у меня были растрепанными, одежда порвана, а на щеке еще виднелась красная отметина – след от удара мячом. Одним словом, сущий кошмар.
– Я предполагаю, что имела место драка, – произнес Адрик, как будто разговаривая сам с собой, – но не могу представить, из-за чего.
– Они пришли в клуб, – пояснил блондин. Он стоял у двери, засунув руки в карманы.
Адрик недоверчиво заморгал.
– Ладно, ваша взяла, – признался он. – Такого я не ожидал.
Насколько неожиданным стал для Адрика наш поступок, настолько и для меня явилось неожиданным сообщение, которое в тот момент пришло мне на мобильник, подавший сигнал виброзвонком. Я достала телефон из сумки, чтобы взглянуть на сообщение. С неизвестного номера мне прислали слелующий текст:
«Оставайся с ними на ночь».
Я автоматически набрала вопрос:
«Ты кто»?
Ответ был таким же:
«Оставайся с ними на ночь».
Я снова попыталась добиться объяснений.
«Сначала скажи, кто ты».
Неизвестный собеседник упорствовал:
«Оставайся с ними на ночь».
Хм, очень странно. Зачем мне ночевать у Кэшей? И кто прислал сообщение? Может, этот человек знал о моих намерениях? От страха меня пробрала дрожь.
Вернулся Александр с бумагами в руках и прервал мои размышления. Я убрала мобильник, а он выдал нам с Арти по листу бумаги и ручки, глядя на нас с удвоенным вниманием, словно намекая, что не стоит относиться к данному действию легкомысленно, потому что оно намного серьезнее, чем, например, изучение меню в ресторане.
– Мы должны прочитать документ, – твердо сказала я. – И желательно в присутствии адвоката.
– Никаких адвокатов, – строго ответил Александр.
– Каждый имеет право на адвоката, – возразила я.
– Всего лишь одна страница с простыми пунктами, понятными с первого прочтения, – успокоил он.
Я покосилась на Адрика, надеясь по выражению его лица понять, как он относится к происходящему. Его не было в тайном подземелье клуба, все это время он находился дома и перекусывал. Почему?
Но Адрик, не обращая на происходящее никакого внимания, достал из кармана наушники и воткнул их в уши, собираясь слушать музыку.
– Если вам необходимо уединиться, можете занять мою комнату, – предложил Александр, не дождавшись от меня ответа.
И в самом деле, мне не помешало бы на минутку остаться с Арти с глазу на глаз, чтобы серьезно с ней поговорить.
– Ладно, куда идти? – согласилась я.
Александр проводил нас в свою спальню, предпоследнюю по коридору. Едва переступив порог комнаты, я испытала настоящее потрясение. Ох, даже Моника Геллер из «Друзей» не смогла бы добиться такой чистоты, поскольку помещение выглядело не просто стерильным, господа, оно поражало идеальным, почти маниакальным порядком.
В воздухе пахло антисептиком, и каждая вещь (подозреваю, что даже молекулы) занимала строго определенное место. Все предметы – дезодорант, часы, лампа и прочее – стояли по линеечке. Даже деревянная дверь шкафа сверкала, как будто ее отполировали час назад.
Да уж, комната своей исключительной опрятностью была под стать хозяину. И с каждым разом эта особенность удивляла меня все больше.
Александр не заметил моей реакции и оставил нас наедине.
– Зачем ты сдалась так быстро? – понизив голос, спросила я у Арти, едва Александр закрыл за собой дверь.
Она повернулась ко мне, очень встревоженная.
– Джуд, ты видела где-нибудь в кампусе ночной клуб? – спросила она меня в ответ.
Подумав, я поняла, что не видела. В кампусе находился только бар, закрывавшийся в шесть вечера.
Я покачала головой.
– И это потому, что по официальным правилам университета они запрещены! – сообщила она мне, сделав ударение на последнем слове. – Ночной клуб Кэшей окружен такой секретностью потому, что его в принципе не должно быть на территории Тагуса!
О… О!
– Значит, поэтому им так необходимо соглашение о конфиденциальности?
