После чего все громко выдыхают и снова причитают благодарения Богу, каждый – своему.
Малыш был синего цвета, почти задушенный пуповиной. Он даже не вскрикнул, появившись на свет.
Ему не суждено было прожить и двух дней. Он боролся за жизнь отчаянно, хватал крошечным ротиком воздух, пытался сосать набухшую грудь. Через сутки после рождения стало ясно: не жилец. Хана была в оцепенении. Она слышала, как глухо стучит лопата, разбивает засохшую глину и роет маленькую ямку; глядела, как крохотный скорбный трупик падает в промерзлую, еще не оттаявшую от зимней стужи землю; рыдала, и кладбище тонуло в безутешных, громких и бесстыдных слезах…
– Ну, будет, будет, – успокаивал ее Ханох. – Бог дал, Бог взял, все по воле Божьей.
И сам утирал слезы, набегавшие на глаза и стекавшие тонкими струйками по его огрубевшему от жесткого солнца и постаревшему лицу.
– Убила девчонка его, – прошептала кто-то из соседок, – ох, бедовая будет!..
Девочку назвали Леей, Лилечкой.
Глава тринадцатая
– О, ваши уши опять грязные? Вы ничего не слышите? Эта ужасная сера мешает вам жить?
– Да (печально).
– Не проблема! Наше революционное решение решит все ваши проблемы! Наш суперновый сероочиститель и ушепробиватель уже в продаже!
– Не может быть!
– Еще как может! Представляем вашему вниманию суперновинку: революционный ушепробиватель «Чистоух»! «Чистоух» – это не просто сероочиститель. Это сверхновое устройство, которое нежно и аккуратно очищает ваши уши, оставляя их блестящими и сухими, как будто их только что вынули из упаковки.
– Не могу поверить! Это мои уши?
– Да, да. В комплект с ушепробивателем «Чистоухом» вы получите супернасадки, а также комплект из супермягких щеточек.
– А что это?
– Наши супермягкие щеточки залезают к вам в уши и, пока вы слушаете свою любимую музыку или занимаетесь домашними делами, убирают оттуда все, что там скопилось.
– Какая прелесть!
– Но и это еще не все. В добавление к щеточкам вы получите супернежный мешочек для хранения «Чистоуха». В этом мешочке можно хранить все что угодно. И даже больше!
– Это, наверное, очень дорого?
– Что вы! Сущие пустяки. Всего 98 долларов плюс пересылка и налоги, и «Чистоух» со щеточками и мешочком – ваш. Очень выгодное предложение! Внимание: зарядное устройство для суперушепробивателя в набор не входит…
– Это что? – Мама, суровая, как суд божий, прервала просмотр телевизора на самом интересном месте. – Что это, я тебя спрашиваю? – В руках она держала мой розовый фантастический шарфик.
– Шарф. Шелковый, – ответила я.
– А это? – Она вытащила из кармана халата мое потрясающей красоты кольцо.
– Это… кольцо.
– Откуда? Это же стоит кучу денег!
– Ну да, стоит… – Я начала панически соображать, какой ответ дать матери. Признаться ей в том, что на этот шарфик я потратила четверть своей зарплаты – деньги, на которые мы могли питаться десять дней? Сказать, что кольцо я выиграла у старухи в карты? Или соврать? Или придумать другое оправдание? Что делать?
– Мама, я… я не могу тебе сказать, откуда, – с этими словами я аккуратно выудила кольцо из ее рук.
Мамино лицо преобразилось. В глазах блеснуло любопытство, губы искривились в улыбке.
– Интересно, почему?
– Ну, не могу, и все.
Господи, зачем я купила этот шарфик? Мне и пойти-то в нем некуда. Разве что к старухе, подтирать ее дряблый зад.
– Что-то ты в последнее время от меня скрываешь. Уходишь, не сказав куда, возвращаешься с дорогими подарками.
– Нет, мама, правда. Я ничего не скрываю. Просто… Ну, не могу сказать, и все.
– Да я ради тебя… А ты так… Ну, и держи свою тряпку! – мама зло бросила шарфик мне под ноги, и он беспомощно распластался по полу.
Я бережно подняла его. Шарфик был по-прежнему невероятно красивым. Я осторожно приблизилась к маленькому зеркалу. Примерила его. Шелковая ткань заиграла в лучах солнца. Розовые цвета эффектно оттеняли мою кожу, мягкое прикосновение шелка зажигало блеск в глазах, губы, казалось, тоже обрели нежный розовый оттенок. Нет, я не могла отказаться от такой красоты!
Я спрятала его глубоко в шкаф, твердо решив надевать только
