На мгновение Лотти задумалась, не выдумал ли он всё это. Но она пришла к выводу, что мужчина был слишком разбит, чтобы так поступать. Что же творилось в том месте? Кто убил младенца и кому понадобилось убивать безымянного мальчика? Чей это был младенец в итоге? Сьюзен? Поток вопросов завис на кончике её языка, но она не сказала ни слова.
Лотти наблюдала за О’Мелли, сверлившего взглядом дыру в стене, понимая, что он сказал всё, что собирался. Он повернул голову, посмотрел на неё, и она почувствовала, как его глубокие карие глаза прожигают её насквозь.
Мы называли это ночью чёрной луны, сказал он.
Чёрная луна, повторил Бойд. Кажется, я такое уже слышал.
Скажу вам так: может, мальчишками мы и до смерти боялись, но то, что испытывали после, не передать словами.
И вы не знали, кем он был? снова спросила Лотти.
О’Мелли покачал головой:
Должно быть, его имя было заблокировано сознанием.
Если вспомните, сообщите нам. Время очередной головоломки. Лотти оглянулась на Бойда. Казалось, он испытывал такую же безысходность, что и она.
О’Мелли устало кивнул Лотти.
Инспектор прочитала имя, написанное ею в блокноте.
Вы знаете, где сейчас находится этот отец Кон?
Надеюсь, что он мёртв.
А Брайан? Знаете, что стало с ним?
Он никогда мне не нравился, у меня были свои подозрения на его счёт и мёртвого младенца. Так что надеюсь, он тоже помер.
***
Лотти стояла рядом с Бойдом у входа в участок, наблюдая, как сгорбленный О’Мелли плёлся по снегу вниз по улице.
Бойд зажёг сигарету, Лотти забрала её у него, сделала затяжку, а Бойд зажёг ещё одну.
Это была какая-то адская бездна, сказала Лотти.
«Санта-Анджела»?
Ага. Господи, сколько же жизней погубил этот приют?
Взгляни на Патрика О’Мелли. Бедняга.
А сколько ещё таких, как он? задалась вопросом Лотти. Я думаю, что эти переживания преследовали Сьюзен Салливан всю жизнь, а возможно, и Брауна. Но, наконец, я убеждена, что в этом деле замешано не только разрешение на планирование и строительство.
Уверена, что их прошлое тут тоже замешано? спросил Бойд.
Ну конечно. Лотти оставалась непреклонной. Она знала, что Бойда эта беседа не убедила.
Он сказал:
Два очевидных убийства, более сорока лет назад. Не вижу, как они могут быть связаны с нашими убийствами.
Я тоже. Пока что. Лотти затушила сигарету.
Мне интересно, кто этот отец Кон и где он сейчас, добавил Бойд.
Если ему повезло, то в тюрьме.
Пробью его в нашей базе, может, что-то появится, предложил Бойд. Я бы на многое не надеялся, не имя полного имени.
Узнай, что сможешь, и об этой бесплатной столовой, наказала ему Лотти. Этот О’Мелли подозревается в чём-то?
Помоги ему, Господи, но он должен быть как-то замешан в этом деле. Он связан с Браун и Салливан одним прошлым. Надо бы последить за ним.
Не думаю, что он сможет быть трезвым так долго, чтобы кого-то убить. Бойд попытался пустить дымовые кольца, но они растаяли в воздухе.
Он оставил за собой столько кусочков кожи, что хватит заполнить любую лабораторию в стране. Лотти посмотрела в сторону собора и вздрогнула при звоне колоколов, пробивших десять раз.
Я навещу нашего товарища застройщика, Тома Рикарда, сказала она.
Потри его деревце. Посмотрим, что упадёт в этот раз, поддержал её Бойд, бросая сигарету в снег.
И ещё мне нужно выяснить, как со всем этим связан епископ Коннор.
Спроси своего священника, когда найдёшь его.
Кого?
Не притворяйся невинной со мной, Лотти Паркер. Я думаю, ты испытываешь симпатию к этому отцу Джо.
Твоё воображение настолько яркое, Бойд, что аж ослепляет меня.
Застегнув куртку, Лотти спустилась вниз по улице прежде, чем Бойд успел бы заметить румянец на её щеках.
Глава 50
Гремя ящиками стола, перекладывая бумаги и печатая что-то на клавиатуре, — всё это одновременно, — Том Рикард тем самым давал ей понять, что он занят. Он с прищуром посмотрел на Лотти.
