К ним подошла Корнелия Робсон.
- Вот мы и приехали!
- Она помолчала.
- Я была у нее.
- У мадемуазель де Бельфорт?
- Да, я подумала, как ужасно сидеть взаперти под надзором стюардессы. Наверное, кузина Мэри вне себя от злости.
К ним торжественно приближалась мисс Ван Скулер.
- Корнелия, - гневно провозгласила она, - вы поступили возмутительно. Я немедленно отсылаю вас домой.
- Простите меня, кузина Мэри,
- Корнелия глубоко вздохнула.
- Я не поеду домой, я выхожу замуж.
- Значит, образумилась в конце концов! - проворчала старуха.
Рядом с ними неожиданно возник Фергюсон.
- Что я слышу, Корнелия! Неужели правда?
- Разумеется, - ответила Корнелия.
- Я выхожу замуж за доктора Бесснера. Вчера вечером он сделал мне предложение.
- Вы идете за него потому, что он богат?
- Вовсе нет, - возмутилась Корнелия.
- Он мне нравится, он добрый, он так много знает. Я буду помогать ему в клинике. Меня всегда интересовала медицина, а на вас нельзя положиться, вы человек, с которым трудно жить.
- Но у него такой толстый живот, и он старый!
- Совсем он не старый, ему еще нет пятидесяти, и внешность ничего не значит, я и сама не красавица.
Сказав это, она ушла.
Пароход причалил к пристани. Там уже ожидал наряд полиции. Пассажиров попросили не сходить на берег до особого распоряжения. Первым по трапу спустился Ричетти, мрачный, с потемневшим лицом. Его сопровождали два механика. Затем по палубе пронесли на носилках Дойля, Он переменился до неузнаваемости: униженный, испуганный человек, в котором не осталось и следа от былой юношеской самоуверенности. Жаклина де Бельфорт, осунувшаяся и бледная, догнала носилки.
- Привет, Симон
- Я все погубил, - сказал он
- Совсем потерял голову и во всем сознался. Прости меня, Джекки.
Она ласково улыбнулась ему.
- Ничего, Симон. Глупая была затея. Мы проиграли. Только и всего.
Носильщики подошли к трапу и остановились. Жаклина отошла в сторону и нагнулась, завязывая шнурок на ботинке. Потом она поправила чулок и вдруг выпрямилась, держа что-то в руке. Раздался резкий звук выстрела.
Симон Дойль вздрогнул и застыл. Жаклина де Бельфорт стояла все там же, сжимая в руке пистолет. Рейс бросился к ней, но она прижала к сердцу блестящую игрушку и нажала курок.
- Где, черт возьми, она достала пистолет? - закричал Рэйс.
Пуаро почувствовал, как кто-то положил руку ему на плечо. Миссис Аллертон тихо спросила:
- Вы знали? Он кивнул.
- Вы сами дали ей возможность уйти таким путем, - сказала миссис Аллертон.
- Да, но она не ушла бы одна. Поэтому Симон Дойль умер смертью гораздо более легкой, чем заслужил.
