крылатый! Не летит?
С к о р п и я. Посади меня!
Пэкалэ усаживает Скорпию.
Крепче держи!
Мэнэ-фэнэ-рэй!
Ну лети скорей!
Сундук взмахивает крыльями. Свист, вой. Блестят глаза совы.
П э к а л э. Эй, звездочки! А ну в сторону! А то зашибу!
Картина седьмая
Золотое поле. Предрассветная мгла. С лукошками в руках И л я н а и Ф э т - Ф р у м о с.
Ф э т - Ф р у м о с. Поле вспахано. Земля ждет!
И л я н а. Начнем, Фэт-Фрумос! До рассвета засеем!
Ф э т - Ф р у м о с (разбрасывает зерно). Ложись в землю, золотое зерно!
И л я н а. Взойди золотым колосом!
Идут, разбрасывая зерно. Скрываются. Пауза. Свист, вой ветра. Хлопают крылья. Тишина. Осторожно входит П э к а л э, оглядывается.
П э к а л э (тихо). Никого! Пожалуйте!
С к о р п и я (выходит, смотрит). Вспахали! Надо спешить! Слушай!
П э к а л э. Слушаю.
С к о р п и я. Тащи сюда сундук!
П э к а л э. Мигом. (Уходит.)
С к о р п и я. Сеют! (Злорадно смеется.) А урожай не соберут!
П э к а л э (выносит сундук, ставит). Тут как тут!
С к о р п и я. Теперь самое главное! (Идет к сундуку. В сторону.) Сейчас обдурю этого простака, и дело сделано! (Пэкалэ.) Иди сюда!
П э к а л э. Бегу! (Подбегает.)
С к о р п и я.
Мэнэ-фэнэ-мук!
Открывайся ты, сундук!
Крышка поднимается.
Залезешь в сундук…
П э к а л э. Лезу… (Лезет.)
С к о р п и я. Подожди. Слушай. Залезешь, закроешь крышку, а сам смотри в скважину!
П э к а л э. Здорово! Любопытно. Так смотреть?
С к о р п и я. Можно и так! Как покажется Фэт-Фрумос — Золотые кудри и Иляна — Золотая коса!
П э к а л э. Понял! Крышку открыть!..
С к о р п и я (перебивает). И думать не смей! Как они появятся, дерни за кольцо.
П э к а л э. Вот это?! (Хочет дернуть.)
С к о р п и я (в ужасе). Стой! Не смей! Потом!
П э к а л э. Понял! Ну и что же получится? Куда денутся Иляна и Фэт-Фрумос?
С к о р п и я (забывшись). В пепел обратятся. А поле от жары пойдет трещинами! Никогда на нем ни один колос не вырастет!
П э к а л э. А с чего это будет? Чего сказки рассказываешь?
С к о р п и я (злобно). Не веришь? Как вспыхнет сундук страшным пламенем, все сожжет кругом! Вот увидишь!
П э к а л э. Это как же я увижу, если я в сундуке буду? Да я первый же сгорю! Как лучина вспыхну. (Отходит.)
С к о р п и я (спохватывается). Не сгоришь! Я тебя заговорю! Заколдую! В огне не сгоришь, в воде не утонешь!
П э к а л э. Это дело другое! В огне не утону!.. Так я согласен! В воде не сгорю! Хорошо! Значит, за это кольцо дергать. Это я смогу!.. А потом?..
С к о р п и я. Потом награжу! Полезай!
П э к а л э (неловко лезет в сундук). Это я охотно.
С к о р п и я (в сторону). Обманула простака. (Пэкалэ.) Да не так!
П э к а л э. Можно иначе! Так, что ли? (Падает.)
С к о р п и я. Экий неловкий! Идут! Да не так, вот пень!
П э к а л э. А ты не ругайся!.. Не умею!..
С к о р п и я. Да что тут уметь? Раз и два!
П э к а л э. Раз… (Прыгает, срывается.) Два!..
С к о р п и я. Вот колода!
П э к а л э. Я стараюсь, а ты ругаешься! Лучше бы показала. Я бы тогда — раз и готово!
С к о р п и я. Ну, смотри! Вот! (Становится на край сундука.) Одна нога здесь!
П э к а л э. А рука?
С к о р п и я. А рука тоже! (Кладет руку.) А другая нога туда! А другая рука!..
П э к а л э (быстро). Тоже туда! (Толкает Скорпию в сундук.)
С к о р п и я (кричит). Ты что?!
П э к а л э.
Мэнэ-фэнэ-хоп!
Крышка, крышка, хлоп!
Крышка сундука не закрывается.
Скорпия пытается выскочить.
(Держит ее.)
Мэнэ-рэнэ-фой!
Я хозяин твой!
Мэнэ-рэнэ-фас,
Слушай мой приказ!
