Ильф и Петров, 1:313
Скучно, девушки!
«Двенадцать стульев», гл. XXXIV
Ильф и Петров, 1:314
В гл. VIII: «Грустно, девицы». Ильф и Петров, 1:82.
п «Скучно, девушки, весною жить одной» (Д-18).
Шахматный клуб четырех коней.
«Двенадцать стульев», гл. XXXIV
Ильф и Петров, 1:314
Просто и убедительно, в стиле чемпиона.
«Двенадцать стульев», гл. XXXIV
Ильф и Петров, 1:317
«Просто и убедительно» – обычный оборот шахматных комментаторов.
Васюки переименовываются в Нью-Москву, Москва – в Старые Васюки.
«Двенадцать стульев», гл. XXXIV
Ильф и Петров, 1:318
В результате контаминации появилось выражение «Нью-Васюки», которого в «Двенадцати стульях» нет.
Дело помощи утопающим – дело рук самих утопающих.
«Двенадцать стульев», гл. XXXIV
Ильф и Петров, 1:321
По образцу лозунга: «Освобождение рабочих должно быть делом самих рабочих» (несколько измененная цитата из написанного Марксом «Общего устава Международного товарищества рабочих», 1871).
Гроссмейстер сыграл е2 – е4.
«Двенадцать стульев», гл. XXXIV
Ильф и Петров, 1:322
Вам мат, товарищ гроссмейстер.
«Двенадцать стульев», гл. XXXIV
Ильф и Петров, 1:324
У меня все ходы записаны.
«Двенадцать стульев», гл. XXXIV
Ильф и Петров, 1:325
Любителя бьют!
«Двенадцать стульев», гл. XXXIV
Ильф и Петров, 1:325
Мы чужие на этом празднике жизни.
«Двенадцать стульев», гл. XXXVI
Ильф и Петров, 1:334
п «Блажен, кто праздник Жизни рано…» (П-855).
Я человек, измученный нарзаном.
«Двенадцать стульев», гл. XXXVI
Ильф и Петров, 1:335
Согласие есть продукт при полном непротивлении сторон.
«Двенадцать стульев», гл. XXXVI
Ильф и Петров, 1:335
Утром – деньги, вечером – стулья.
«Двенадцать стульев», гл. XXXVI
Ильф и Петров, 1:335
Время, <…> которое мы имеем, – это деньги, которых мы не имеем.
«Двенадцать стульев», гл. XXXVI
Ильф и Петров, 1:336
Изречение: «Время – деньги» – приписывается обычно Б. Франклину, однако было известно с XVI в.
Мосье, же не манж па сис жур. Гебен зи мир битте этвас копек ауф дем штюк брот. Подайте что-нибудь бывшему депутату Государственной думы.
«Двенадцать стульев», гл. XXXVI
Ильф и Петров, 1:338
Мусик!!! Готов гусик?
«Двенадцать стульев», гл. XXXVII
Ильф и Петров, 1:343
Киса и Ося здесь были.
«Двенадцать стульев», гл. ХХХVIII
Ильф и Петров, 1:355
Не корысти ради, а токмо волею пославшей мя жены!
«Двенадцать стульев», гл. XXXVIII
Ильф и Петров, 1:355
В гл. XXXVII: «…пославшей мя супруги». Ильф и Петров, 1:348.
Источник: «Да сотворю волю пославшего мя» (Иоанн, 4:34).
* Дикий народ! Дети гор!
«Двенадцать стульев», гл. XXXVIII
Ильф и Петров, 1:358
А двести рублей не могут спасти гиганта мысли? <…> – <…> Торг здесь неуместен!
«Двенадцать стульев», гл. XXXIX
Ильф и Петров, 1:365
Это что такое? Бунт на корабле?
«Двенадцать стульев», гл. XXXIX
Ильф и Петров, 1:371
Гражданин-аллилуйщик.
«Золотой теленок». «От автора» (1931)
Ильф и Петров, 2:8
«Аллилуйщик» как оборот советского языка восходит к речи Сталина «О правой опасности в ВКП(б)»19 окт. 1928 г.: «У нас есть в партии люди, которые не прочь провозглашать, для очистки совести, борьбу с правой опасностью, вроде того, как попы провозглашают иногда “аллилуйя”, “аллилуйя”, но не принимают никаких <…> практических мер к тому, чтобы поставить борьбу с правым уклоном на твердую ногу». Сталин И. В. Соч. – М., 1955, т. 11, с. 234.
Головотяпство со взломом.
«Золотой теленок». «От автора»
Ильф и Петров, 2:8
Пешеходов надо любить.
«Золотой теленок», гл. I
Ильф и Петров, 2:9
Нет, это не Рио-де-Жанейро, это гораздо хуже.
