишь по одной-единственной причине: если бы узнал, что мы обнаружили, на чем он ездит. Как ему удалось? В прессе не упоминалось ни имени, ни марки машины убийцы.
— Думаете, у нас завелся шпион? — спросила Линда Санчес.
Бишоп снова скользнул взглядом по белой доске и заметил упоминание Свэнга, таинственного партнера Фейта. Он постучал по имени:
— Какова цель всей его игры? Найти скрытый способ для получения доступа к жизни жертвы.
Нолан предположила:
— Думаете, Свэнг — его лазейка? Инсайдер?
Тони Мотт пожал плечами:
— Может, диспетчер в главном управлении? Или полицейский?
— Или кто-нибудь из управления базой данных штата Калифорния? — предположил Стивен Миллер.
— Или, может, — прорычал мужской голос, — Джилет — Свэнг.
Бишоп повернулся и увидел Боба Шелтона у кабинки в углу комнаты.
— О чем вы? — спросила Патриция Нолан.
— Идите сюда, — сказал он, махнув в сторону кабины.
Внутри на столе монитор компьютера светился текстом.
Шелтон сел и прокрутил его, пока остальная часть команды пробиралась на место.
Линда Санчес глянула на экран. И отметила недовольным голосом:
— Ты на «ISLEnet». Джилет не разрешал нам подключаться отсюда.
— Конечно, — горько сплюнул Шелтон. — Знаете почему? Потому что боялся, что мы найдем кое-что…
Он сместился немного вниз и показал на экран.
— Старинный отчет министерства юстиции, я нашел его в архивах графства Контра-Коста. Фейт уничтожил копию в Вашингтоне, но пропустил эту. — Шелтон постучал по экрану. — Джилет и есть Человек Долины. Они с Холлоуэем управляли бандой — Рыцарями Доступа — вместе. Они основали ее.
— Черт! — пробормотал Миллер.
— Нет! — прошептал Бишоп. — Не может быть.
Мотт сплюнул:
— Дьявол, он дурачил нас, чертов социотехник!
Бишоп закрыл глаза, убитый предательством.
Шелтон пробурчал:
— Джилет и Холлоуэй знали друг друга много лет. Возможно, «Свэнг» — одно из пользовательских имен Джилета. Помните, начальник тюрьмы говорил, что его застали в сети. Наверное, связывался с Фейтом. Может, они устроили все только для того, чтобы вытащить Джилета из тюрьмы. Что за сукин сын!
Нолан заметила:
— Но Джилет запрограммировал свой бот, чтобы тот искал и Человека Долины.
— Неверно.
Шелтон подтолкнул к Бишопу распечатку.
— Вот как он сформулировал программу.
На распечатке значилось:
Поиск: IRC, Undernet, Dalnet, WA1S, gopher, Usenet, BBSs, WWW, FTP, ARCHIVES
Искать: (Фейт или Холлоуэй или «Джон Патрик Холлоуэй» или «Джон Холлоуэй») но не Человек Долины или Джилет.
Бишоп покачал головой.
— Я не понимаю.
— По его запросу, — пояснила Нолан, — бот будет искать все что имеет отношение к Фейту, или Холлоуэю, или «Лазейке», если только там также не упоминается Джилет или Человек Долины. Последние он пропустит.
Шелтон продолжил:
— Именно он предупреждал Фейта. Поэтому убийца и сбежал из академии Святого Франциска вовремя. И Джилет рассказал ему, что мы знаем марку автомобиля, поэтому Холлоуэй сжег «ягуар».
Миллер добавил:
— А он ведь так рвался остаться здесь и помочь нам, помните?
— Естественно, — кивнул Шелтон. — Иначе он терял шанс на…
Детективы посмотрели друг на друга. Бишоп шепотом закончил:
— …побег.
Они помчались по коридору, ведущему в лабораторию. Бишоп заметил, как Шелтон вытаскивает оружие.
Дверь в лабораторию оказалась заперта. Бишоп заколотил по ней, но ответа не последовало.
— Ключ! — закричал он Миллеру.
Но Шелтон прорычал:
— К черту ключ!
И вышиб дверь, поднимая пистолет.
Комната была пуста.
Бишоп кинулся дальше по коридору, ворвался на склад в задней части здания.
Увидел пожарную дверь на заднюю стоянку. Широко распахнутую. Пожарная сигнализация на замке разобрана — в точности так же поступил при побеге Джеми Тернер.
Бишоп закрыл глаза и прислонился к влажной стене. Он чувствовал, как предательство вонзилось в сердце острее ножа Фейта.
