– Покидаешь нас так скоро? – Низкий голос, раздавшийся у неё за спиной, заставил Син вздрогнуть. Она резко развернулась и уперлась лицом в грудь высокого белокурого мужчины, который, как она догадалась, являлся ещё одним её братом, с которым Син ещё не знакома. Фантом.
– Скоро? – Ей пришлось отстраниться и вытянуть шею, чтобы посмотреть на него. – Я и так тут бог знает сколько, проторчала.
– Я думал, что ты ушёл домой, – заметил Тень.
– Забыл свой iPod в офисе. – Его голубые глаза сверкнули в сторону Син. – Где Лор?
– Если бы я знала, то не разыскивала бы его.
– По всей видимости, он мёртв. – Тон Фантома казался таким сухим и отрешённым, что Син захотелось, как следует ему врезать.
– Фантом... – тихо одёрнул его Призрак.
– Всё в порядке, Призрак, – отреагировала Син, испепеляя взглядам Фантома. – Я в состоянии справиться со всем, что этот парень может выдать. – Она резко подалась вперёд. – Не стой у меня на пути.
Широкие плечи Фантома закрыли дверной проём... и он не собирался отходить
– Полегче, Смурфетта..
Смурфетта?
– Убирайся.
– Нет.
Её кулак врезался в его идеальный нос. Фантом даже не вздрогнул, и у Син создалось впечатление, что он вполне мог бы остановить её, если бы захотел. Вместо этого он усмехнулся, обнажив острые клыки.
– Ты бьёшь по-девчачьи.
Син задохнулась от возмущения.
– Я сказала, убирайся. Я намерена разыскать своего брата.
Он рассмеялся.
– Если я не могу отыскать его, то и тебе вряд ли удастся выпить с ним по Маргарите за встречу.
– Т-ты надменная задница, – прорычала она.
– Это перестаёт быть надменностью, когда ты способен осознать это.
Ей хотелось убить его. Действительно хотелось.
– Тебе плевать, да? Тебе насрать на то, что эта ангельская цыпочка с ним делает, что она издевается над ним. – Син резко отвернулась от него, переведя взгляд на Тень, а затем на Призрака. – Теперь понятно? Вот почему я не хотела с вами знакомиться, хотя Лор уговаривал дать вам шанс.
– Зачем он это говорил? – спросил Тень.
– Я понятия не имею, – рявкнула Син.
Призрак переплёл свои длинные пальцы.
– Полагаю, что имеешь.
– И я уверена, что у тебя есть предположение по этому поводу, – ответила она. – Как бы ты распорядился собственной жизнью, проведя большую часть на задворках в жалкой лачуге где-то в Северной Каролине, будучи абсолютно уверенным, что никому никогда не был нужен? – Син впилась взглядом в каждого из них по очереди. – Когда он узнал о вас, то решил, что наконец-то нашёл хоть кого-то, способного поддержать нас. Что мы сумеем хоть что-то разузнать о себе. А в результате... – Но в результате она сама, же сказала ему, чтобы он им не доверял.
О, Боже. Она настолько была обеспокоена собственной судьбой, что даже не дала Лору шанс хоть как-то развеять собственное одиночество. Из-за неё его братьям не удалось узнать его как следует, может они не так пылали бы желанием уничтожить его, радея за Кинана.
Если кто- то из этих парней причинит боль Лору, это будет её вина.
Тошнота подкатила к горлу, и выступил холодный пот. Тень, нахмурившись, приблизился к ней. Грудь Син напряглась от ощущения клаустрофобии.
– Эй, почему бы тебе не присесть.
Она вывернулась от него, испытывая некоторое замешательство.
– Мне нужно идти.
Фантом небрежно опёрся плечом о дверной косяк.
– Не суетись.
– Мне нужно отыскать Лора! – Син упёрлась ладонями в грудь Фантома. – Убирайся! – И снова толкнула его. – Я должна его спасти. – Пихнула сильнее. Парень был сплошной горой мускулов. – Ты понятия не имеешь, каково это быть истерзанным в плену...
Фантом обхватил её запястья. Он не причинял ей боли, просто вцепился железной хваткой, так что сопротивление казалось бесполезным.
– Мне это настолько хорошо известно, что ты и представить себе не можешь. – Его голос был тихим и спокойным.
– Отпусти её, Фантом, – попросил Призрак.
