– Вы знакомы? – спросила Эл и посмотрела на обоих. – Вижу. Знакомы.
– Да, мы беседовали, – подтвердил Том.
Рассел ощутил неловкость. Он чувствовал себя лишним, потому что видел их встречу. Она была слишком дружественной. Как, интересно, чувствует себя Мисс? Кажется, счастлив. Она тоже. У капитана игривое настроение, она счастлива, что вернулась, еще бы четыре года прошло. Больше.
Том очень боялся, что появление Рассела испортит светлое чувство от их встречи. Эл очень снисходительно отнеслась к его появлению. Радость возвращения суровый вид Курка не испортил.
Она осмотрела обоих.
– Хотите, угадаю. – Она сделал вид, что напряженно думает, а в глазах хитрость. – Вы говорили обо мне? Не отрицайте. Знаю, что это единственная тема, которую вы могли обсуждать вместе. А вы, инспектор, будете как тень, везде со мной?
– Это условие, – согласился Курк.
– Условие? – удивился Мисс.
– Моего пребывания на Земле, – пояснила Эл. – Хорошо, что не Донован. Пара дней и мы бы подрались. Нет, я бы его… – Эл вовремя осеклась, потому что Курк изменился в лице.
– Подождите, – обратился Том к обоим. – Это наблюдение? Официальное?
– Да, – кивнул Курк.
– И ты согласилась? – воскликнул Том, обращаясь к Эл.
– А что мне было делать? У меня даже был выбор. Светлана Бернц из академии или инспектор Космофлота. Я выбрала Курка. Да, не удивляйтесь, я сама вас выбрала.
– Я не знал, – спокойно сказал Курк. – Мне представили, как назначение.
– Подозреваю, что у нас есть катер, – провозгласила Эл. – Так что можно снять бронь с наших мест, два на троих маловато. Я отмечусь и выйду на стоянку.
Она развернулась и пошла прочь. Том поднял брови. Курк посмотрел ей в след. Он был удивлен и еще раз убедился, что с ней не будет легко. Она предвидит события.
Эл не задержалась долго. Она спокойно вышла на стоянку в сопровождении контейнера с багажом. Он был маленький.
– Эл, откуда ты знаешь про катер? – спросил Том.
– Я персона подозрительная, – она хихикнула. – Удивляюсь, как меня вообще сюда пустили. Не подумайте что у меня мания преследования, но кто возразит, что наблюдение будет. Так, инспектор? Гадостное чувство, надо признаться. Чтобы я не села в лайнер мне выделили катер для личных нужд. Капитану нулевого уровня явно не по рангу. Скоростной. Вон там. Даже номер подходящий – 777.
Эл подошла к синему катеру с названным номером и взялась за корпусной выступ.
– Доброе утро, капитан, – проговорил зычный четкий голос машины.
– Доброе утро, 777– ой, – приветствовала его Эл. – Счастливый номер.
Она легко открыла купол катера, поместила контейнер прямо внутрь, туда, где сидел бы четвертый пассажир, и пригласила спутников.
– Прошу. – Она сделала пригласительный жест. – Чур, поведу я, чтобы вы не очень приставали ко мне с вопросами. Я устала и не хочу больше говорить.
Они уже подлетали к острову. Эл вела катер на низкой высоте, метрах в семи над водой. Волны внизу стремились к маленькому островку Тома Мисса. Эл поглядывала вниз через нижнее окно. Внезапно она схватила руку Тома, сидевшего рядом.
– Машка! – закричала она. – Том! Держи управление!
Она резким движением водрузила руку Тома на рычаг, а сама хлопнула ладонью по точке останова на панели.
Ни Курк, ни Том не успели ничего сказать, как она распахнула купол, привстала и прыгнула вниз, в воду.
– Эл! – крикнул Том и перевалился через борт.
– Садимся! – скомандовал Курк. – Сумасшедшая!
Внизу еще расходились круги, когда Эл вынырнула на поверхность, а вместе с ней из воды высоко выпрыгнул дельфин. Совершив пируэт, Машка бухнулась обратно в воду, подняв столб брызг, волна накрыла Эл.
Мисс улыбался и кивал. Он был рад, чего Рассел не мог ни понять, ни одобрить.
– Вот и дождалась, – спокойно сказал Том.
Катер сел на воду и плавно покачивался в нескольких метрах от девушки. Она подплыла и нырнула. Том и Рассел не поняли, что происходит. Потом за борт зацепилась ее рука, потом показалась голова и плечи.
– Вот, – сказала она, переводя дыхание. На пол салона упали два мокрых ботинка, следом форменная куртка. – Я плыву к берегу сама. С Машкой. Летите.
– Здесь далеко, – возразил Курк недовольным тоном.
– Инспектор, я не только летаю в космос, я и плавать умею. К тому же со мной Машка. Мы не утонем.
