Глагол have может использоваться в форме продолженного времени в таких устойчивых выражениях, как I am having a shower («Я принимаю душ»), I am having lunch («Я обедаю»), I am having a headache («У меня головная боль») или I am having a good time («Я отлично провожу время»).
Упражнения
Translate into English
Упражнение 1
1) Где Кейт? – Я не знаю.
2) Что смешного? Почему ты смеешься?
3) Чем занимается твоя сестра? – Она дантист.
4) Где он работает?
5) Что сейчас делают дети? – Они обедают.
6) Я одет в джинсы и черную футболку.
7) Они идут на прогулку. Они ходят на прогулку каждое воскресенье.
8) Сейчас идет дождь. Я не хочу идти на улицу.
9) Откуда ты?
10) Сколько стоит позвонить в Канаду?
11) Стив – хороший теннисист, но он нечасто играет.
12) Где Том? – Он принимает душ.
13) Слушай, кто-то поет.
14) Пат говорит по телефону сейчас. Она всегда подолгу разговаривает с подругой.
15) Ты где? – Я сейчас сижу в приемной у врача.
16) Где живет твоя семья?
17) Где живет твой брат?
18) Где ты живешь сейчас?
19) Что ты здесь делаешь?
20) Сандра устала, она хочет пойти домой.
21) Извините, вы сидите на моем месте.
22) Уже поздно, мне пора домой. Ты идешь со мной?
23) В какое время твой отец заканчивает работу?
24) Можешь выключить радио, я его не слушаю.
25) Где Пол? – Он в кухне, он что-то готовит.
26) Мартин обычно не ездит на машине на работу. Он обычно ходит пешком
27) Они не любят кофе, они предпочитают чай.
Упражнение 2
1) Джули читает в саду.
2) У нее две дочери.
3) Я живу в Испании эти две недели.
4) Он часто заходит к нам на ужин.
5) На скольких языках она говорит?
6) Урок начинается в девять каждый день.
7) Я не работаю по воскресеньям.
8) Я сейчас занимаюсь, а она смотрит телевизор.
9) Как часто ты ходишь в ресторан?
10) Извините, я не понимаю.
11) С кем ты сейчас разговариваешь?
12) Этим летом она работает официанткой.
13) С кем ты сейчас живешь?
14) Она занимается танцами каждый вторник.
15) Зимой здесь холодно.
16) Возьми зонт, идет дождь.
17) Этот торт потрясающий на вкус!
18) Кому принадлежит эта сумка?
Упражнение 3
1) Какие книги любит читать твоя сестра?
2) Что это за человек, который стоит слева от двери?
3) Как далеко отсюда до Нью-Йорка?
4) Почему твои дети не в школе?
5) Сколько у тебя занимает дорога от метро до магазина?
6) Кому принадлежат эти перчатки?
7) Какой любимый цветок твоей мамы?
8) Что ты сейчас читаешь?
9) Сколько лет ее детям?
10) Какой предмет в университете тебе нравится больше всего?
11) Что это за материал?
12) Какой язык ты изучаешь?
13) Сколько стоит позвонить в Москву?
14) Чем занимается твой брат? Он сейчас работает?
15) Сколько кроватей в этом номере?
16) В этом номере есть кондиционер?
17) Я сейчас обедаю, перезвони, пожалуйста, позже.
18) Когда вы закрываетесь?
19) Я думаю о том, чтобы продать свою машину.
20) Когда твой отец заканчивает работу?
21) Почему бы нам не пойти прогуляться?
22) Какого цвета глаза у этой кошки?
23) Когда у тебя день рождения?
24) Как хорошо он знает историю?
25) Кому принадлежат эти книги?
26) Здесь кто-нибудь сидит?
27) С кем ты разговариваешь?
28) Что ты ешь на завтрак?
29) В этой комнате есть стол?
30) Здесь есть хорошие рестораны поблизости?
31) Сколько у тебя есть времени?
32) Как я могу добраться до Оксфорда?
33) Есть ли какие-то автобусы отсюда до Оксфорда?
34) Какие фильмы ты любишь смотреть?
35) Почему холодильник пустой?
36) Здесь часто идет снег?
37) Сейчас идет дождь?
Упражнение 4
1) Он сейчас читает.
2) Когда начинается твой рабочий день?
3) Мистер Джонс работает в саду?
4) Во сколько открывается магазин?
5) Нэнси красит кухню?
6) Твоя сестра рано встает?
7) Где находится супермаркет?
8) Соседи моют машину?
9) Какие книги любит читать твой брат?
10) Тебе холодно?
11) Чья эта сумка?
12) Они сейчас ужинают?
