(Мать обращается к следующему ученику) Нет вопросов?
(К другому) А у тебя?
Мать, здесь сказано: «Отвергните ложное представление о том, что божественная Сила будет делать и обязана всё делать за вас по вашему требованию, даже если вы не удовлетворяете условиям, установленным Всевышним». Вот…
Знаете, есть такие люди, которым говоришь: «Нужно совершить самоотдачу». А они в ответ с улыбкой: «А сделай это за меня!» Всё так просто!
Когда человек хочет продвинуться вперёд…
Так.
Он прикладывает усилия, но видит, что что-то в нём не желает этого, не хочет развиваться и двигаться вперёд.
Так, не хочет двигаться вперёд.
И тогда, если попросить Божественное…
Помочь?
Да.
Это другое дело. Помочь – само собой разумеется. Божественное здесь для того, чтобы помогать. Но тут имеется в виду, что человек ленится и ничего не делает, не прикладывает ни малейших усилий, ни к чему не стремится, ничего не хочет, совсем ничего, и говорит при этом: «Так ведь Бог сделает это за меня. Божественное всё за меня сделает. Божественная Милость сделает так, что у меня появится устремлённость. Если мне нужна устремлённость, Она мне её даст. Если мне нужна самоотдача, Она мне её даст». И так далее. «Мне делать ничего не надо, я могу просто сидеть сложа руки, ни к чему не стремясь». Есть такие люди, и их много! Говоришь им: «Устремляйтесь!» – «А дай мне устремлённость!» (Смех) Говоришь им: «Будьте щедрыми!» – «Сделай меня щедрым, и я всё отдам!» (Смех)
Дальше? (Обращается к другому ученику) Теперь ты!
Я повторю тот же самый вопрос. Милая Мать, по-французски написано «открывающая себе путь снизу», а в английском тексте слова «путь» нет.
Да? У кого есть английский текст?
У меня.
Прочти, прочти по-английски!
«…и только высочайшая супраментальная сила, нисходящая сверху и открывающаяся снизу[22] , сможет успешно справиться с физической природой и устранить её трудности…»
Открывающаяся снизу?
(Продолжительное молчание)
Это может означать: позволить силе, сокрытой в сердцевине материи, проявить себя. Здесь выражается идея супраментального Присутствия, которое находится в сердце всех вещей, но оно скрыто и, так сказать, не может себя проявить. А сила, нисходящая сверху, как бы пробуждает его, и оно себя проявляет.
То есть здесь можно увидеть образ двух соединяющихся концов круга: начало и конец соединяются, и круг замыкается. Возможно, имеется в виду это.
(Павитра) Мать, так ведь именно этот смысл и передан во французском переводе.
Очевидно! Только другими словами. На самом деле это означает – сказано это тем или иным образом, это означает соединение двух полюсов: Всевышний в материи и Всевышний вне материи встречаются и соединяются. Вот что это означает. В обоих случаях смысл один и тот же.
Милая Мать, что значит «инертная пассивность»?
Инертная пассивность? Это означает… Пассивность – мы разбирали это понятие на одном из предыдущих занятий, верно? Это то, что не двигается, не совершает никаких действий, не вибрирует, не отвечает. А инертная пассивность – это то, что абсолютно несознательно, неактивно и ни на что не реагирует. На том занятии мы говорили о состоянии пассивности, в котором человек отвечает Силе, открывается и воспринимает, но сам при этом неподвижен, не действует. Оно противоположно… Скажем так: пассивность противоположна активности – это то, что не совершает действий, но обладает восприимчивостью и способностью получать.
А инертная пассивность не воспринимает ничего – её можно сравнить с камнем. Считается, что камень пребывает в состоянии инертной пассивности, так же как земля, песок. Это не совсем верно, потому что нет ничего, что не обладало бы хотя бы малой толикой восприимчивости к силам. Но всё же, чем ближе мы подходим к тому, что мы называем несознанием, тем больше в этой пассивности инертности. Вот что это означает.