— Мне и без вас забот хватает, — сказал Рикард, снимая пиджак и засучивая рукава рубашки, медленно и методично, до самых локтей.
(window.adrunTag = window.adrunTag || []).push({v: 1, el: 'adrun-4-144', c: 4, b: 144})
Очевидно, готовился к битве, предположила Лотти, задаваясь при этом вопросом, как у него вообще мог появиться ребенок. Но ведь он богатый сукин сын. Иногда деньги могут всё.
— Зачем вы купили «Санта-Анджелу»? — спросила Лотти, опустив вводную речь.
Она поймала его по пути на работу в надежде, что он страдает от похмелья, как и практически каждый, кого она встречала этим утром. Рикард не был в восторге от того, что у дверей в офис его уже ждали. С неохотой он решил уделить ей пару минут своего драгоценного времени.
— Не ваше дело. — Рикард перестал суетиться.
— У меня две жертвы убийства, обе работали над заявкой на планирование для имущества, приобретённого вами у епископа Коннора. Также у нас есть мёртвый священник. А вы говорите мне, что это не моё дело?
— Всё просто, — сказал Рикард. — Я купил «Санта-Анджелу», потому что считаю это отличным местом для застройки. Я инвестировал кучу денег в этот проект и планирую в будущем получить от него прибыль. Мне совсем не нравится, что вы вмешиваетесь в мои дела. — В последний раз с грохотом закрыв ящик стола, он скрестил руки.
— Если это поможет мне найти убийцу, то это моё дело. — Для большего эффекта Лотти сделала длинную паузу. — Скажите, зачем Джеймс Браун связывался с вами после убийства Сьюзен Салливан?
— Вы что, оглохли? Я уже сказал вам, что не разговаривал с ним.
— Звонок длился тридцать семь секунд, — настаивала на своём Лотти. — Многое можно сказать за тридцать семь секунд.
— Не разговаривал я с этим человеком, — ответил Рикард медленно и уверенно, сверкая винирами на зубах.
— Может, звонок попал в голосовую почту. Вы проверяли?
— Я с ним не разговаривал, — повторил Рикард, лёгкая ухмылка коснулась его губ.
— Сколько вы заплатили за «Санта-Анджелу»? — сменила тему Лотти.
— А вот это определённо не ваше дело, — ответил Рикард, с грохотом опустив руки на стол.
Лотти улыбнулась. Метод тряски дерева работал.
— Мистер Рикард, я обнаружила, что вы приобрели «Санта-Анджелу» по цене, не превышающей и половины рыночной стоимости этого имущества. — Беа Уолш сообщила ей эти новости. — Данная информация может сильно заинтересовать финансовых гуру в Ватикане. Я слышала, они в весьма затруднительном финансовом положении. Что думаете?
— Я думаю, что вы взялись за неподъёмное для вас дело, инспектор. Никого не волнует, сколько я заплатил за эту собственность. — Его ноздри раздулись, как у разъярённого быка. — Не понимаю, как это связано с вашим расследованием. — С каждой секундой его лицо багровело всё сильнее.
— Осмелюсь не согласиться, — спокойно ответила Лотти. — Учитывая бремя расходов, которое несет этот церковный приход, думаю, что СМИ очень заинтересуются вашей небольшой сделкой.
— В таком случае, лучше обсудите это с епископом Коннором.
— Обязательно.
Лотти чувствовала себя словно в спарринге на заднем школьном дворе. Рикард умел выкручиваться, был хорош в махинациях и держал свои карты при себе. Поэтому Лотти предпочла перейти сразу к делу:
— Я думаю, что вы купили «Санта-Анджелу» с определёнными условиями.
— Считайте, как угодно.
— Кто был на встрече у вас дома вчера утром?
— Понятия не имею, о чём вы.
— Вы отрицаете, что у вас была встреча?
— Мне не нужно отрицать или подтверждать подобное. — Рикард снова открыл и с грохотом закрыл ящик стола.
— Вы бывали когда-нибудь в «Санта-Анджеле»?
— Я владею этим чёртовым местом. Конечно, я там бывал.
(window.adrunTag = window.adrunTag || []).push({v: 1, el: 'adrun-4-145', c: 4, b: 145})
— Я имею в виду ребёнком, юношей. Бывали ли вы там в прошлом, ранее… в семидесятых?
— Что? — Рикард надул щёки, отчего его лицо с розового стало багровым, и взмахнул руками.
— Так бывали или нет? — Лотти заметила влажные пятна пота на его подмышках. Кабинет заполнился дурным запахом его пота.