13) Что ты обычно делаешь по вечерам?
14) Что значит это слово?
15) Обычно он не завтракает.
16) Сколько лет твоим детям?
17) Где живут твои родители?
18) Сколько стоит эта рубашка?
19) Как их зовут?
20) Что она сейчас делает?
21) Здесь часто идет снег?
22) Он занимается спортом каждое утро?
23) Сейчас идет дождь?
Глава 2. Past Simple и Past Continuous
Как легко отличать одно время от другого, опираясь на русский язык? Очень просто – past simple переводит глаголы совершенного вида (что сделал? Прочитал книгу), а past continuous – несовершенного (что делал? Читал книгу).
Важно учитывать, что различие между этими двумя временами проводится по принципу: «результат» – для past simple и «процесс» – для past continuous. Протяженность действия действительно играет решающую роль при выборе формы Past Continuous. Если в предложении есть указание на период времени, в течение которого длился процесс, это требует от нас использования продолженного времени. Например, I was doing my homework from five to six. Либо I was doing my homework all evening. Однако с такими предложениями следует быть особенно внимательными. Если есть указание на конкретный момент завершения действия, то нужно использовать Past Simple, например I finished my homework at six («Я закончил работу в шесть»). Если же подразумевается продолжительность, то необходимо использовать Continuous: At six I was finishing my homework («Я заканчивал домашнюю работу в шесть»).
Нередко эти два времени встречаются в одном предложении, когда какой-либо процесс был прерван единичным действием. Например, I was cooking dinner, when he called («Я готовил ужин, когда он позвонил»). Past Continuous так используется для описания временных ситуаций в прошлом (I was working as a waiter last summer – «Я работал официантом прошлым летом»).
Не забывайте, что при использовании state verbs (глаголов состояния, передающих чувства и эмоции) Past Continuous не используется.
Итак, подведем итог.
Past Simple используется для
• описания результата одного действия в прошлом (I cooked dinner yesterday – «Я приготовил ужин вчера»);
• описания череды действий в прошлом (I came home and went to bed – «Я пришел домой и пошел спать»).
Формула построения:
Либо, при наличии глагола to be,
Past Continuous используется для:
• описания процесса, который происходил в прошлом (I was cooking dinner);
• описания временной ситуации в прошлом (I was working in the USA last summer).
Формула построения:
Упражнения
Translate into English
Упражнение 1
Я покупала новый будильник, когда увидела вора. Я только что заплатила за свои часы и, когда повернулась, увидела женщину в возрасте, которая медленно опускала серебряную тарелку в сумку, которую она несла. Затем она прошла к противоположной стороне магазина и взяла дорогие часы. Она думала, что никто на нее не смотрит, и бросила их в сумку. Прежде чем я смогла сообщить об этом полиции, она заметила, что я за ней наблюдала, и заторопилась к выходу. К несчастью для нее, мимо как раз проходили два полицейских, и она наткнулась прямо на них.
Упражнение 2
1) Я читал в это время вчера.
2) Я вчера прочитал три книги.
3) Я вчера ходил в кино.
4) Я вчера шел в кафе, когда увидел друга.
5) Она работала с документами весь день.
6) Он писал письмо весь вечер.
7) Я закончил работу в шесть.
8) Что ты делал вчера вечером?
9) Где ты был вчера?
10) Когда я путешествовал по Европе, я купил много подарков для семьи.
11) Мы купались в реке, когда начался дождь.
12) Они пили чай, когда я пришел домой.
13) Когда я зашел в класс, они уже делали упражнения.
14) Они собирались выходить, когда вспомнили, что забыли билеты.
15) Когда я встретил Тома, он шел в магазин.
16) Где ты провел прошлые выходные? – Я ходил по магазинам.
17) Луна светила, и ночь была теплой и приятной.
18) Они казались очень приятными людьми, и мы болтали весь вечер.
19) Что ты делал, когда это произошло?
20) Они меня пригласили, и я с радостью согласился.
21) Он потерял ключи, когда бегал в парке.
22) Она писала отчет, когда я ушел на встречу.
23) Мы разговаривали, когда он позвонил.
24) Я не слышал, что он сказал.
25) Я слушал музыку, когда вспомнил, что должен позвонить ей.
26) Доклад был такой скучный, что он засыпал все время, пока слушал.
Упражнение 3
1) Рано утром я проснулся и посмотрел на просыпающийся город. Солнце светило, и кто-то разговаривал во дворе.
2) Он смотрел вслед удаляющемуся поезду, пока он окончательно не исчез из виду. Он начал идти очень быстро, чтобы согреться, в сторону города.