Инертная пассивность в человеке – это своего рода неспособность вибрировать, воспринимать, открываться, отвечать, это то, что полностью несознательно и неподвижно.
Милая Мать, как же нам сделать свою самоотдачу радостной?
Нужно, чтобы она была искренней. Если она искренна, она становится радостной и счастливой. И наоборот, если в ней нет радости, знайте, что она не до конца искренна. Ведь если самоотдача совершенно искренняя, она всегда наполняет вас счастьем. Если вы не испытываете счастья, это означает, что есть то, что не участвует в самоотдаче, что хочет, чтобы было по-другому, – есть часть, которая хочет исполнения собственной воли, собственных желаний и собственных целей, и эта часть недовольна. А значит, она не полностью отдаёт себя, она неискренна в своей самоотдаче. Но если человек искренен в своей самоотдаче, он непременно очень счастлив – он автоматически наслаждается невыразимым счастьем. Следовательно, если вы не испытываете чувства непередаваемого счастья, это верный признак того, что вы неискренни, что есть что-то, какая-то часть существа, большая или меньшая, которая неискренна.
Милая Мать, как же обнаружить эту часть?
Устремляться, быть настойчивым, опускать свет сверху, молиться, если необходимо – способов много. Иногда требуется произвести хирургическую операцию – прижечь нарыв калёным железом, чтобы прорвать его.
(Обращается к другому ученику) Ты что-то сказал?
Нет, сейчас не моя очередь!
(Смеясь) А, не твоя очередь! (Смех) Итак…
Здесь написано: «Всевышнее требует от вас самоотдачи, но не навязывает её. До тех пор, пока не наступит необратимая трансформация, вы свободны в любой момент отрицать, отвергать Божественное либо отказываться от своей самоотдачи…»
Да, это происходит каждую минуту.
(Ученик повторяет последнюю часть предложения) «…отрицать, отвергать Божественное…», что значит «отрицать»?
Отрицать? Как раз об этом я только что и говорила. Люди, которые видят, что желания Божественного идут вразрез с их желаниями, что Оно поступает вопреки их воле, отрицают Его. Они говорят: «Это – не Божественное». А есть те, кто идёт ещё дальше и утверждает: «Божественного нет». Божественного не существует, потому что оно не соответствует… Присутствие Божественного очень неудобно для них, и они говорят, что его нет!
Милая Мать, что значит «инертный автомат»?
Автомат – это чуть более активное состояние, нежели инертная пассивность. Автомат – это то, что совершает механические движения, инертный означает несознательный. Значит, речь о чём-то, что совершает несознательные механические движения и в чём нет души, нет духа, нет воли, нет устремления. То есть это всего лишь механизм, не обладающий сознанием, инертный механизм, начисто лишённый сознания и восприимчивости. Это… Не думаю, что даже часы, например, можно назвать инертным автоматом. У часов есть подобие души. Если механическое изделие хорошо сделано, у него есть что-то наподобие души: оно реагирует, оно обладает определённой восприимчивостью. Но инертный автомат – в нём нет ни грамма восприимчивости, ни грамма сознания, это просто механизм: его заводишь, и он делает вот так (Мать показывает движения автомата), не зная ни почему, ни зачем!
Мать, а что означает «действенная самоотдача»?
(Мать не может расслышать вопрос) Бездейственная… самоотдача? (Смех) Нет, такого не может быть. Действенная самоотдача. Действенная, от которой есть польза – это всем понятно, да? Самоотдача, приносящая пользу.
Где этот отрывок? Не может же там быть написано «бездейственная»! (Смех)
(Мать находит нужный отрывок) «Действенная», а не «бездейственная»! (Смех)
Радостная самоотдача – то, о чём я только что говорила, – сильная, а не слабая и безжизненная. Сильная, мощная и действенная, то есть та, которая действует, которая активна, которая приносит плоды, стремится быть полезной. Самоотдача, которая хочет, скажем, содействовать работе, содействовать прогрессу. Это противоположно состоянию инертного автомата, в точности противоположно.
Милая Мать, что означает «открытие себя исключительно божественной Силе»?
