Вообще-то Призрак понятия не имел, потому что никогда не смотрел "Симпсонов" и Стьюи, сын Фантома, был назван в честь какого-то сорванца ребёнка, мультик про которого, кстати, Призрак тоже не видел.
К счастью у ребёнка было достойное демонское имя, но Фантом и его пара Серена считали, что ему нужно время, чтобы вырасти в Талона, поэтому сейчас он был просто Стьюи. Так или иначе, этот разговор был выше понимания Призрака. Он собирался разобраться с этим позже.
Тэйла тихо выругалась себе под нос.
– Я просто объясняла Призраку, что Син это Смурфетта.
Фантом развернулся всем своим большим телом, чтобы изучающе взглянуть на Син голубыми глазами, которые так отличались от глаз Тени, Риза и Лора... Да и Син тоже.
– Не-а. Смурфетта будет погорячее.
– Что, чёрт побери, такое Смурфетта? – Призрака всё это конкретно достало.
– Есть такой мультфильм под названием "Смурфики", – медленно начала объяснять Тэйла, как будто Призрак был ребёнком. – Это такие маленькие голубые человечки, и все они мужского пола. Но однажды среди них появилась женщина. Такой вообще не должно было существовать, но она появилась.
Призрак задумался на секунду.
– Как она там оказалась?
– Её создал злой волшебник Гаргамель, – пояснила Тэйла. – В лаборатории или что-то вроде того.
– Так ты предполагаешь, что злой волшебник создал Син?
– Конечно, нет, глупый. Я просто говорю, что она как Смурфетта – единственная женщина среди мужчин.
Призрак нахмурился.
– Смурфетта образовала пару с мужчинами?
– Приятель, – Фантом скривился, – это же мультик.
– Тогда почему вы говорите об этом? – не унимался Призрак, и Фантом с Тэйлой обменялись взглядами, говорившими о том, что он безнадёжен. – Фантом, вы нашли экзорциста?
Фантом откинул с лица светлые пряди.
– Ага. Он странный какой-то. Мы оставили его в отделении неотложной помощи, чтобы он почувствовал эти вещи.
– Хорошо. Мне нужно, чтобы он начал работу прямо сейчас. Если ему что-нибудь понадобится, я хочу чтобы ты достал ему это. – В обязанности Фантома как поставщика больницы, добывающего нетрадиционные, уникальные снадобья для демонской медицины, входило предоставить экзорцисту все нужные ему средства.
– Никаких проблем. – Фантом дёрнул подбородком в сторону Син. – Она нашла Лора?
При упоминании имени Лора в воздухе повисла напряжённая тишина.
– Нет.
– Надеюсь, он не умер, – сказал Фантом, чем сильно удивил Призрака. Его брат сунул руку в карман плаща, возможно для того, чтобы нащупать там оружие. – Если его придётся убить, мы должны сделать это с почестями.
А-а-а, теперь всё стало ясно.
– Фантом...
– Что? – Вызов, прозвучавший в голосе Фантома, заставил Призрака отступить. Не то чтобы он боялся сцепиться с братом, просто это было именно то, чего хотел Фантом, и Призрак не собирался потакать ему. В последнее время между ними было и так слишком много стычек.
– Ничего. Просто убедись, что Кинана прикрывает достаточно людей. Если за ним послали одного убийцу, то могли послать и ещё нескольких.
– Когда это всё началось, Кинан не оставался без Стража, – сказала Тэйла. - На самом деле, теперь моя очередь остаться с ним. Я должна идти.
– Будь осторожна.
– Это не так весело, когда я осторожна. – Она поцеловала его и стала удаляться. Призраку потребовалось еще несколько секунд, чтобы постоять там и повосхищаться её покачивающимися бёдрами.
Фантом смотрел вслед удаляющейся Тэйле, но совсем по другой причине.
– Что Эгида думает обо всём этом?
– Они знают ровно столько же, сколько и мы. – Ответил Призрак, переводя взгляд на брата. – Кинан сказал, что они знают о том, что целью был он, так что они подготовились к борьбе с падшими ангелами, но не знают, кто его заказал.