Она оттолкнулась от борта, рядом с ней проплыл мощный плавник, и она ловко ухватилась за него. Над водой виднелась лишь ее голова.
Том приподнял подбородок и улыбался.
– По-моему, лучшего доказательства, что это настоящая Эл, не нужно. Машка узнала бы ее, даже если сотня человек оказалась в воде, а Эл узнала бы Машку не только с борта катера, но и из стаи дельфинов. Сердце не обманешь, Рассел.
Курк как раз думал над этим. Сегодня ему необязательно было лететь с ними, можно было найти массу способов наблюдать заочно, но он сам хотел увидеть узнает дельфин Эл или нет. Рассел согласился с Томом. Она настоящая.
Церемония встречи длилась минут сорок. Рассел с берега смотрел, как Эл возится с дельфином. Том ушел в дом, а Курк с тревогой наблюдал за этой дикой парочкой. Эл сломала его прежнее представление о ней. Рассел склонялся к мысли, что Эл расчетлива, она хорошо обдумывает свои поступки, а опасные действия совершает, чтобы проверить свои возможности. Рассел только что убедился, что она способна на порыв. Прыжок в воду с катера, и ее полет в Галактис отдавали безрассудством, вряд ли она делала это с умыслом.
Она вышла на берег. С нее струями текла вода. Рассел наблюдал, как она смешно прыгает то на одной ноге, то на другой, вытряхивая воду из ушей. Рассел Курк – сорокалетний мужчина только сейчас понял, что перед ним совсем молодая девушка. Сейчас мокрая и счастливая она и вовсе больше была похожа на азартного подростка. Какой бы путь она не прошла, она очень молода. Сколько вам лет? – спросил он.
– Вы же знаете, – ответила она.
– На самом деле.
– Пятьсот шестьдесят семь. Могу ошибаться.
– Вы так спокойно заявляете мне об этом.
– Бросьте интриги, инспектор. Вы говорили с Томом, и он точно рассказал, что я из прошлого.
– И вы не считаете, что он вас предал?
– Я ему сама разрешила. Если бы на вашем месте оказался другой, то он вряд ли рассказал обо мне.
– Почему?
– Том разбирается в людях.
Она подошла совсем близко и встала лицом к океану, скрестив руки на груди. Эл смотрела вдаль. Курк невольно посмотрел туда же, для него там ничего не было. А Эл все смотрела и смотрела туда. Она вспоминала свой любимый сон, как она стоит на берегу моря, плеск волн смешивается с шумом ветра и криками птиц. Это не тот пейзаж, но ветер и птицы здесь есть. Ей стало грустно. Здесь чувства обострились. Родная планета, частью которой она себя считала, наконец-то, подпустила ее к себе. Присутствие Курка нисколько ее не беспокоило.
Он вежливо отошел подальше, туда, где была трава и сел. Он просто наблюдал за ней. Непринужденная обстановка – лучше не бывает. Эл стояла, широко расставив ноги, ступни были в песке. Мокрые волосы вились мелкими кудряшками и их нещадно трепал ветер. Курк видел ее спину, но этого было достаточно. Уверенность виделась в этой позе и спокойствие. Она видела свой родной мир. Пять лет скитаний – огромный срок, чтобы соскучиться. Она не прыгает от счастья, она спокойно смотрит. Рассел сомневался, что она также спокойна внутри. Так Эл стояла долго. Рассел смотрел ей в спину и даже не представлял, как он мешает ей насладиться пейзажем. Эл терпела этот взгляд, сколько могла, потом решила уйти в дом.
– Что вы чувствуете? – спросил Курк, когда она проходила мимо.
– Усталость, – ответила она, встала рядом и опять всмотрелась в даль. – Говорите мне "ты". Субординацию вы не нарушите, здесь не перед кем. Две недели я буду отдыхать и не улечу с острова, только, если наскучит, что мало вероятно. Скучать здесь невозможно. Вы тоже можете слетать куда-нибудь, нет нужды следить за мной воочию, у вас есть надежные системы.
– Я говорю "вы" из уважения, – пояснил Курк. – И перестаньте считать меня соглядатаем.
– У-у-у, вы начитались древней литературы, инспектор. Соглядатай. Готовились.
Она была права. Он действительно пересматривал разделы по истории. Он изучал язык, которым она могла владеть. Уловка сработала.
– Значит, вы из прошлого? – озвучил он свою мысль.
– Как вы отнеслись к этому известию? – спросила она в ответ.
– Был поражен. И не поверил. Как это вышло?
Эл, наконец, обернулась. Ее карие глаза блеснули, только сейчас Курк обратил внимание, что они по идее должны быть голубыми или серыми.
– Все что я скажу, пойдет в рапорт, а сейчас я не хочу объясняться. Вся эта возня очень мне надоела. Я предпочту отдых. Можно?
