— Приношу свои извинения, — Двойня сказал это синхронно и так же синхронно поклонился. — Не думал, что вы настолько нас боитесь.
Затем они вместе исчезли в тени, которая протянулась к ним из-под стола ближайшего офицера.
Каго бросил сигару на приборную доску в машине.
— Ты чего такой раздраженный, детектив? — подлила я масла в огонь.
— Их и так не любят, а он, да как он смеет…
— Ты о чем? — я открыла окно в салоне, дышать было невозможно. Если он ещё и выкурит эту сигару, я задохнусь.
— Тени, — Каго треснул ладонью по рулю. — Посреди полицейского участка! Если это не проявление неуважения к нам, как к более слабым, на его взгляд, существам, то точно было сделано, чтобы показать, что мы от них никак не защитимся в случае чего.
— Но он оставил там своего двойника, — максимально спокойно отозвалась я, отвернувшись к окну.
— Ему было бы плевать на его смерть, ты что, не понимаешь этого? Пускает нам пыль в глаза, чертов уродец… Тене-людям слишком много поблажек. Пора брать их в оборот, они должны представать перед законом на общих основаниях. И без этого «Бюро за меня поручится». Что это вообще значит?!
— А тебе хотелось бы посадить меня за убийство, которого я не совершала? — заметила я.
— Есть закон, уголовный, административный кодексы, правила. Но чем дальше по миру распространяется это искажение или изменение, тем более текучим становится закон. Юристы используют в качестве доказательств какие-то сверхъестественные вещи! Десять лет назад всем было бы плевать на какое-то там Бюро. Десять лет назад ни один тене-человек не обнаглел бы настолько, чтобы выйти из тени посреди…
— …посреди полицейского участка. Я уже поняла. Едем. Закури, может, легче станет, — вздохнула я.
— Нет, ещё рано, ставки не максимальные, — отозвался Каго и повернул ключ зажигания, «Оро» встряхнулась, дернулась и завелась. — Кстати, о ставках — что он тебе сказал? И что ты спросила? Без увиливаний, Энид.
Мы выехали с обнесенной парком зеленой парковки.
— Он следил за мной, и я спросила, почему. И выяснила, что я ему понравилась и он решил узнать обо мне побольше, — осторожно подбирая слова начала я.
— Ты смеешься над стариком? Тебе не стыдно? — буркнул Каго.
— Я абсолютно серьезно. Двойня помешан на собственном потомстве. Дальше объяснять?
— Ты настолько ему понравилась? — хрипло усмехнулся детектив.
— Не желаю больше это обсуждать. Это был странный разговор, — отмахнулась я, ловя ветер высунутой в окно рукой. А ещё я должна о чем-то догадаться, чего Раад не захотел сказать вслух. Но выбор не велик, и ответ, как мне казалось, был на поверхности. Только я думала, стоит ли разделить этот ответ с Каго. Для начала я должна была лично убедиться в том, что Двойня действительно подсадил к Маркусу свою пешку.
— О чем ты думаешь? Говори. Убил ли Двойня Маркуса?
— Да. Он ведь действительно мог это сделать. Легко. Да он может убить любого. Выйти из любой тени, где угодно. — И это меня пугало, лишало спокойствия.
— Вот о чем я тебе и говорю. Ему слишком много позволяют. Им всем. Нам нужно иметь что-то против них, ведь сейчас мы абсолютно бессильны.
Нет, не делай этого, Энид. Не надо. С другой стороны, вдруг Каго начнет мне так больше доверять? А если мне понадобится самой? А если нет? Нет, я не отдам ему кровь. Я всё ещё таскала её с собой, в кармане, то и дело боясь разбить.
— Они всё ещё боятся баория, — сказала я. — Проверено опытным путем.
— И где ты предлагаешь найти столько баория, чтобы вооружить всю полицию Пирамиды?
Каго потянулся за сигарой, машина вильнула, сзади загудели. Детектив сунул сигару в зубы. Черт, стоило тоже сделать ставку.
— Если мы найдем Легранда, можно выменять его свободу на пару килограммов металла, — ухмыльнулась я.
«Соратники» по-прежнему стояли застывшие в очень опасной для зданий позе перед ударом. Каго завернул на парковку, но она оказалась перекрытой. Чуть ли не всё здание было обернуто красной сигнальной лентой «Бюро исследования искажений». Это напрягло. Да ещё и ши-ире стал как-то странно ощущаться.
