ШУТ (холодно)
Не еврей!..
(Вскипает)
Да что вам все мерещатся евреи?!.
КОРОЛЬ (осаживая Шута)
Спокойно, обличитель, не зверей!
(Поучающе)
С евреем анекдот всегда смешнее…В любой сатире должен быть еврей!..
ШУТ (кивает)
Я понял. Из ближайшей синагогиНа шум и крики выскочил раввин.
КОРОЛЬ (ликует)
Ну наконец-то!..Кто был прав в итоге?..Ну уж раввин-то точно был…
ШУТ (мстительно)
Румын.
КОРОЛЬ (поскучнев)
Ну хватит. Норму мы отхохотали…Займемся скучным будничным трудом!..
ШУТ
Но вы же не дослушали!..
КОРОЛЬ (тоном, не терпящим возражений)
ДеталиТы мне доскажешь как-нибудь потом!..
ШУТ кланяется и уходит, КОРОЛЬ с восхищением смотрит ему вслед.
Как тонко он хохмит!.. Как мыслит тонко!..Как резво обличает и клеймит!..Ну, прямо Плавт!..Ну, прямо Свифт какой-то!..
ПРИДВОРНЫЙ (угодливо)
Великий Мастер!..
КОРОЛЬ (с сожалением)
Но – антисемит!..
НАЧАЛЬНИК ТАЙНОЙ ПОЛИЦИИ (понятливо)
Казнить?..
КОРОЛЬ (с печалью)
Увы!.. Он предан мне без лести,Но неприлично как-то КоролюТакое слушать!..В датском королевствеАнтисемитов я не потерплю!..
НАЧАЛЬНИК ТАЙНОЙ ПОЛИЦИИ (вкрадчиво)
А может, мы беднягу переучим?..Таких я переучивать горазд!Сегодня мы чуток его помучим —Он завтра за евреев жизнь отдаст!..
КОРОЛЬ (упрямо)
Казнить!..
(Придворному)
Ну, что там дальше?..Только быстро!..
ПРИДВОРНЫЙ (заглядывает в бумажку)
Политика и бизнес.Новый взгляд.
КОРОЛЬ
А ну, зовите Первого Министра!..Пусть сделает научный мне доклад!..
Появляется ПЕРВЫЙ МИНИСТР. Это пожилой человек с солдатской выправкой и суровым выражением лица.
Ну, бдительный старик, какие вести?..Ты что небрит и в порванном плаще?..
ПЕРВЫЙ МИНИСТР (хмуро)
Подгнило что-то в датском королевстве…Распалась связь времён… и вообще…
КОРОЛЬ (влюблённо глядя на Первого Министра)
Ну где ещё такие есть премьеры?!.Все изложил решительно и вмиг!..
(Первому Министру)
Подгнило и распалось?.. Примем меры…Но дальше, дальше, пламенный старик!..
ПЕРВЫЙ МИНИСТР (браво)
Прости мне воспитания нехватку!..Позволь, я честно, грубо, напрямик?..
КОРОЛЬ (с удовольствием)
Режь правду-матку!..Только по порядку.Хами вовсю, отчаянный старик!..
ПЕРВЫЙ МИНИСТР
Хоть ты, Король, во всех вопросах сведущ,Но голос правды выслушать не грех!..Скажу начистоту. Король, ты светоч!Ты – солнце, согревающее всех!..
КОРОЛЬ (делает вид, что смущён)
Ну, будет, братец, будет!..
ПЕРВЫЙ МИНИСТР (яростно)
Нет, не будет!..Раз дал мне слово – выслушать изволь!Пусть хор твоих льстецов меня осудит —Я буду груб: ты умница, Король!..
(Заводясь)
Да что там говорить! Король, ты гений!Ты воплощаешь датскую мечту!
КОРОЛЬ (Придворному, с восторгом)
Доходит ведь почти до оскорблений,Но знает пограничную черту!..
ПЕРВЫЙ МИНИСТР (он разошёлся не на шутку)
У нас боятся правды пуще сглаза!..Да только мне молчать невмоготу!
(Грозит Королю пальцем и подмигивает)
Ух, умница!.. Ух, гений!.. Ух, зараза!..Ух мать твою!.. Прости за прямоту!
КОРОЛЬ (Придворному)
Бедняга издает зубовный скрежет:Боится испоганить лестью рот!..Страдает ведь!.. А правду так и режет!
ПРИДВОРНЫЙ (то ли с уважением, то ли с издёвкой)
Да, честность из бедняги так и прёт!..
ПЕРВЫЙ МИНИСТР (в экстазе)
Ты гений, гений!..
