Войцех Герсон, «Пан Твардовский вызывает дух Барбары Радзивилл» (фрагмент), 1886 г.
Опять Короля «переклинили глюки» —По замку его, что ни ночь, что ни день,Разносятся странные гулкие звуки,И кто-то бессовестно прячется в тень.
То крови увидит он бурые пятна,То громко закроется в комнате дверь.
«Зачем же пугать Короля, не понятно?Ведь знают, что в замке один я теперь, —
Король, ухватившись за спинку кровати,Смахнул рукавом набегающий пот.Подол королевского нижнего платьяОпять зацепился за спальный комод. —
Ой! Кто-то вцепился в ночную рубашку.Но я, приведенье, тебя не боюсь.А ну вылезай-ка на свет, барабашка!Посмотрим ещё, кто из нас будет трус.
Ты больно, я вижу, на шуточки прыткий.С фонариком буду тебя я искатьИ в тень перебраться любые попыткиЯ всячески буду всегда пресекать».
Но скрипнула дверь и захлопнулась снова.Качнуло портьеру опять сквозняком.
Король скоро будет умом нездоровый.Он с этой болячкой пока не знаком.
Вредная примета
Джон Констебл, «Вид на кафедральный собор Солсбери с луга», 1831 г.
Только лишь Король в каретеМочку уха почесал,Дождь полил. Сие заметилНаблюдательный вассал.
Поползли по сёлам слухи.Люди знали загодя —Как Король почешет ухо,Непременно жди дождя.
Помогала всем примета.Все держали кверху нос.Сбой дала примета эта,Лишь закончился покос.
На полях должно быть сухо,Ведь траве не до примет.Хоть Король не чешет ухо,От дождей покоя нет.
Антиплесневые меры
Пьер Бергень, «Карновальный балл».
У Короля на сердце рана —Он год назад оставил трон.Теперь жалел, что слишком раноНанёс себе такой урон.
Ведь власть его была законна.Он королевством править мог.Но вот до времени слезть с тронаПросил его родной сынок.
«Мой замок мрачен как берлога.Пора в нём что-нибудь менять.Мне настроение немногоМогли б шуты мои поднять.
Я больше года их не вижу.Не затевают ли чего?Боролись прошлый год они жеЗа место сына моего» —
Так размышлял и не напрасноКороль, тоскою удручён.Лишь позевнул, в ермолках красныхШутов своих увидел он.
Они, играя бубенцами,
Конец ознакомительного фрагмента.
