– Ну и правильно, – мявкнул Иван. – Откуда им быть, если я – честнейший из честнейших гражданинов на этом Амери – ик! – канском континенте…
Ореза на этот раз не смог сказать что хотел, а только погрозил будущему зятю пальцем и велел налить.
Потом все-таки сказал:
– Я бы, может, и подыскал себе зятя получше, да времени!.. времени нету!..
Кто-то неуловимый возник из темноты, поставил на стол блюдо с виноградом, тарелку со льдом и толстую свечу, после чего свет во всём доме притух.
– Ку-ккуру-ккуку!.. – затянул Ореза, и Иван, неожиданно для себя, ему подпел: – Па-а-а-а-ало-о-о-ома-а-а-аааа…
Воздух сгустился. Становилось всё труднее поднимать веки и открывать глаза. Запах жасмина забирался под влажную рубашку…
– Налить! – скомандовал Ореза.
– Нолито, – буркнул Иван.
– За победу твоей… мурмундии в грядущей войне с… херандией!
– Ура! – сказал Иван и свалился со стула.
Ещё не открывая глаз, Иван вспомнил некую потрепанную книжку на фантастическую тему, одну из тех, что ходили у них по рукам на первых курсах. Там разум человека переселяется в тело марсианина: бочкообразное, кривоногое и крайне неудобное. Вот и у него было чувство, что его переселили в нечто наподобие этого мерзкого тела. Открывание глаз потребовало таких усилий, что сердце взбесилось и едва не выпрыгнуло из грудной клетки. Едкий комок желчи болтался где-то под самым подбородком и грозил неприятностями. Был день, и, даже, более того – полдень.
Кое-как повернувшись поперек кровати, на которой спал в штанах и рубашке, Иван нащупал ногами пол и пополз задницей вперёд, пока не соприкоснул ягодицы с прохладным паркетом. В башке бешено колотили в набат, созывая зрителей на пожар, пожирающий пищевод и трахею. Иван сфокусировал зрение на брюках, увидел, что они заляпаны глиной, и застонал. Что же, что они вчера вытворяли тут с папашей Орезой? Куда ходили? чем душу тешили? чем тело радовали? О, Санта Мария, матка бозка!..
Не могли, что ли, эти козлы из ГРУ вшить мне какую-нибудь особенную торпеду, которая расщепляла бы ядовитый для белого человека маньянский алкоголь в крови на разные полезные вещества и предохраняла бы хозяина своего от всяческого пьяного безобразия?.. Пожидились, суки позорные… А теперь вот выясняй, что я вчера этому хмырю папашке наговорил, что наобещал, об чём сговорился… Ведь ни хера же не помню!.. Ни херища!
Нет, никудышный из меня разведчик, решил Иван. Где ж такое видано, чтобы разведчики так нажирались. Жуть какая-то. Главное, зачем? А? Кто ответит? Кто виноват? Ладно бы на сельхозработах в родном колхозе. Там сам Бог велел нажраться. А здесь?.. На вражеской территории… Под боком у агрессора… На задании…
Что же делать, спросил себя Иван.
Исправляться, ответил он себе.
Во-первых, больше не пить. Совсем. Сухой закон с сегодняшнего же дня. Это железно. Все. Следующее пьянство состоится в родном колхозе по выполнении задания. Так. Что дальше?
Во-вторых, нужно как-то выведать у папашки, что я ему наболтал. У нас ведь, кажется, весьма интересный с ним разговор вчерась происходил, покуда мне память на хрен не отшибло. О чем, бишь?.. Да! о том, что он меня отчасти расколол. Выяснил, что я не боливиец. А чуть прямо не русский шпион. Нет, русского шпиона он во мне на самом деле не заподозрил, нет. Он потом, помнится, объяснил, что это в его студенческие годы у них там в университете ихнем раздолбайском была в ходу такая шутка: признайся, дескать, амиго, что ты русский шпион! Амиго в ужасе приседает и обсирается от страха, потому что бушевала холодная война и с этим делом тогда у них было строго.
Значица, известно папашке-то нашему, что я никакой не Иван Досуарес. А кто? Вот что дальше-то было? Ну, блин, ни хера же не помню! А вдруг я у него после двадцать пятой чарки взял, да и разрыдался на плече?.. Про детство колхозное сиротское рассказал, про то, как Родина-мать меня на службу к себе призвала, в портянку пеленала, водкой-портвейном вспаивала?.. А после тридцать пятой анекдот рассказал про того самого замполита Степанова, который любил говорить: “Я академиев не кончал, но высшее образование вам даду!” А после сорок второй запел “Степь да степь кругом”, да не шёпотом, как Штирлиц, а во всю глотку, горлопань свою молодецкую?..
А Габри-то домой вчера вернулась или нет? Что если она меня видела в таком состоянии? Может, я к ней ещё и приставал?.. О, ужас!.. Ведь попрут взашей. Скажут, таким не место ни хрена в приличном доме. Руссише швайне, скажут. Выспался, паразит? А теперь – пошёл вон! И все, задание завалил. Встал, пошёл. Домой приехал – расстреляли.
