Первая половина ноября 1753
О сомнительном произношении буквы Г в российском языке*
Бугристы берега, благоприятны влаги,О горы с гроздами, где греет юг ягнят.О грады, где торги, где мозгокружны браги,И деньги, и гостей, и годы их губят.Драгие ангелы, пригожие богини,Бегущие всегда от гадкия гордыни,Пугливы голуби из мягкого гнезда,Угодность с негою, огромные чертоги,Недуги наглые и гнусные остроги,Богатство, нагота, слуги и господа.Угрюмы взглядами, игрени, пеги, смуглы,Багровые глаза, продолговаты, круглы,И кто горазд гадать и лгать, да не мигать,Играть, гулять, рыгать и ногти огрызать,Ногаи, болгары, гуроны, геты, гунны,Тугие головы, о иготи чугунны,Гневливые враги и гладкословный друг,Толпыги, щеголи, когда вам есть досуг.От вас совета жду, я вам даю на волю:Скажите, где быть га и где стоять глаголю?
<Между 1748 и 1754>
<На Фридриха II, короля прусского. Сочинение господина Вольтера, переведенное господином Ломоносовым>*
<НА ФРИДРИХА II, КОРОЛЯ ПРУССКОГО1
СОЧИНЕНИЕ ГОСПОДИНА ВОЛЬТЕРА1, ПЕРЕВЕДЕННОЕ ГОСПОДИНОМ ЛОМОНОСОВЫМ>
Монарх и филозов, полночный Соломон,Весь свет твою имел премудрость пред очами;Разумных множество теснясь под твой закон,Познали Грецию над шпрейскими струями2.Вселенная чудясь молчала пред тобой;Берлин на голос твой главу свою воздвигнул,С Парижем в равенстве до звезд хвалой достнгнул.И лавров Молвицких3 в тени узрев покой,К странам твоим пришли от берегов СекваныВозобновить поляВспахать твои поля художества избранны:Пресаждены тобой через твои труды,Парнаса и Афин произвели плоды,Предзрением твоим возрасши восхищенным.Коварство от живых правдивости святойСтенало, под твоей низверженно пятой,Не наводило слез невинно осужденным.Десницей Марсову ты лютость укротил,Заперши дверь войны, предел распространил.Число другов твоих умножил ты Бурбоном4;Но с Англией сдружась, изверившись ему,Какого ждешь плода раченью своему?Европа вся полна твоих перунов стоном,Раздор рукой своей уж пламень воспалилТы лейпцигски врата5 внезапно разрушил,Стопами роешь ты бесчувственны могилы,Трепещут все, смотря твои надменны силы.Ты двух соперников сильнейших раздражил,Уж меч их изощрен и ярый огнь пылает,И над главой твоей их молния сверкает,Несчастливой монарх! ты лишне в свете жил,В минуту стал лишен премудрости и славы.Необузданного гиганта зрю в тебе,Что хочет отворить путь пламенем себе,Что грабит городы и пустошит державы,Священный топчет суд народов и царей,Ничтожит силу прав, грубит натуре всей.
