выход, позабыв принесенную с собой лопату. Глаза Роджера Бриггса лихорадочно блестели, и подвал он покинул намного быстрее, чем спустился туда.
Посреди гостиной он остановился. Сморщился и потер грудь. Вытащил дешевую таблеточницу и закинул в рот несколько белых кругляшков. Запил глотком водки. Вновь потер грудь. А затем застонал и повалился на пол. Несколько раз дернулся и затих.
Пуховка осторожно куснула Беату за палец. Та потрясла головой и похлопала Голди по плечу. Несколько секунд они молча смотрели друг на друга.
— Так этого паршивца вообще никто не убивал! — досадливо закатила глаза Голди. — Он смешал таблетки с алкоголем и умер от сердечного приступа! Черт, надо было вызвать полицию и сразу отдать тело. И не было бы проблем.
— Кто же знал, что законопослушными быть выгодно, — фыркнула Беата, — но что он искал в вашем подвале?
— Что бы ни искал, этого там нет. Слушай, а он точно из Бюро? Вел себя, как тупой пропойца, а не как секретный агент. Кто глушит водку на задании?
— Этого тупого пьянчугу ищут уже несколько месяцев, с привлечением кучи человеческих ресурсов, — Беата нахмурилась, — значит, он им зачем-то нужен. Как думаешь, что будет, если отдать им тело?
— Как? К полицейскому участку подбросим?
Беата усмехнулась.
— Зачем? Они ищут его в болоте. Там и найдут. Определят, что умер он ненасильственной смертью, и отстанут.
Голди наморщила лоб.
— Мне кажется, здесь что-то не так. Ситуация не стала понятнее: у нас одни вопросы, но нет ответов. Но давай попробуем. Я…
Она вскинулась, прислушиваясь.
— Шанс зовет. Александр просыпается. Мне пора бежать.
— Ты ведь не на улице его бросила? Он может умереть от переохлаждения.
— Что ты, я ведь не сумасшедшая. Лежит себе в тепле и никому не мешает, — Голди ухмыльнулась, — я послежу за ним до утра. Увидимся.
Она улыбнулась и поспешно поднялась наверх, в свою комнату. Беата бросила задумчивый взгляд ей в спину, затем махнула рукой. С этим она разберется позже, сейчас есть дела поважнее. Она вздохнула, подхватила ботинок и отправилась искать мужа. Нашла в компании Валери и толпы морландских подростков.
— А, правда, что призрачный пес — это дух собаки, которую зарезали на кладбище, чтобы охранять деревню от нечисти? — жадно расспрашивал мальчишка в очках.
— Нет. Призрачный пес — слуга Калунны и карает ослушавшихся ее, — сдержанно отвечал Джеральд.
— А откуда он взялся?
— Калунна призвала его.
— Он правда размером с лошадь?
— Нет. Меньше.
— Он черный или белый?
— Серый, — нахохлился Джеральд, — ребята, вам не надоело?
— Нет! Валери сказала, что вы — эксперт по нему! Сколько раз вы его встречали?
— Много.
— А он утаскивает грешников в ад по воле Калунны?
— Ты чего, дурак? — фыркнул мальчишка в очках. — Мы же не в церкви с ее нудными страшилками! Конечно же, призрачный пес жрет их живьем! Отрывает по куску, и они корчатся от боли до самого конца! Правда, господин Джеральд?
Тот прикрыл лицо ладонью. Валери покатывалась со смеху. Беата улыбнулась.
— Простите, ребятишки, я заберу у вас моего мужа. Он мне нужен.
— Да, госпожа Беата, — подростки притихли и расступились.
— Спасибо, — вздохнул Джеральд, когда они отошли подальше, — не понимаю я современных детей.
— Тебе и не нужно, — утешила его Беата, — милый, помоги жене откопать труп.
— Что, опять? Теперь-то зачем?
Беата объяснила, и Джеральд почесал подбородок.
— Не уверен, что это хорошая идея. И ты же превратила его в тыкву.
— Так откопай мне тыкву. Технически процесс будет тот же, — Беата вела его к лесу, — расколдуем, макнем в болото и бросим на берегу. После чего все закончится.
— Я как-то не так представлял себе счастливый брак с женщиной мечты, — покачал головой Джеральд, — Калунна, дай мне сил.
— Калунна уже дала тебе в жены меня, — рассмеялась Беата, — а я предупреждала, что это — плохая идея. Но ты же упрямый. Тем и хорош, к слову. Кто еще поддержит жену во всем? Похоже, мне повезло с мужем. На пятом десятке лет встретила лучшего мужчину в своей жизни.
— Ты опять хвалишь меня, чтобы я не ворчал.
— Тебе же это нравится.
— Очень. Делай так почаще.
Джеральд усмехнулся и зашагал к лесу намного бодрее. Беата тихонько улыбнулась.
Лагерь морландской полиции все еще был пуст. Беата на всякий случай отправила Мглу и Пламя проверить, нет ли кого в палатках, но им повезло. До них издали донесся голос Адалинды. Под ее нежное пение о вечной любви они выкопали тыкву, макнули ее в болото (Беата посчитала, что такой порядок действий будет лучше) и вернули Роджеру Бриггсу его облик. Беата бросила его ботинок рядом с телом.
— Все. Пошли отсюда.
— Надеюсь, неприятности на этом закончатся, — заметил Джеральд, — давай выпьем грога и послушаем концерт. Хоть я и знаю, какой Адалинда человек, ее песни все равно меня трогают.
«Тебя ждала я, жаль, нет крыльев за спиной, тебя ждала я, полетела б за тобой.
Тебя ждала я, помнят камни и вода, тебя ждала я, но осталась здесь одна». [1]
Красиво.
Беата прижалась к нему.
— Пойдем. Самое время отдохнуть.
Настроение у нее было превосходным.
***
Утром поднялся страшный переполох. Начальник полиции Морланда рвал и метал. Он вызвал в хисширский участок Беату, Голди и Валери и около получаса орал на них, обвиняя в моральном разложении своих подчиненных и раздаче наркотиков на празднике.
— Они даже не помнят, как обнаружили труп! Что вы там подливаете?!
— Ничего, — зевнула Беата, проспавшая остаток ночи, как младенец, — если грог остался, то можете забрать на экспертизу.
— Не остался, все выпили, — возразила Голди, — послушайте, если ваши сотрудники склонны к прогулам и пьянству, это не наша вина. И уж точно не наши проблемы.
— Вы заманили туда толпу несовершеннолетних! На языческий праздник!
— Это мои друзья. Мы тусили вместе, — фыркнула Валери, — даже без алкоголя. Какие проблемы?
— Ты не посещаешь школу! Где твои опекуны? Я все им расскажу! — возмутился начальник полиции.
Валери ухмыльнулась и указала на Беату.
— Вэл на домашнем обучении, — спокойно ответила та, — сколько вы нас будете здесь держать?
— Сколько нужно! — рявкнул тот. — Это вы утопили Роджера Бриггса в болоте?! Признавайтесь! Вначале прятали, потом убили!
Скрипнула дверь, и в допросную заглянула Адалинда.
— Господин Хейз, я искала вас. Ваше зелье от бессонницы готово, — ласково улыбнулась она и всплеснула руками, — ох, у вас опять приступ мигрени? Что же вы не зашли ко мне? Идите сюда, я его сниму.
— Я не хотел вас беспокоить, — начальник полиции тут же смягчился, — говорят, вы вчера
