так и было. У меня здесь связаны руки. Я хочу, чтобы ты была счастлива, но я не могу контролировать Лекса.
Она права. Чарли может быть его женой, но Лекс всегда был упрямым. Она имеет над ним власть, но это один из тех случаев, когда он отказывается слушать кого-либо или что-либо, кроме своей психованной головы.
— Он плохо обращался с тобой на этой неделе? — спрашиваю я, чувствуя вину за то, что ей приходится с ним мириться.
— И да, и нет. У него бывают перепады настроения, это точно. Но в основном, наоборот, он был более требовательным… физически.
— А?
— Мне не нужно объяснять тебе это, — надулась она, ее глаза расширились, пока она смотрела на меня, — Ты ведь не хочешь это слышать, правда?
— Какая разница? Ни для кого не секрет, что в спальне он просто бог.
— Я никогда этого не говорила!
— О… тогда, возможно, Эрик.
— С тех пор, как я вернулась домой из твоего дома, в любой спокойный момент, когда мы остаемся наедине, он опустошает меня. И я имею в виду «опустошает» до такой степени, что это похоже на то время, в Нью-Йорке, когда мы только начали все сначала.
— Ну, может быть, это его механизм преодоления.
— Это его способ контролировать то, что он считает своим.
— Ничего удивительного. Ну, это приятно, я думаю, — мой тон смягчается.
— Адриана, что случилось? Я имею в виду, кроме очевидного?
Должна ли я рассказать ей о закрадывающихся сомнениях? Как тот ворон напугал меня, и все, о чем я могу думать, это Элайджа? В каком-то смысле Чарли очень повезло, что у нее все это есть. У нее есть мужчина, который ради нее перевернет небо и землю, двое прекрасных детей, деньги, все дела. Ревность — уродливая черта, и ее не стоит испытывать по отношению к лучшей подруге.
Дверь открывается, и мы обе поворачиваемся, чтобы увидеть Лекса. Он спрашивает Чарли, можно ли ему поговорить со мной. Она встает и уходит, закрывая за собой дверь. Лекс держит дистанцию, стоя позади меня, а я продолжаю сидеть на ступеньке, избегая его присутствия.
— Мне больше нечего тебе сказать.
— Адриана, почему ты должна делать мою жизнь такой чертовски трудной?
Я резко поворачиваюсь: — Твою жизнь?
Он молчит. Так тихо, что слышны только совы на деревьях.
— Из всех людей в Лос-Анджелесе, почему именно он?
Я поспешно встаю: — Я не буду тратить своей дыхание и нервы. Я не жду, что ты поймешь. Все, что тебя здесь действительно волнует, это Чарли. Не я.
Я возвращаюсь в дом. Там тихо.
В гостиной мама, Чарли и девочки смотрят фильм. Постояв несколько минут, мне становится скучно, и я отправляюсь на поиски Энди.
В гостиной папа и Джулиан смотрят документальный фильм, погрузившись в долгую дискуссию об африканском правительстве. Наверное, лучше оставить их одних, и как раз когда я собираюсь выйти, я замечаю, что Энди сидит на коленях у Джулиана, положив голову ему на грудь, и снова счастливо сосет большой палец.
Струны моего сердца натянуты во все стороны, довольство на лице Энди неописуемо. Дело не только во мне, дело в том, что Энди тоже нужен отец. Всем нужен отец, тот, кто может взять тебя на тренировку по футболу или в детскую лигу, научить тебя всему о птицах и пчелах, потому что мама знает, что это самый неловкий разговор всех времен и народов.
Я возвращаюсь в гостиную, но вспоминаю, что мне нужно взять кое-что из гостевой спальни. Когда я прохожу мимо ванной, из комнаты доносится необычный звук. Что это, черт возьми, такое? Это больше похоже на стон, и как раз когда я собираюсь открыть дверь, он становится слишком отчетливым.
— Шарлотта, ты моя. Ты, блядь, понимаешь меня?
За этим следует низкий гулкий стон.
Ты, должно быть, шутишь!
Я быстро выбегаю из прихожей, решив стереть образ, закравшийся в мой мозг вместе со стонами секса. Господи, пожалуйста, дай мне амнезию. Я запыхалась, когда вошла в каморку, давая Джулиану понять, что пора уходить.
К тому времени, как мой папа и Джулиан попрощались и договорились встретиться, чтобы более подробно обсудить его поездку, мы уже в коридоре, когда очень взволнованная Чарли поворачивает за угол. Она избегает зрительного контакта, и когда она собирается обнять меня на прощание, я выставляю перед ней ладонь, останавливая ее.
— Нет, спасибо, Бог знает, что на тебя нашло.
От этого замечания ее лицо становится свекольно-красным. Даже Лекс выглядит довольным собой. Я не прощаюсь с ним, а Джулиан знает, что не стоит даже пытаться, но все же прощается с Чарли. Это выводит Лекса из себя, и его ухмылка сменяется горьким выражением.
Снаружи мы идем по дорожке, пока не доходим до машины. Когда Энди пристегнут, я облегченно вздыхаю, садясь в машину. Я дрожу от отвращения при мысли о том, что они занимаются этим в ванной. Они не похожи на озабоченных подростков, у них целый дом и они спят в одной постели каждую ночь.
— Почему тебя трясет? — спрашивает Джулиан, выезжая задним ходом из подъезда.
Даже не подумав, я выпаливаю: — Просто… противно… застать Лекса и Чарли в ванной моих родителей. Я имею в виду, где уважение?
Наступает тишина, и лицо Джулиана не выражает ничего. Его хватка на рулевом колесе выглядит крепче, чем обычно. Я жду, что он что-нибудь скажет, но он не говорит всю дорогу домой. Говорит Энди, и как только мы паркуем машину, Энди быстро говорит: — Джей, не мог бы ты почитать мне сегодня сказку? Ту, где щенок теряет маму?
Джулиан отпускает ремень и поворачивается лицом к Энди: — Конечно, малыш.
Он игнорирует меня, и я ошеломлена.
Внутри Джулиан читает Энди в постели. Проходит немного времени, и Энди спрашивает: — Джей, ты останешься здесь, в моей кровати? Монстры говорят со мной, и мне страшно, — Джулиан кивает и откидывает волосы в сторону.
Я стою возле комнаты, желая спросить, что, черт возьми, произошло в машине. Почему у него были проблемы с тем, что Лекс и Чарли занимались сексом? Да, это было мерзко, но почему его это так беспокоит, что он должен молча смотреть на меня? Он засыпает рядом с Энди, и у меня не хватает духу его разбудить.
Я забираюсь в кровать и надеюсь, что он прокрадется ко мне ночью.
Но этого так и не произошло.
Двадцатая глава
В моей гостевой комнате наверху есть уголок с самым