(window.adrunTag = window.adrunTag || []).push({v: 1, el: 'adrun-4-390', c: 4, b: 390})
У въезда на парковку дежурили двое мужчин в пластиковых комбинезонах. Каго открыл окно и показал своё удостоверение:
— Полиция Пирамиды, центральный участок, что происходит? — сказал он, не выпуская сигару из зубов.
— Здание оцеплено Бюро, пожалуйста, сдайте назад. Здесь небезопасно, — последовал ответ.
— Но нам нужно попасть внутрь, в рамках расследования убийства, — настаивал детектив.
— Боюсь, что это невозможно. Если эти бетонные ребята наверху зашевелятся, вам не до расследования будет, — пожал плечами мужчина, зашуршав комбинезоном.
— То есть здание пустует? — уточнила я.
— Там только сотрудники Бюро, — кивнул мужчина.
— Каго, я думаю, нам стоит их послушать, — обратилась я к детективу.
— Нет, Энид, там место преступления, и нам нужно туда попасть, — нахмурился Каго. — Поищи-ка в бардачке зажигалку.
— У меня есть другая идея, — отозвалась я и выудила из кармана телефон, прижала его плечом и полезла за зажигалкой для Каго. — Эй, Лора, а ты где?
— Что? Энид? Это ты? Ты разве не в полиции? — удивленно отозвалась она.
На заднем плане сотрудник Бюро в очередной раз попросил Каго отъехать на безопасное расстояние. И детектив начал неспешно разворачиваться.
— Ну, я технически на данный момент вместе с полицией. Так где ты, нам нужно поговорить, — из-под тонны бумажных чеков из продуктовых магазинов, старых дисков и кассет, проигрывателя для которых в машине даже не было, я выудила металлическую бензиновую зажигалку и повертела в руках.
— Поговорить? О чем? Я уже всё рассказала, — отозвалась Лора. — Мы в дополнительном офисе, на проспекте Мьеле, Данте Хаон разрешил временно воспользоваться им, пока «Соратники» недоступны. Знаешь, где это?
— Ага. Мы скоро будем. Вместе с Каго.
Детектив потянулся ко мне за зажигалкой, но я одернула руку. Седые брови Каго сдвинулись в злом негодовании.
— Энид, а что стряслось? Сэру в чем-то подозревают? — спросила Лора встревоженно.
— Нет. Нам просто нужно спросить кое о чем, не более. Не переживай, это я тут на привязи у полиции, — усмехнулась я в трубку и отключилась.
— Давай, — Каго протянул руку.
— Нет, не разочаровывай ребят, поставивших на то, что ты не закуришь, — помотала я головой.
— Так, значит, Лора?
— Я пока не знаю, — с горечью в голосе произнесла я и на ходу бросила зажигалку Каго из окна.
***
Дружба и доверие. Доверие и дружба. Всегда ли мы можем доверять друзьям? И можно ли довериться врагам, когда понадобится? Я запуталась в людях вокруг. Да что говорить, я никогда в них не разбиралась. Не была достаточно проницательной. Или достаточно дружелюбной. Или внимательной к чужим нуждам, думая исключительно о себе. И каждый раз, помогая Маркусу и другим членам Семьи, я думала прежде всего о себе и своем месте во всем этом, втайне надеясь, что это принесет мне выгоду.
Уязвило ли моё самолюбие то, что Сэра меня уволила? Не особо. А вот то, что никто другой из Семьи не предложил мне работу — на все сто. Особенно Данте Хаон. Я не давала ходу этой обиде. И не хотела давать. Но теперь, в одной машине с очень недовольным и некурящим детективом, который на меня дулся, я размышляла о словах Сэры. Маркус умер, и поводок вместе с ним пропал. Я провела рукой по шее, будто там и правда был ошейник. Могу ли я вообще сейчас быть свободной? Нет, совершенно точно я сейчас не имею права об этом думать и не буду предавать доверие Каго.
Взять, например, Шаку. Никакие отношения с ним не будут безопасными, пока я не пойму, что ему можно верить. А с этим у него огромные проблемы. Черт, а у меня?
— Эй, Каго, мне можно доверять?
— Иди к черту, — рявкнул детектив.
— Ты такой злой, потому что зависим от табака. Победи это и станешь свободным как птица. Или как пернатый дельфин.
— Да, тебе можно доверять. — сказал Каго, паркуясь на проспекте Мьеле, возле шикарного стеклянного здания извивающегося словно водяная капля.
