— Не реви. Не стоит рыдать над деревяшками.
— Это не деревяшки. Это твой дом. Нет! Это не просто дом…
Он взял ее за руку и увел. Они шли домой сквозь дождь, по грязи, крепко держась за руки. У самой двери Морин остановилась, заложила руки за спину и тихо, но твердо произнесла:
— Я хочу с тобой.
— Что?
— Я поеду с тобой в Боливию, если ты все еще этого хочешь, конечно. Я смогу учиться и там. Или не буду учиться вообще. Я буду ходить босиком, счастливая и беременная. Я хочу от тебя ребенка. Я хочу быть с тобой всегда!
— Морин!
Она зажмурилась. Дон О'Брайен не хочет ее. Он никогда не думал, что она может согласиться. Он просто шутил.
— Морин, тебе не надо никуда ехать…
— Не надо. Не говори ничего. Я сейчас умру…
— Тебе не надо никуда ехать, потому что я сам никуда не еду.
— Что?
— Я остаюсь здесь.
— Ты отказался от работы?
— Они найдут еще кого-нибудь. Не проблема. В Аргентине тоже много строек.
— Ты построишь еще один дом?
— Нет, малыш. Дом свое дело сделал. Он построил меня. Вернул к жизни. Вместе с тобой. Теперь у меня не будет времени. Все-таки семья…
— Дон!
— Дили-дили-дон! Выйдешь за меня, шотландская ведьма?
— Ирландец, ты зовешь меня замуж?
— О да, дева с волосами цвета ночи и глазами цвета моря, жестокая дева с теплой кожей и гордым сердцем, дщерь Скона и Твида, леди меловых скал и владычица моего сердца.
— Дон, я…
— Погоди. Самое главное. Я люблю тебя, Морин. Очень люблю. Больше самой жизни. Я хочу, чтобы ты стала моей женой. Теперь все.
— Нет, не все. Моя очередь, ирландец.
— Не реви.
— Я не реву. Это от радости. Я люблю тебя. Я так люблю тебя. Я тысячу раз хотела сказать об этом, но боялась.
— Теперь не бойся. Говори почаще. Ты выйдешь за меня, я не понял?
— Дон, но ведь я…
— Не сильно богатая невеста? Ничего. Я не прогадаю.
— Как это?
— У тебя есть то, что дороже любого приданого.
— Что это?
— Твой сын. Джеки. Я хочу, чтобы он был НАШИМ сыном. Старшим, разумеется.
— Дон!
Он засмеялся, подхватил ее на руки и крепко поцеловал. Хотите верьте, хотите нет, но в этот момент выглянуло солнце.
Морин так и не окончила курсы менеджмента и маркетинга, потому что оказалось, что она уже беременна.
В Боливию они все-таки уехали, когда родилась их третья дочь.
Потом они купили дом. Морин научилась печь хлеб.
Теперь она почти все время ходит босиком и много смеется. У них с Доном шестеро детей. Джеки скоро будет поступать в университет, на медицинский.
Дон и Морин как раз решили, что шесть — число вполне приемлемое и достаточное, но тут выяснилось, что скоро у них родится седьмой ребенок. Подумав, Дон сообщил, что семь — универсально счастливое число.
К ним часто приезжает Лусия. Она так и не вышла замуж, но все еще не теряет надежды найти свою галлюцинацию. При этих словах они с Морин начинают хохотать и перемигиваться, а Дон смотрит на них с некоторым недоумением.
Дядя-дед Джон все еще жив и здоров, помогает Келли в лагере для детей и подростков, учит мальчишек стрелять и чинить растрепавшиеся переплеты.
Тетя Мардж бодра и весела. Ей очень нравится семья О'Брайен и молодое вино с их виноградников. Старый О'Брайен всегда присылает ей целый ящик с каждого урожая.
Анжела вышла замуж и уехала в Англию.
Фил и Сюзи часто путешествуют.
Морин О'Брайен теперь точно знает, где живет счастье.
Там, где любовь!
КОНЕЦ
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