КОРОЛЬ (ласково-укоризненно)
Эк тебя заносит!..Ну, гений!..Но зачем впадать в экстаз?..
ПЕРВЫЙ МИНИСТР (окружающим, ехидно кивая на Короля)
Король-Король, а правды не выносит!..Король-Король, а правда колет глаз!..
ПЕРВЫЙ МИНИСТР обводит взглядом ПРИДВОРНЫХ, привычно согнувшихся в угодливом поклоне, и обрушивает остатки накопленного сарказма на них.
Тут многие из свиты были б радыПрижаться к трону, радостно скуля…
(Зычно, как на митинге)
А я – прямой старик!..Я ради правдыМогу и наплевать на Короля!
С этими словами ПЕРВЫЙ МИНИСТР торжественно плюет на короля… В толпе ПРИДВОРНЫХ слышится протяжное «А-ах!». Все ждут реакции Короля, но КОРОЛЬ делает вид, что ничего особенного не произошло.
КОРОЛЬ
Грех обсуждать достоинства доклада…Он ярок, темпераментен, остёр!
(Первому Министру, на ухо)
Хамить хами!.. А вот плевать не надо!..Плевать не надо… Это перебор.
(Укоризненно)
Ты чувства выражаешь слишком бурно…За это можно ведь и наказать!..
ПЕРВЫЙ МИНИСТР (оправдывается)
Но это, так сказать, приём трибуна…Ораторский манёвр, так сказать…
КОРОЛЬ (наставительно)
Будь у меня на лысине ворона —Я понял бы и брань твою, и крик…Но ведь на мне же – датская корона!..Соображаешь, пламенный старик?..Ступай!..
ПЕРВЫЙ министр по-военному щёлкает каблуками, четко поворачивается и с гордо поднятой головой удаляется.
Ну что, завистники, видали?..Вот как за правду надо воевать!..А то ворчат: за что ему медали?..Не вам же, лизоблюды, их давать?..
(Придворному)
Что дальше?..
ПРИДВОРНЫЙ (заглядывает в бумажку)
Дальше – свадьба!..
КОРОЛЬ (с любопытством)
Чья же?..
ПРИДВОРНЫЙ
Ваша.Ведь вы же завтра женитесь!..
КОРОЛЬ (опешив)
На ком?
ПРИДВОРНЫЙ
Да на Принцессе!..
КОРОЛЬ (капризно)
Имя?.. Ну, неважно…Красивая?..
ПРИДВОРНЫЙ (успокаивает)
Клубника с молоком!..
(После паузы, осторожно)
Король, принарядитесь, Бога ради!..Принцесса – штучка тонкая, Король!..Вам лучше в новом выйти к ней наряде…
(Помолчав)
Тем более что старый съела моль.
КОРОЛЬ (в ужасе)
Весь гардероб?!.
ПРИДВОРНЫЙ (замявшись)
Не весь. Но – между намиВаш гардероб значительно усох.Остались только ленты с орденами…Одно жабо… И дюжина трусов…
(Напоминает)
Принцесса едет к нам из-за границы,С минуты на минуту будет тут!..
КОРОЛЬ (в отчаянии)
Но как я, черт возьми, могу жениться,Когда я не одет и не обут?!.
ПРИДВОРНЫЙ (робко)
Причин для грусти нет… Ещё не вечер…
КОРОЛЬ (сморкаясь в платок)
Да не трави ты душу!..Помолчи!..
ПРИДВОРНЫЙ (подчеркнуто индифферентно)
Вторые сутки ищут с вами встречиКакие-то приезжие ткачи!..
КОРОЛЬ (оживляется)
Ткачи?!. У нас для них полно работы!..Как раз сейчас в ткачах у нас нужда!..
(Придворным)
Так что же вы стоите, идиоты?..Зовите их немедленно сюда!..
В толпе ПРИДВОРНЫХ начинается переполох. Наконец двое стражников выталкивают двоих «ткачей». Это ГЕНРИХ и ХРИСТИАН.
КОРОЛЬ (браво)
Здорово, пацаны!.. Какое дельцеЗаставило вас в нашем быть краю?..
ГЕНРИХ (не тушуясь)
Помочь по-человечески одетьсяМы здешнему хотели Королю!..
КОРОЛЬ (уязвлённо)
Откуда же у вас такие данные?..Вы, может быть, узнали из газет,Что здесь, в цивилизованнейшей Дании,Король неподобающе одет?..
ГЕНРИХ (критически оглядывает Короля с головы до ног)
Но твой прикид – прямая пропагандаБезвкусицы и скудости ума!..Но здесь не Сенегал и не Уганда,А место, просвещённое весьма.
(Бесцеремонно отворачивает полу королевского халата)