Фантом, кинув внимательный взгляд на Тень, чему-то кивнул, выпустил её и отошёл. Когда она метнулась в дверной проём, освободившийся от Фантома, Призрак кинул ей вслед:
– Если отыщешь Лора, сообщи нам.
– Я сделаю это, – крикнула она. Когда ад замёрзнет.
Тень выскочил вслед за Син, воспользовавшись моментом, и ушёл даже не попрощавшись. Фантом последовал его примеру, и Призрак задался вопросом, когда же всё это закончится?
Сжимая переносицу, чтобы унять убийственную головную боль, он направился в реанимацию.
Мужчина неопределённого вида, больше похожий на человека, за исключением коротких чёрных рожек, торчавших из висков, стоял рядом со смотровым столом и перебирал пальцами чётки... вероятно, какой-то демонический ритуальный атрибут.
Должно быть, экзорцист.
Призрак подошёл к нему.
– Как скоро вы сумеете очистить больницу?
Демон поднял на него взгляд, и Призрак мог поклясться, что в его ореховых глазах отразился страх.
– Её нельзя очистить.
– Что значит нельзя очистить? Почему нельзя?
Демон дико огляделся по сторонам и понизил голос, словно опасался, что их подслушивают.
– Великое зло удерживает здесь, как в ловушке, души. Никогда не ощущал ничего подобного.
Восхитительно. Трусливый экзорцист.
– Что значит великое зло? Ещё один дух?
– Нет. Именно поэтому я и не могу заняться изгнанием нечистой силы. Кто бы ни управлял этой душой, он является демоном, но я не могу сказать, кто именно.
– А кто сумеет выследить этого демона?
– Не знаю, но точно не я. – Он вздрогнул. – Великое зло. Столько ненависти я никогда не ощущал. – Он опрометью кинулся к Хэррогейту. – Я вышлю вам счёт.
– Спасибо. Вы нам очень помогли, – с сарказмом пробормотал Призрак.
Кто-то тронул его за плечо, и обернувшись Призрак увидел Руну. Тени и детей нигде не было видно, и Руна, предугадав его вопрос, повернула голову в сторону дверей.
– Тень усаживает детей в автомобиль. – Она немного замялась, покусывая губу, перед тем как произнести: – Не нравится мне то, что между вами происходит, парни.
– Мне тоже, Руна. Тень сейчас просто невыносим...
Её свирепое рычание прервало его.
– Не вини во всём только его.
Головная боль отбойным молотком стучала в его черепе.
– Я пытаюсь всё уладить. Я не предпочитаю Лора Кинану, вне зависимости от того, что считает Тень и что он тебе наговорил.
– А если всё-таки придётся делать выбор? – послышался за спиной Призрака голос Джем. И он тихонько чертыхнулся. Ну и денёк выдался – сплошная засада.
– Не придётся. Мы найдём способ воспрепятствовать Лору убить Ки.
– Понимаю, как тебе нелегко. – Голос Джем звучал довольно напряжённо, что было и понятно в данных обстоятельствах. – У тебя появился ещё один брат и сестра в придачу, которых ты пытаешься защитить. Но я тебя предупреждаю, если что-нибудь случится с Кинаном, даже Тэйла не сумеет защитить тебя от моего гнева.
Переводчики: aveeder, natali1875, Casas_went
Редактор: Casas_went
Глава 13
Лор не думал, что когда-либо наслаждался душем больше, чем сейчас. Конечно же, он не так уж и долго был прикован, но обычно принимал душ дважды в день или того чаще, и невозможность помыться просто выводила его из себя.
По крайней мере, он больше не слышал, как Идесс орёт на него.
Лор обтёр её и направился в душ, игнорируя проклятья, угрозы и требования отпустить. На некоторое время Идесс затихла, но спустя полчаса, в то время как он принимал душ, начала опять и сейчас вопила настолько громко, что он мог слышать её крики даже через шум воды:
– Лор, чёрт тебя побери!
– Я сейчас приду, ангел-обжора, – крикнул он и приготовился к её разъярённому ответу.
Идесс не разочаровала его, и хотя Лор не мог точно расслышать её слова, но по тону было абсолютно ясно, что это не комплимент. Она добавила что-то ещё, что-то на подобие: "тяжёлый камень". Это рассмешило Лора. Без сомнения Идесс бы хотела запустить ему камнем в голову.