Вторая половина 1756
Гимн бороде*
Не роскошной я Венере,Не уродливой ХимереВ имнах жертву воздаю:Я похвальну песнь поюВолосам, от всех почтенным,По груди распространенным,Что под старость наших летУважают наш совет.Борода предорогая!Жаль, что ты не крещенаИ что тела часть срамнаяТем тебе предпочтена.Попечительна природаО блаженстве смертных родаНесравненной красотойОкружает бородойПуть, которым в мир приходимИ наш первой взор возводим.Не явится борода,Не открыты ворота.Борода предорогая!.. и т. д.Борода в казне доходыУмножает по вся годы:Керженцам любезной братС радостью двойной оклад1В сбор за оную приноситИ с поклоном низким проситВ вечный пропустить покойБезголовым с бородой.Борода предорогая!.. и т. д.Не напрасно он дерзает,Верно свой прибыток знает:Лишь разгладит он усы,Смертной не боясь грозы,Скачут в пламень суеверы2;Сколько с Оби и ПечерыПосле них богатств домойДостает он бородой.Борода предорогая!.. и т. д.О коль в свете ты блаженна,Борода, глазам замена!Люди обще говорятИ по правде то твердят:Дураки, врали, проказыБыли бы без ней безглазы,Им в глаза плевал бы всяк;Ею цел и здрав их зрак.Борода предорогая!.. и т. д.Если правда, что планеты3Нашему подобны светы,Конче в оных мудрецыИ всех пуще там жрецыУверяют бородою,Что нас нет здесь головою.Скажет кто: мы вправды тут,В струбе там того сожгут.Борода предорогая!.. и т. д.Если кто невзрачен теломИли в разуме незрелом;Если в скудости рожденЛибо чином не почтен,Будет взрачен и рассуден,Знатен чином и не скуденДля великой бороды:Таковы ее плоды!Борода предорогая!.. и т. д.О прикраса золотая,О прикраса даровая,Мать дородства и умов,Мать достатков и чинов,Корень действий невозможных,О завеса мнений ложных!Чем могу тебя почтить,Чем заслуги заплатить?Борода предорогая!.. и т. д.Через многие расчосыЗаплету тебя я в косы,И всю хитрость покажу,По всем модам наряжу.Через разные затеиЗавивать хочу тупеи4:Дайте ленты, кошельки5И крупичатой муки6.Борода предорогая!.. и т. д.Ах, куда с добром деваться?Все уборы не вместятся:Для их многого числаБорода не доросла.Я крестьянам подражаюИ как пашню удобряю.Борода, теперь прости,В жирной влажности расти.Борода предорогая!Жаль, что ты не крещенаИ что тела часть срамнаяТем тебе предпочтена.
Между концом 1756 и февралем 1757
«О страх! о ужас! гром! ты дернул за штаны»*
О страх! о ужас! гром! ты дернул за штаны,Которы подо ртом висят у сатаны.Ты видишь, он зато свирепствует и злится,Дырявой красной нос, халдейска печь, дымится,Огнем и жупелом исполнены усы,О как бы хорошо коптить в них колбасы!Козлята малые родятся с бородами:Коль много почтены они перед попами!О польза, я одной из сих пустых бородНедавно удобрял бесплодный огород.Уже и прочие того ж себе желаютИ принести плоды обильны обещают.Чего не можно ждать от толь мохнатых лиц,Где в тучной бороде премножество площиц?Сидят и меж собой, как люди, рассуждают,Других с площицами бород не признаваютИ проклинают всех, кто молвит про козлов:Возможно ль быть у них толь много волосов?
Весна 1757
Зубницкому*
ЗУБНИЦКОМУ1
Безбожник и ханжа, подметных писем враль!Твой мерзкой склад давно и смех нам и печаль:Печаль, что ты язык российской развращаешь,А смех, что ты тем злом затмить достойных чаешь.Наплюем мы на страм твоих поганых врак:Уже за тридцать лет ты записной дурак;Давно изгага всем читать твои синички,Дорогу некошну2, вонючие лисички;Никто не поминай нам подлости ходуль3И к пьянству твоему потребных красоуль3.Хоть ложной святостью ты Бородой скрывался,Пробин4, на злость твою взирая, улыбался:Учения его и чести и трудаНе можешь повредить ни ты, ни Борода.
Вторая половина 1757
<Стихи, сочиненные в Петергофе на Петров день 1759 года>*
Взойди, веселый дух, на ону высоту,Где видеть можно лет Петровых красоту,Парящие простри на нынешней день мысли,Желания к нему и плески все исчисли.Между болот, валов и страшных всем враговТорги, суды, полки, и флот, и град готов.Как с солнцем восстают к брегам Индейским воды,Так в устья Невские лились к Петру народы.Представь движение и ветьвей, и зыбей,Представить можешь шум от множества людей.Бегут во след его, друг друга утесняют,На чудные дела и на него взирают.Несчетны тщатся тьмы вместиться в малый храм,Равняют веку час и тесность небесам.У всех в устах сей день и подвиги Петровы,Трудиться купно с ним и умереть готовы.Всевышний благодать и ныне к нам простер:Мы видим в наши дни сих радостей пример.Елисавет в лице Петрове почитаем,На внука с правнуком, как на него, взираем.
Июнь или июль 1759
