Проблемы начались, когда мы пришли в магазин одежды. Не успела Цуру испугаться манекенов и замереть при виде рая для шмоточниц, как нас уже взяли в оборот. Две скучающие продавщицы как коршуны накинулись на мою подопечную. Заохали, поражаясь наряду, защебетали о новых коллекциях, попытались увести к стойке с вечерними платьями.
Цуру же натуральным образом задеревенела. Мой недавний приказ вошел в конфликт с инстинктом ёкая, поэтому несчастный журавль не понимал, что ей делать: не то бежать сломя голову от непонятных людей, не то просто молчать, не то что-то ответить. Похоже, я слишком сильно ее застращал: она боялась даже сказать лишнее слово. Только хлопала глазами, мотала головой, да цеплялась за меня, как за спасительный круг. Пришлось быстренько прикрутить фитилек энтузиазма двух вампиров в обличии консультантов.
— Мы пришли за повседневной одеждой, — Я одной фразой заткнул их фонтан красноречия и повернулся к трясущейся от нервов девушке, — Пошли в примерочную, я подберу пока что-нибудь на свой вкус.
Две молодые женщины синхронно переглянулись, смерили меня хмурыми взглядами, но спорить не стали. Только поклонились покупателю и отошли обратно к кассе.
— И что она в нем нашла?
— Настоящий тиран! — Услышал я их отдаляющийся шепот. Вот же стервы! А как же: «не суди по внешности?». Ладно, это уже лицемерие. Сам я тыкаю людям в их физические недостатки при каждом удобном случае.
Я за руку отвел свою подопечную к самой крайней кабинке и сказал ей стоять рядом.
— Сейчас принесу одежду, зайдешь туда и начнешь мерить. Как только переоденешься — выходи, чтобы я мог оценить. Пока можешь посмотреть вон те топики, — Я указал пальцем на вешалку рядом с выбранной кабинкой, — Запомни: никуда не уходить, никому не верить. Если совсем припрет, скажи, что ждешь своего парня.
— П-парня..?
— Проще так, чем заморачиваться с «другом». А по лицу мы, очевидно, не родственники. Разве что дальние. Все, я пошел.
Я не стал дожидаться ее ответа. Просто развернулся и нырнул в лабиринт женской одежды выбирать шмотье. Эх, а ведь придется смотреть на глаз. Размера я не знаю. А еще — не знаю моды и прочей ерундистики. М-да, проще сказать, что я вообще в состоянии подобрать: какую-нибудь куртку и шапку. А что поделать? В прошлой жизни я считал шоппинг необходимым злом, поэтому быстро переходил в автоматический режим кивков и неопределенных мычаний. Делать нечего, придется мне обратиться за помощью к тем консультантшам. По крайней мере, в выборе нижнего белья точно.
«Ох, твою мать. Совсем про это забыл: ей ведь придется выбирать трусики, лифчики, колготки и прочую дичь. Нет, один я не справлюсь точно. Черт бы тебя побрал, хитрожопый каппа! Сплавил и радуется».
Как итог, я на ходу применил армейский маневр: «разворот транспортного средства» и направился обратно к кассе, где трепалась вышеозначенная парочка. Почему я себя называю транспортом? Потому что скоро меня навьючат как последнего мула.
Глава 15 (2)
Люди скорее простят смерть отца, чем потерю имущества.
Никколо Макиавелли
Женщины встретили меня неприветливо. Светленькая покосилась на меня, но тут же натянула профессиональную улыбку. Темненькая не сделала даже этого — начала демонстративно поправлять какие-то фенечки и девчачьи браслеты.
— Вам что-нибудь подсказать, окяку-сан? (яп. посетитель) — Вежливо осведомилась продавщица.
— Да, вы меня очень обяжете, — Чуть прищуренные глаза, чтобы спрятать бельма и общее выражение лица, обаятельная улыбка, чуть-чуть смущения. Девушка не поплыла, конечно, но стала чуть благосклоннее. Все-таки Кано тот еще бисенен (яп. красавец).