И правильно сделали.
Блин, я же сегодня должен был мелок растоптать на остановке… Чтобы начальство узнало, что я маячок поставил… Твою мать!
Иван тяжко вздохнул, как умеет вздыхать только русский похмельный виноватый перед всеми мужик, и боком вперед пополз к ближайшему холодильнику, где с вероятностью семьдесят три процента ожидала его запотевшая от холода банка пива “Корона”.
Глава 28. No pasaran!
После третьего телефона-автомата Иван отчаялся. Сначала ему посоветовали проспаться, затем припугнули полицией, наконец, просто послали подальше. Нация бесстрашных, блин. Никакой бомбой их не напугаешь. Даже удивительно. Если вы такие смелые, чего ж вы в космос первыми не полетели…
Время – половина двенадцатого. Нужно было, ядрена мать, усы, что ли, какие под нос приклеить… Узнает же! Да, этому его тоже ни хрена не обучили в экстернатуре.
Он вошёл в “Макдоналд'с” и, протиснувшись сквозь толпу, разыскал средний зал. Действительно, народу сюда набилось поболе чем в другие помещения. Оно, может, и хорошо: пострадают только те, кто будет стоять рядом, а остальных они же своими телами прикроют от осколков…
Что я за чушь порю, рассердился Иван. Каких ещё осколков! Никто не должен взорваться! никто! И я несу самую-рассамую за это ответственность, блин. Я не только жених взрывающей, я ещё и земляк взрываемой.
Он встал в очередь к кассе и вскоре обзавёлся подносом с двумя резиновыми булками, в которые были завернуты пережаренные котлеты в зеленоватом майонезе, а также стаканом так называемого чая. Сел он в самый дальний угол лицом к залу и надел на физиономию – большие чёрные очки, на уши – наушники от плеера, а на череп – кепку-бейсболку с козырьком.
Учили-то меня убивать, подумал он с иронией. Денег сколько затратило родное государство – жуть, блин! И всё ради одного: научить курсанта Пупышева убивать людей различными возможными способами: из автомата, из пистолета, из гранатомёта, из миномёта, руками, ногами, ножом, штыком, зубами, наконец, словом, то есть, чужими руками, и так далее. А я? Мало того, что никого пока не убил, но даже, наоборот, нагло пытаюсь воспрепятствовать этому процессу. Вопреки не только здравому смыслу и собственной безопасности, но и поперёк прямого приказа непосредственного начальства…
Ну не урод ли я?
Урод. Это с точки зрения непосредственного начальства. А с точки зрения моей возлюбленной и её соратников в борьбе за дело всеобщего равенства и братства – и вовсе прямой покойник…
Возлюбленной было неизвестно, что он тоже находится в Маньяна-сити. Она заявилась домой только вчера днём, сославшись на сложности с экзаменом – слава богу, не застала Ивана в непотребном состоянии! Они погуляли по городу, Иван растоптал-таки свой мелок на улице Кебрада. С утра пораньше она опять улетела столицу – до вечера, а он сказал, что пойдет на весь день на пляж: нырять с аквалангом. Там, не доходя мили до отеля “Лас Брисас”, есть станция, где его уже знают и дают напрокат снаряжение с хорошей скидкой. Она кивнула и пообещала присоединиться к нему по возвращении. Он встал, пошёл. Якобы на пляж.
Он надвинул козырек на глаза и впился белыми зубами в свой холестеринбургер, закрыв им нижнюю половину лица. Аппетита не было совершенно. Аппетит был равен нулю. И хрен с ним, что нулю. Лишь бы не минусу с чем-то.
Минут через пять Иван вполне освоился с обстановкой и начал воспринимать средний зал ресторана “Макдоналд'с” уже не как некую прямоугольную емкость, беспорядочно наполненную аморфной человеческой массой, а как зону осмысленного существования вполне дискретных особей. Особи жрали, курили, целовались и хихикали – то есть занимались обычным делом обреченных, не знающих о том, что они обречены. Заметил он и нечто подозрительное. В противоположном от Ивана углу длинноволосый крепыш поводил глазами-щёлками, не притрагиваясь ни к еде, ни к напиткам. Обеспечение операции? Возможно. Хоть и не обязательно. Воспалённому воображению что только не привидится. Через некоторое время Иван заметил ещё одного такого же. Это уже мало походило на случайность. Либо тот, либо другой, либо оба – прикрывают здесь бомбистку Агату.
В самом начале двенадцатого появилась и она. Иван, как тщательно ни жевал, первый бутерброд уже доел, и теперь поднес к физиономии предусмотрительно купленный второй. Габриэла, нисколько не озираясь по сторонам, встала в очередь и купила чизбургер с картошкой и кока-колу. Села она в угол, спиной к залу, от Ивана довольно далеко. Будет химичить, догадался Иван.