Мэнэ-рэнэ-хоп,
Крышка, крышка, хлоп!
Крышка сундука закрывается.
Рэнэ-мэнэ-фэй!
Провались сквозь землю с ней.
Сундук проваливается.
(Вытирает лоб.) Вот и все! А страху натерпелся… Даже есть захотелось… (Роется в котомке.) Брынза… (Ест.) В сон клонит. (Садится. Засыпает.)
Пауза. Медленно бредет С к о р п и о н и щ е.
С к о р п и о н и щ е. Еле очнулся! Думал — конец. Поживу еще. А ноги подкашиваются. (Замечает Пэкалэ.) А вот и добыча! Эх, кабы я мог с ним справиться… Сил не хватит. (Подходит ближе.) Да он спит. Вот удача! (Крадется.) Тише, а то проснется. А сонного я укушу, ядом отравлю, а сам оживу! Говорю, тише! (Набрасывается на Пэкалэ.)
Тот во сне борется, но силы его оставляют.
Вдали показывается Ф э т - Ф р у м о с. За ним И л я н а.
И л я н а. Смотри, Фэт-Фрумос!
Ф э т - Ф р у м о с. Ах, проклятый! (Бросается на Скорпионище.)
Тот бежит. Скрывается. Фэт-Фрумос гонится за ним. Иляна склоняется над Пэкалэ.
И л я н а. Пэкалэ! Что с тобой? Открой глаза! Пэкалэ…
Ф э т - Ф р у м о с (возвращается). Догнал! Одним скорпионом меньше стало! Что с тобой, Иляна!
И л я н а (сквозь слезы). Бедный Пэкалэ…
Ф э т - Ф р у м о с (наклоняется к Пэкалэ). Брат! Пэкалэ… (Умолкает, опускает голову.)
И л я н а. Неужто не рассмеется больше наш Пэкалэ… (Плачет.)
Ф э т - Ф р у м о с. Не порадуется с нами Пэкалэ. (Сдерживая слезы.) Не лей слезы, Иляна!
И л я н а. Не могу… Жаль Пэкалэ… Да ты сам плачешь…
Ф э т - Ф р у м о с. И мне его жалко. (Поднимает руку.) Поле золотое, батюшка! Помоги спасти Пэкалэ…
В поле вырастает цветок.
И л я н а. Цветок?.. Матушка Солнышко! Научи, как спасти Пэкалэ!
Луч солнца падает на цветок. Звучит тихая музыка. Раздается нежный голос: «Надо отыскать живую воду, напоить Пэкалэ».
А как найти живую воду?
Г о л о с. Опусти цветок в ручей. Если расцветет, значит, живая в нем вода, увянет — мертвая…
И л я н а (срывает цветок, бежит к ручейку. Опускает). Увял! Горе какое!
Зажурчал другой ручеек. Иляна бежит к нему. Опускает цветок.
Ф э т - Ф р у м о с. Расцветает.
И л я н а. Живая вода! (Набирает воду, поит Пэкалэ.)
Тот поднимает голову. Оглядывается.
П э к а л э. Ох, страшно мне! Ничего в жизни не боялся. А тут… Что со мной было?
И л я н а (ласково). Страшный сон приснился! Забудь его.
Ф э т - Ф р у м о с. Гляди, солнце встает!..
Поднимается солнце.
П э к а л э. Солнышко!
И л я н а. Золотой колос наливается…
Ф э т - Ф р у м о с. Словно косы золотые!
П э к а л э (улыбается). Вот оно, Золотое поле!
И л я н а. Спасибо, матушка Солнышко!
Взявшись за руки, идут навстречу солнцу. Иляна снимает платок, у нее снова Золотая коса. Колосья поднимаются, и Золотое поле скрывает Иляну — Золотую косу, Фэт-Фрумоса — Золотые кудри и веселого Пэкалэ. Пауза. Голос Пэкалэ: «Эй-эй-эй!»
П э к а л э (выезжает верхом на палочке).
Я коня оседлал
И опять прискакал!
Ну кто меня узнал?
Я — Пэкалэ… Это я вам
Сказку рассказал!
Сад зеленый, маков цвет!
Вы довольны или нет?
Вы довольны — рады мы!
Все низко кланяются.
З а н а в е с.
МАЛ, ДА УДАЛ
Пьеса-сказка в трех действиях
ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА
А л е ш к а.
Н а с т а с ь я - К р а с а — Золотая коса.
Б а б у ш к а.
Н е у л ы б а.
М а т р е ш к а.
С и л а - ц а р е в и ч.
Л у к а Л у к а в ы й.
П р о н ы р у ш к а.
Ф и с к а л ь ч и к.
Н е н и л а.
С т а р - с т а р и ч о к.
М а к с и м — семь аршин.
С л у г и ц а р с к и е.