– Знаешь, – проворчал Фантом, – жизнь была намного проще, когда мы ненавидели всех людей, и нам было плевать, что происходило с большинством из них. – Он засмеялся. – Ладно, я не мог сказать это с каменным лицом. Мне до сих пор плевать на них.
Это было не совсем правдой... Фантом считал Кинана своим другом и братом, и потом присутствовал тот факт, что он влюбился в Серену, когда та была ещё человеком.
И у него был ещё тесть человек, который являлся членом Сиджил. Фантом развернулся кругом.
– Я пойду, посмотрю, может быть приятелю-экзорцисту что-нибудь нужно, а потом отправлюсь домой к Серене и маленькому исчадию ада.
Он выбежал из комнаты, почти столкнувшись с Тенью, когда тот показался из-за угла.
– Что, где-то пожар? – крикнул ему вслед Тень, но Фантом продолжил бежать. Покачав головой, Тень остановился напротив Призрака. – Что здесь происходит?
– Солнце встаёт.
Тень понимающе кивнул. Являясь сейчас вампиром, пара Фантома в дневное время суток была в своём доме, словно в ловушке, и Фантом не хотел оставлять её беззащитной. Не то чтобы она была полностью беспомощна.
Фантом построил подземный туннель из своего подвала, ведущий в лабиринт пещер с выходом около Хэррогейта, и в течение следующего месяца ещё один будет проложен прямо в больницу.
– Как там варг? – спросил Риз.
– Не очень хорошо. Шакван работает с ним, но он будет счастливчиком, если протянет ещё пять минут.
– Чёрт. – Призрак зарылся рукой в волосы. – Я собираюсь организовать изоляционную комнату на случай, если к нам поступят ещё больше варгов. И до дальнейших распоряжений я хочу, чтобы все варги-сотрудники не показывались в отделении скорой помощи и избегали контакта с варгами-пациентами.
– И я сообщу всем моим варгам медикам, что им запрещено отвечать на любые вызовы, связанные с вервульфами. – Тёмные глаза Тени злобно сверкнули. – Это последнее, что в этой ситуации нам нужно.
– Загвоздка с привидениями должна решиться в скором времени, так что одной проблемой будет меньше.
– Отлично, потому что сегодня утром обе машины скорой помощи пробили колеса.
Призрак зарычал от отчаяния.
– И мы почти потеряли ещё одного пациента, потому что его респиратор был выключен.
– Я ненавижу привидений... – Тень запнулся при виде Син, которая всё также сидела на кровати и просматривала медицинскую литературу. Он сглотнул и немного успокоился. – Это... она?
Призрак кивнул.
– Она уже некоторое время ждёт, пока я принесу её документы.
– Я так понимаю, что должен подойти и поздороваться.
– Означает ли это, что ты готов простить Лора?
Тень глянул на Призрака.
– Я буду делать то, что должен, чтобы защитить Ки, независимо от того, согласен ты или нет.
– Боже, Тень! Не то чтобы я не был согласен...
Тень оборвал его, небрежно взмахнув рукой, и направился в комнату, где ждала Син. Призрак остановил его, схватив за предплечье.
– Тень! Она не... такая, с кем ты привык иметь дело.
Мгновение Тень выглядел озадаченным, но постепенно его выражение лица стало непроницаемым.
– Ты имеешь в виду, что она не Скалк.
Тень был очень привязан ко всем своим сестрам-Амбер, но как единственная выжившая после резни, в которой погибли все остальные, Скалк была особенно дорога ему. И сейчас внутри Тени как будто образовалась дыра, которую как боялся Призрак, тот пытался заполнить другой женщиной, и казалось, что Син не захочет иметь ничего общего со своим новообретённым братом.
– Только не ожидай многого.
Переводчики: kr71, rybamoea, Casas_went
Редактор: Casas_went
Глава 12
Син сидела на кровати и болтала ногами, словно маленький ребёнок, ожидающий родителей из кабинета директора.
Не то чтобы у неё доставало опыта в этой области. Их с Лором воспитывали бабушка и дедушка, которые делали упор на физическое, нежели интеллектуальное развитие.
И где, чёрт возьми, так долго пропадает Призрак? Син торчала в прозекторской и ждала его вот уже – она глянула на часы – грёбаный час. За это время она успела изучить вдоль и поперёк раздел медицинской паразитологии и... брр.
