Мой гнев нарастает. Мне нужно установить некоторые правила с моим новым соседом. Во-первых, пригласите всех соседей, когда будете устраивать вечеринку в коуве (это называется южное гостеприимство); во-вторых, контролируйте ситуацию с парковкой; в-третьих, включите приличную музыку; в-четвертых, не позволяйте вашей вечеринке продолжаться дольше десяти вечера в субботу.
Я иду к дому…
— Нова! Подожди минутку, — раздается голос с другой стороны улицы, и я останавливаюсь и оборачиваюсь. Освещенная миссис Мидоус, освещающая крыльцо, стоит на ступеньках, каким-то образом выглядя царственно в своем синем халате до пола, пушистых домашних туфлях и стетсоне. Ей за шестьдесят, она миниатюрная, около пяти футов, с седовато-светлыми волосами до плеч. Не позволяйте низкому росту обмануть вас. Она — электростанция. Она поднимается со своего крыльца и спешит ко мне, щурясь на Спарки у меня на руках.
— Эта штука похожа на крысу. О боже, почему кожа морщинистая? Это выглядит зловеще, дорогая. Мне нравятся ситцевые кошки, те, что с пушистыми хвостами, но я предпочитаю собак. У меня есть маленький померанский шпиц. Его зовут Билл, в честь моего покойного мужа. Он обожает хот-доги. Я не должна давать их ему, но когда он просит, я не могу сопротивляться.
Я и забыла, как сильно она любит поговорить.
— Ах. Отлично. Спарки здесь просто безволосый, но не безобидный, — говорю я, затем указываю на клумбу.
— Один из участников вечеринки моего соседа сорвал мой особенный розовый куст и куст моей сестры. Я не могу этого упустить. Разве ты не состоишь в ТСЖ нашего района? Эти машины повсюду на улице. Это должно быть
против правил.
— Да, я состою в ТСЖ, школьном совете, комитете по благоустройству и клубе бустеров, — с гордостью говорит она, а затем вздыхает, осматривая мою клумбу. — Я уверена, что это был просто несчастный случай. Я сожалею о Дарле, дорогая. Это было так неожиданно. Я пришла на посещение и похороны. Она была хорошей женщиной. — Она морщится. — И, конечно, ее желе было потрясающим.
Я сдерживаю улыбку. Миссис Мидоуз и мама были подругами, но соперницами, когда дело касалось еды. Последние пять лет мама получала "голубую ленту" на окружной ярмарке за свое желе: ее клубника против яблока миссис Мидоус.
— Спасибо за запеканки, которые ты принесла, — говорю я. Это напоминает мне добавить благодарственные письма в мой список дел, которые нужно сделать, прямо рядом с получением работы. Поскольку здесь мало возможностей для трудоустройства, я представляю себя разъезжающим по городу с игрушкой Pizza Hut на моей машине. Хуже того, я представляю, как доставляю еду в дома людей, с которыми я училась в средней школе. Нова Морган, королева бала выпускников, доставит глубокое блюдо прямо к вашей входной двери.
— Ты планируешь остаться в городе? — спрашивает она.
— Это дом Сабины, и теперь я ее опекун. — Я. На попечении пятнадцатилетнего подростка.
Она приподнимает свой стетсон.
— Ну, по крайней мере, тебе не пришлось переселять сюда семью. Слава Богу, ты так и не вышла замуж, не так ли? Конечно, все думали, что ты выйдешь замуж за Эндрю, но…
Я вздрагиваю от имени моего бывшего и слышу южный подтекст. Я не поймала в ловушку мужчину; поэтому я неудачница.
— Нет. На полке в двадцать девять. А теперь… если вы меня извините, мне нужно поговорить с моим соседом.
Она нежно берет меня за руку, стараясь быть осторожной со Спарки.
— Дорогая. Просто позволь Тренеру устроить свою вечеринку. Вчера вечером мы обыграли школу Уилсона — и это его день рождения. Бустеры бросают ему маленькую вещь. Ты знаешь, как важен футбол для Блу Белл.
Я физически отшатываюсь. Футбольный тренер средней школы Техаса живет по соседству! Она не замечает моего ужаса.
— В прошлом году мы с ним дошли до финала штата. Он привык играть в профессиональный мяч…
Я смотрю на свои уничтоженные кусты.
— Мне все равно, кто он.