«Золотой теленок», гл. I
Ильф и Петров, 2:11
В детстве таких, как вы, я убивал на месте. Из рогатки.
«Золотой теленок», гл. I
Ильф и Петров, 2:19
Таковы суровые законы жизни. Или, короче выражаясь, жизнь диктует нам свои суровые законы.
«Золотой теленок», гл. I
Ильф и Петров, 2:19
Также: «Жизнь диктует свои законы, свои жестокие законы» («Двенадцать стульев», гл. ХIV). Ильф и Петров, 1:148. Это обычная к тому времени фраза, напр.: «Жизнь диктует свои законы» (М. Зощенко, «Лимонад», 1925). Зощенко, с. 81. «Свои неписаные законы диктует людям жизнь» (М. Шолохов, «Тихий Дон», I, 3, 22) (1928). Отд. изд. – М., 1980, т. 1, с. 275.
Ср. также: «Никто не может изменить суровые законы природы [dura naturae jura]». Крылатые латинские изречения. – М.; Харьков, 2003, с. 28.
Сейчас состоится вынос тела.
«Золотой теленок», гл. I
Ильф и Петров, 2:21
Сыновья лейтенанта Шмидта.
«Золотой теленок», гл. II: «Тридцать сыновей лейтенанта Шмидта»
Ильф и Петров, 2:22
В той же главе: «Дети лейтенанта Шмидта». Ильф и Петров, 2:24.
Финансовая пропасть – самая глубокая из всех пропастей, в нее можно падать всю жизнь.
«Золотой теленок», гл. II
Ильф и Петров, 2:23
Пиво отпускается только членам профсоюза.
«Золотой теленок», гл. II
Ильф и Петров, 2:24
Эх, прокачу!
«Золотой теленок», гл. II
Ильф и Петров, 2:28
Такси свободен! Прошу садиться!
«Золотой теленок», гл. II
Ильф и Петров, 2:28
Вы пижон. <…> И сын пижона. И дети ваши будут пижонами.
«Золотой теленок», гл. II
Ильф и Петров, 2:28
Я бы взял частями. Но мне нужно сразу.
«Золотой теленок», гл. II
Ильф и Петров, 2:29
Полтора миллиона человек, и все поголовно в белых штанах.
«Золотой теленок», гл. II (о Рио-де-Жанейро)
Ильф и Петров, 2:30
У меня с советской властью <…> серьезнейшие разногласия. Она хочет строить социализм, а я не хочу.
«Золотой теленок», гл. II
Ильф и Петров, 2:30
Четыреста сравнительно честных способа отъема [денег].
«Золотой теленок», гл. II
Ильф и Петров, 2:31
В гл. ХIV: «четыреста честных способа отъема денег». Ильф и Петров, 2:160.
На блюдечке с голубой каемкой.
«Золотой теленок», гл. II
Ильф и Петров, 2:32
Обычно цитируется: «…с голубой каемочкой».
Я подаю только по субботам.
«Золотой теленок», гл. II
Ильф и Петров, 2:32
Подпольный миллионер.
«Золотой теленок», гл. II
Ильф и Петров, 2:33
Рио-де-Жанейро – это хрустальная мечта моего детства <…> не касайтесь ее своими лапами.
«Золотой теленок», гл. II
Ильф и Петров, 2:34
Командовать парадом буду я!
«Золотой теленок», гл. II
Ильф и Петров, 2:34
Согласно В. Ардову, фраза была взята Ильфом «из официальных документов». Воспоминания об И. Ильфе и Е. Петрове. – М., 1963, с. 203. Однако в печати 1920—1930-х гг. она, по-видимому, не встречалась.
Бензин ваш – идеи наши.
«Золотой теленок», назв. гл. III
Ильф и Петров, 2:34
Вторая стадия кражи гуся.
«Золотой теленок», гл. III
Ильф и Петров, 2:45
«Вторая стадия» – бегство. «Третья стадия начнется после поимки виновного. Она сопровождается чувствительными побоями».
Нарушитель конвенции.
«Золотой теленок», гл. III
Ильф и Петров, 2:46
Железный конь идет на смену крестьянской лошадке.
«Золотой теленок», гл. VI
Ильф и Петров, 2:68
Автомобиль – не роскошь, а средство передвижения.
«Золотой теленок», гл. VI
Ильф и Петров, 2:68
Не делайте из еды культа.
«Золотой теленок», гл. VI
Ильф и Петров, 2:70
Материализация духов и раздача слонов.
«Золотой теленок», гл. VI
Ильф и Петров, 2:72
Выражение «дармовая раздача слонов» встречалось в фельетоне М. Зощенко «Всюду жизнь» (1928).