— Видите ли… — Я вдруг подумал, что версия с парнем тоже имеет много минусов и решил переобуться на ходу, — Моя дальняя родственница приехала поступать в старшую школу, но она из глубинки, поэтому слегка растеряна от городских масштабов. Никогда не бывала в таких центрах, — Я смущенно потер затылок, — На радостях даже всю свою поклажу оставила дома. Теперь придется покупать ей вещи по-новой, а ни я, ни она не специалисты…
(window.adrunTag = window.adrunTag || []).push({v: 1, el: 'adrun-4-144', c: 4, b: 144})
— Разумеется, мы поможем вам подобрать подходящую одежду! — Любопытство, предвкушение, толика радости. Кажется, ей и вправду было интересно помогать покупателям с нарядами. А тут, фактически, карт-бланш. Да еще с таким интересным экземпляром, как моя Цуру. Не наигрался кто-то в куклы в свое время, явно не наигрался. Вторая работница, к слову, тут же нарисовалась рядом и с энтузиазмом закивала вслед словам подруги.
«Она что, телепортировалась? Только же перебирала ту хрень на стенде!»
— Для начала, скажите, что вам конкретно нужно?
— Пара комплектов повседневной одежды. ВСЕЙ, — Выделил я голосом, — Верх, низ, обувь, нижнее белье…
— Мы поняли! Тогда давайте сначала возьмем вашу родственницу и подберем ей вещи.
— Она очень стеснительная. Будет лучше, если Цуру…тян сразу начнет мерить. Она полагается на мой вкус и, честно говоря, плохо разбирается в современной одежде. Буду рад, если вы сможете помочь нам с этой проблемой.
Фух, вовремя вспомнил про хонорифики. В Японии просто по имени общаются ОЧЕНЬ близкие люди. Даже многие родственники используют между собой куны-тяны-саны. Особенно дальние. Поэтому и мне надо привыкать. Иначе не поймут-с.
Мои слова еще больше раззадорили молодых женщин. Не удивлюсь, что они мне и скидку выбьют, и одежду выберут по-качественнее, может даже дадут Цуру пару советов. А все потому, что людям нравится ощущать себя полезными. Особенно в том деле, где они считают себя профессионалами. Что ж, я с лихвой предоставил им такую возможность.
— Значит первыми выберем несколько топиков, кофточек и футболок, чтобы ваша родственница успела их померить. Пока мы не подыщем ей все остальное, — Деловито начала Светленькая, а дальше на меня обрушился поток из полузнакомых терминов, брендов, размеров и прочих атрибутов женского видения мира. Впрочем, долго бомбардировка моих ушей не продлилась: две модницы быстро потащили меня выбирать необходимые вещи.
А дальше… Хотелось сказать, что дальше начался ад, но мне скорее понравилось. Странно, конечно. Все мои походы с родственницами и/или вторыми половинками по рынкам или вещевым магазинам превращались в танталовы муки, где я тоскливо пялился на выход или тащился в хвосте процессии.
Здесь же мне было интересно представлять, как всякие маечки, рубашки, кардиганы, туники и прочие кофточки будут смотреться на Цуру. Поэтому я поддался общему энтузиазму работниц магазина и набрал не меньше двух десятков разных вещей. Все равно большая часть отсеется при примерке.
Зато оказалось очень забавным наблюдать, как округляются глаза моего вассала при виде «Кодзуки-сама», погребенного под настоящей горой одежды в руках. Кажется, девушка в равной степени испытала шок (это все мне?!), ужас (сколько мерить!) и радость (это все мне!!!).
Я только хмыкнул, когда сгрузил свою поклажу в робко подставленные руки. Это она еще не знает, что на подходе идут две консультантки с такой же кучей платьев, сарафанов и джинс. А ведь еще надо подумать насчет пальто или куртки на случай холодов и множестве других мелочей. Хорошо, что я скопил деньги за пару месяцев, да и дивиденды за март остались почти в полном объеме. Но в апреле придется затянуть поясок, если потратим больше, чем я рассчитывал.
Меряла Цуру довольно быстро. Сначала она стеснялась, неуверенно выглядывала из-за ширмы, шепотом спрашивала меня, действительно ли такое носят ее сверстницы, а девушки-продавщицы только умилялись с ее стеснительности. Но после пары-тройки нарядов птица-оборотень вошла во вкус, даже специально крутилась передо мной в той или иной вариации. Не кокетничала, нет. Просто радовалась и пыталась поделится своими эмоциями.
(window.adrunTag = window.adrunTag || []).push({v: 1, el: 'adrun-4-145', c: 4, b: 145})
Не успела моя подопечная перепробовать все принесенные вещи, как Светленькая и Темненькая вывалили на нее очередной ворох. Здесь уже среди платьев, кофточек и кардиганов стало попадаться нижнее белье, чулки, различная обувь, в том числе стандартные балетки старшей школы. Последнее покупать не было никакой необходимости, но тогда рушится легенда. Ладно, найдет куда в них выйти.