– Да, ведь если узнает ректор, то их исключат навсегда.
Я почувствовала смятение. Эган совершал нечто незаконное, он нарушал регламент университета. Возможно, он делал ставку на то, что никто не заподозрит, будто под клубом, являвшимся культурно-историческим символом Тагуса, что-то спрятано.
– Этого я не ожидала, – неохотно призналась я.
Беспокойство Арти по обыкновению переросло в страх.
– Мы не должны больше вмешиваться, дело серьезное, – высказала она свое мнение. – Речь идет уже не просто о репутации, а о месте Эгана в Тагусе. Представь, что он сделает, если по нашей вине станет известно о существовании ночного клуба.
– Ладно, серьезно, перестань так бояться Эгана. – Я закатила глаза.
Но она уже приняла решение и ясно дала понять с тревогой в голосе:
– Я ничего не расскажу об этом месте.
– Хорошо, – я не стала ее переубеждать, – я не собираюсь тебя заставлять.
– Отлично, – кивнула она.
Без дальнейших разговоров она подошла к письменному столу Александра, на котором царил безупречный порядок, села и поспешно подписала документ.
У меня это вызвало легкое раздражение, но я не имела права давить на нее, каким бы глупым мне ни казался ее страх. Уже неплохо, что она хотя бы не обвинила меня открыто, что идея пробраться в клуб принадлежала мне. Арти была человеком, на которого можно положиться, даже несмотря на чрезмерную боязливость. Она доказала, что обладала мужеством, хуже было то, что на большее она не осмеливалась.
В любом случае поведение Арти в тот момент беспокоило меня меньше всего. Сообщение с советом остаться у Кэшей на ночь казалось мне более важным делом. Попытки угадать, по какой причине мне его прислали, приводили к пугающим и в то же время интригующим вопросам. Кто хотел, чтобы я провела ночь в этих апартаментах? Почему? Зачем? Некто хотел, чтобы я что-то увидела? Или он хотел поговорить? Он хотел сорвать с меня маску? Поймать в ловушку?
Возникало слишком много вопросов, и существовал лишь один способ получить ответы.
Я вышла из спальни и вернулась в гостиную. Адрик уже заперся в своей комнате, Александр и Оуэн сидели на диване и ждали. Я застала их за негромким разговором, который они прервали, заметив меня.
– По-моему, уже очень поздно, – сказала я самым спокойным тоном. – Если мы вернемся в такое время к себе в общежитие, нас накажут. Как вы думаете, мы с Арти сможем переночевать сегодня здесь?
Действительно, если бы мы вернулись домой позже установленного часа, нас ожидали бы неприятности, но несущественные. Я стремилась остаться, чтобы разобраться с загадкой сообщения.
Александр и Оуэн обменялись взглядами, значение которых от меня ускользнуло. Они явно что-то безмолвно сказали друг другу, но я не поняла, что именно. Затем Александр улыбнулся.
– Конечно, вы можете воспользоваться моей комнатой, – любезно предложил он. – А я пойду спать к Эгану, так как сомневаюсь, что он вернется сегодня ночью.
– Только ничего не трогайте, – посоветовал Оуэн с долей иронии, – а не то он потом хлопнется в обморок.
Александр был патологическим чистюлей, что и требовалось доказать. Может, он страдал ОКР[11]?
Тем не менее в ответ на это замечание Александр показал Оуэну средний палец.
Я с удовлетворением подумала: «Прекрасно, я проведу ночь в квартире Кэшей».
Прошло несколько часов, и все обитатели апартаментов отправились спать.
Арти заснула очень быстро. Она лежала рядом на кровати с приоткрытым ртом, явно пребывая в фазе быстрого сна. А я не могла сомкнуть глаз. В течение некоторого времени я засыпала сообщениями неизвестного абонента: «Кто ты?», «Зачем ты пишешь мне?» и «Что делать теперь?». Я даже позвонила ему, но никто не ответил. Номер даже не был зарегистрирован в «Ватсапе». Очень таинственно…
И вдруг я получила