— Я понимаю, что ты расстроена, но оставь на мгновение цветочные клумбы. — Она дает мне ободряющую улыбку, которую, я уверена, она подарила многим гражданам Блу Белл, нуждающимся в управлении. Она уводит меня подальше от дома вечеринок. — Как у тебя дела? Правда? Я слышала, что квотербек из Нью Ингленд Кугарз разбил тебе сердце из-за супермодели. Просто ужасно. Как его звали?
(window.adrunTag = window.adrunTag || []).push({v: 1, el: 'adrun-4-390', c: 4, b: 390})
Готова поспорить на сто баксов, что она знает его имя, статистику и зарплату.
Моя грудь сжимается.
— Зейн, и девушка была стюардессой.
Мы встречались шесть месяцев, а потом все пошло наперекосяк. Он был в середине футбольного сезона, а я работала на двух работах. Это было похоже на затишье, но я предположила, что, как только мы не будем так заняты, все возобновится.
Я не знала, что он искал более зеленые пастбища.
Мы должны изучить варианты, но все равно видеть друг друга, Нова.
Другими словами, я буду держать тебя на линии, пока я трахаю эту горячую молодую девушку, которую я встретил в Дельта полете.
У меня вырывается долгий вздох.
Со времен средней школы спортсмены были моим криптонитом, но Зейн стал последней каплей.
Теперь я закончила. Больше никаких качков. Больше никаких сексуальных мускулов и самоуверенных поз. Клянусь Богом и Иисусом, и Святым Духом.
— Ах, — бормочет она. — Я понимаю. Значит, ты будешь искать мужчину. Может быть, тебе стоит встретиться с тренером, но не ходи туда сердитой. Давай посмотрим, смогу ли я пригласить его завтра в Waffle House на завтрак, и ты сможешь заскочить, да?
Я останавливаюсь.
— Мне не нужен мужчина, миссис Мидоус. У меня есть своя жизнь. Карьера. — Это ложь. У меня ничего нет. Детский сад на Манхэттене, где я работала, уже нанял кого-то. У Танцора куча официантов, которые хотели занять мою позицию.
— Зови меня Лоис. Помнишь, как я поймала тебя на краже яблок с моего призового дерева на заднем дворе? Зеленых, которые я использую для приготовления желе?
— Да. — Я делала это несколько раз раньше, успешно, но в тот день я упала с дерева и ободрала колени. Она ругала меня в течение получаса, расхаживая по своему заднему двору и размахивая руками, предупреждая меня об опасностях преступной жизни. Мне было десять.
— Господи, с тобой было трудно в детстве. Я никогда не рассказывала твоей маме ни о чем из этого.
— Спасибо?
Она глубокомысленно кивает.
— Все, что я говорю, это то, что я знаю, когда нужно сохранять мир. Вместо того, чтобы рассказывать твоей маме, то, что ты воровала мои яблоки, я хорошенько поговорила с тобой, и на этом все закончилось.
— Я понимаю. Ты хочешь, чтобы я сохранила мир. С тренером?
— Да. Я поговорю с ним для тебя. — Она наклоняется. — Послушай, сейчас все очень шатко. Я беспокоюсь, что он может не остаться в городе, мы собрали специальный комитет, чтобы найти ему симпатичную местную девушку, с которой он мог бы поселиться, — Она издает писк, когда я разворачиваюсь и иду к его дому. — Подожди!
Я иду к своему соседу.
— Я понимаю, миссис Мидоус; вы не хотите, чтобы я раскачивала лодку, но я не собираюсь… — Я делаю вдох, ища в небе слова. — Портить что-нибудь для команды или для вас. Я просто хочу поговорить с ним. — И взглянуть на него, потому что она заставила меня задуматься, кто, черт возьми, этот человек. Человек должен знать своих врагов, и да, прямо сейчас он плохой парень, который устраивает вечеринку, и я должна оценить. — К тому же, перед моей машиной припаркована машина, и я хочу мороженого.
Я решила это только что.
— Возьми мою машину.
Я останавливаюсь и смотрю на нее.
— Ты серьезно, не так ли? Он не получает пас только потому, что он на пьедестале.
Она достает из кармана ингалятор и делает укол.
— Я знала, что от тебя будут неприятности.
— Проблема вытатуирована у меня на заднице, — отвечаю я.
Она следует за мной по тротуару к его дому, ее пушистые домашние туфли идут в ногу с моими конверсами.
— Мой внук, Майло, играет на радио. Он действительно хорош, Нова, и мы надеемся, что он сможет получить футбольную стипендию в UT в следующем году. Мне нужен тренер, чтобы он остался в городе, если это произойдет.
