Хирург продолжал:
– Мне говорили, что вы работаете в ООН, не так ли? Несомненно, это ваши расследования так вас взволновали. Не весь мир таков, каким вам приходится его видеть в связи с вашей работой.
Беспокойство, охватившее Пола несколько мгновений назад, исчезло. Надо было вести наступление дальше.
– Я умею отличать воображаемое от конкретных документов, которыми обладаю.
Доктор Кумар сухо прервал его:
– О чем вы говорите?
Но потом он собрался и снова перешел на сладковатый тон:
– Уж не хотите ли вы сказать, что я замешан в злоупотреблениях? Что некоторые органы, которые мне поставляют… Нет, я даже представить себе такого не могу. Что это за документы, которые заставляют вас верить в незаконную торговлю органами?
Хирург ловко сманеврировал, попытавшись самого себя включить в число возможных жертв незаконной торговли. Пол понимал, что его подозрения были основаны лишь на сопоставлении некоторых данных и домыслах, но он не располагал никакими реальными доказательствами. Несмотря на всю фрагментарность расследования, его интуиция говорила ему, что он прав, и все в поведении врача укрепляло и убеждало его в этом. То, что он не был способен конкретно ответить на вопросы доктора Кумара, показывало несостоятельность и даже глупость предпринятого демарша. Как он мог подумать, что сумеет только слабыми обвинениями снять маску с человека, который, возможно, был центром международного трафика? Теперь лучшей стратегией было бы дать возможность доктору Кумару представить оправдания и пояснения, развеивающие все подозрения.
– Так вот, в мои руки попало медицинское досье и распоряжения по переводу крупных сумм в оффшоры, которые сделал в то время мой отец.
Как ему показалось, хирург вздохнул с облегчением, его напряжение спало.
– И это все?
– Да, речь только об этом, – солгал Пол.
– Тут я полностью могу вас разуверить. Моя клиника обладает одной из лучших репутаций в Европе. Скажу не хвалясь, что почти вся мировая политическая и финансовая элита прошла через мои руки. У меня прочные связи с больницами, которые контактируют с донорами, и я делаю им огромные пожертвования. Но должен признаться, что дефицит материала часто заставляет меня платить лично некоторым решателям, чтобы перевести кое-кого из моих пациентов в приоритетный лист ожидания. Тогда, действительно, некоторые суммы мои клиенты отправляют напрямую за границу.
– Понимаю, – лаконично заключил Пол.
Доктор Кумар поднялся и хлопнул в ладоши. Появился слуга и быстро унес десерт. Доктор встал и стал ходить с высокомерным и властным видом.
– Нет, я вижу, вы не понимаете, – отрезал врач. – Я принимаю людей, которые находятся на пороге смерти, как было с вами в свое время. Я знаю лишь пациентов и делаю так, чтобы они получили все необходимое для их выживания. Настолько ли важно, что тот или иной получит небольшую мзду за то, чтобы моя клиника обрела некоторые преимущества. Именно так получилось в вашем случае. Не забывайте, в каком вы были состоянии, когда прибыли в клинику, мы опасались фатального исхода, и он бы наступил, если бы не сделали срочную операцию.
Широким жестом он пригласил Пола следовать за ним в конец веранды. Оба остановились у перил, вглядываясь в пейзаж, открывшийся их глазам. Доктор Кумар дружески положил руку на плечо Пола.
– Давайте, посмотрите, Пол, готовы ли вы были отказаться от всего этого? Не надо портить этот дар нелепыми, фантастическими идеями.
Пол замер, захваченный красотой сада, моря и мира. Никакие звуки, кроме умиротворяющих шумов природы, не прерывали эту минутную гармонию. Врач прервал его созерцание, слегка хлопнув по плечу, как делает скаутский вожатый, побуждая свой отряд продолжать путь.
– Пойдемте, провожу вас. Я вернусь к своей супруге, которая только что встала. А вы следите за собой, чтобы не нажить проблем, вы хорошо знаете, как легко стать больным.
Пол позволил проводить себя до ворот, он покусывал губы, потому что ничего не смог добиться от собеседника, кроме ловко выстроенных фраз, доктор Кумар был умел и проворен не только в хирургии. И Пол почти не слушал те неуместные советы, которые практик давал ему, когда он садился за руль машины:
– Часто в пограничные моменты жизни необходимо наблюдение психолога. Думаю, в вашем случае это как раз предписано.
Приторный, медовый голос врача еще долго звучал в ушах Пола, когда он ехал прочь от его дворца.
13
За окном машины по обеим сторонам дороги деревья мелькали с непривычной, головокружительной быстротой. Пол понял, что нужно сбавить скорость, уже наступил день, и движение становилось все более оживленным, так что следовало быть осторожным. Он поспешно покинул дом доктора Кумара, а теперь мчался без цели, просто желая уйти как можно дальше от человека, всю лживость и изворотливость которого он теперь хорошо понимал, но от которого ему так ничего не удалось узнать. Им овладели одновременно гнев, разочарование и досада, представлялось, что взятый напрокат кабриолет был теперь единственным его убежищем, а дорога – единственным уделом. За последние две недели он намотал столько километров на колеса своего убежища и даже продвинулся вперед. Теперь же ему казалось, что он только топчется на месте. Он ставил вопрос и находил ответ, но каждый раз это порождало новые вопросы, а разгадка тайны все отдалялась. Он вспомнил, как в детстве, когда был в растерянности и не знал, как поступить, на минуту забывая о болезни, он говорил себе «вот вырасту и буду знать, что делать дальше». Вот теперь он стал взрослым, но что делать дальше, не знал, и его неуверенность возрастала по мере того, как приподнимались завесы над тайной прошлого. Жизнь не шла по тому прямому пути, по которому старались следовать мальчики, играя в железную дорогу с крошечными поездами. Не было начальника вокзала, который мог бы развести составы, чтобы избежать столкновений. И они мчались беспорядочно, не ведая, что их ждет за следующим поворотом. Машинально Пол свернул на дорогу, ведущую к «Буйябесу». Мартина так и не узнала, почему Лорен столь внезапно сбежала из ее ресторана, не знала и о тех поворотах в жизни Пола, которые произошли в последнее время. Она лишь издали наблюдала за тем, как стремительно и непонятно развиваются события, но будучи женщиной опытной, не задавала Полу никаких вопросов, полагая, что если ей и предстоит что-то узнать, то все узнает в свое время.
Когда Пол, в измятой рубашке, с блуждающим взглядом, явился в ресторанчик, Мартина поняла, что он хочет поговорить с ней по душам. Она уже все приготовила к обеду, так что была полностью в его распоряжении. Они устроились в углу веранды
