Источники Евангелия
Лука упоминает о том, что до него несколько человек уже описали жизнь Иисуса, и ссылается на свидетельства очевидцев и служителей Слова, которые передали эту историю (1:1–4). Наиболее распространено мнение, что Лука и Матфей пользовались более ранним Евангелием от Марка и не дошедшими до нас записями с высказываниями Иисуса (известными как «Q»). Но кроме этих письменных источников Лука обладал собственной обширной информацией (которую иногда обозначают символом «L»). Поскольку интересующие его сведения Лука узнавал у людей, лично знавших Иисуса Христа и участвовавших в жизни Церкви в ее первые годы, то он совершенно справедливо посчитал возможным использовать эту информацию в своих трудах.
Сравнивая Евангелия от Луки и от Марка, можно заметить, что Лука переписал книгу Марка, привнеся некоторые небольшие изменения в повествование. Но тщательный анализ политической и географической ситуаций и их влияния на происходившие события, а также точная передача высказываний Иисуса доказывают, что Лука с большой ответственностью пользовался и другими источниками в процессе своей работы. Обвинение в том, что Лука не заботился об исторической точности событий, полностью противоречит поставленным им перед собой целям.
Не будем отрицать, что, действительно, существует несколько мест в Евангелии от Луки, которые могут поставить читателя в тупик своим несоответствием записям в остальных Евангелиях. Однако следует принимать во внимание, что для евангелистов самым главным было донести до своих читателей основной смысл учения о Христе и, следовательно, они были вовсе не обязаны цитировать его слово в слово. Важна была правильная передача смысла. Если Лука, подобно Иоанну Богослову, стремился дать скорее художественное, нежели фотографическое изображение Иисуса, то, вне всякого сомнения, в своем описании он ничуть не погрешил против истины. (Дальнейший сравнительный анализ Евангелий см. в статье «Читая Евангелия».)
Автор и время написания Евангелия
Начиная со второй половины II в., сложилось убеждение, что автором данного Евангелия (равно как и Деяний святых Апостолов) был Лука, врач и ближайший сподвижник апостола Павла (Кол. 4:14). Иногда можно услышать возражения, что это убеждение есть не что иное, как логическое умозаключение, построенное на основании свидетельства Нового Завета: в Деяниях можно найти несколько эпизодов, где повествование ведется от первого лица множественного числа (Деян. 16:10–17 и дал.). Из всех возможных сподвижников апостола Павла фигура Луки кажется наиболее подходящей. Можно поспорить, что это мнение не может обладать независимой ценностью в качестве свидетельства ранней традиции, скорее, это просто одна из нескольких возможных «догадок». Тем не менее можно отметить, что традиционно авторство данного Евангелия и Деяний приписывается именно Луке, а не кому–либо еще из сподвижников апостола Павла. Более того, эта традиция довольно ранняя (предположительно с 120 г.), и в ранней Церкви не содержится ни малейшего намека на существование альтернативного варианта. Маркион, ранний христианский еретик, который признавал авторитет одного лишь апостола Павла, избрал Евангелие от Луки за основу для написания собственного евангелия; по–видимому, он разделял традиционное мнение, что оно было написано сотрудником апостола Павла.
Против традиционной версии выдвигаются следующие соображения:
1. Образ апостола Павла в Деяниях святых Апостолов настолько не похож на реального человека, что вряд ли его создание может принадлежать перу его современника и соратника.
2. Данное Евангелие скорее передает атмосферу послеапостольского времени, когда Церковь перестала рассчитывать на скорейшее возвращение Иисуса и больше занималась налаживанием форм и установлением традиций. Этот период возникновения Церкви как института иногда называют «ранним католицизмом».
Следует отметить, что оба эти аргумента не настолько сильны, чтобы победить традицию.
1. По поводу портрета апостола Павла см.: комментарии к Деяниям святых Апостолов в этом томе.
2. Второй аргумент частично базируется на общепринятом представлении, будто бы сначала первые христиане ожидали второго пришествия Иисуса в любой ближайший момент и только несколько позднее продолжительная отсрочка Его пришествия навела их на мысль, что они в чем–то допустили ошибку, и возвращение Христа отложено до неопределенного будущего. Но, с одной стороны, все факты решительно свидетельствуют против того, что первые христиане ждали возвращения Иисуса непосредственно сразу после Его воскресения. С другой стороны, в Евангелии от Луки нет ни намека на то, что ожидание возвращения Христа утратило все свое значение (см.: 12:35–40; 17:20–37; 18:8; 21:5–36). Что до предположения, будто Церковь уже была организована как институт, то это, очевидно, не так. Достаточно сравнить Евангелие от Луки с работами ранних отцов Церкви, чтобы это осознать.
Короче говоря, все аргументы против авторства Луки на поверку оказываются совершенно несостоятельными.
Время написания Евангелия нам не известно. Существуют две весьма вероятных возможности. Во–первых, Евангелие от Луки могло быть написано в самом начале 60–х гг. I в. Во–вторых, его написание можно датировать более поздним временем, что–то около 80 г. н. э. Все зависит от того, знал ли автор в момент написания своего Евангелия о том, что сбылось пророчество Иисуса об уничтожении Иерусалимского храма, и знал ли он о гибели апостола Павла, когда писал Книгу Деяния святых Апостолов. Большинство ученых склонны дать утвердительный ответ на оба вопроса, но в действительности мы просто не знаем этого.
Место написания также остается неточно установленным. Ранние традиции полагают, что Лука писал свой труд в Ахайе (Греция). Однако использование текста Евангелия от Марка позволяет предположить связь с Римом. Опять же мы просто не знаем этого.
Дополнительная литература
Wilcock M. The Message of Luke, BST (IVP, 1979).
Morris L. Luke, TNTC (IVP/UK/ Eerdmans, 1988).
Gooding D. According to Luke (IVP/UK, 1987).
Evans C. A. The Gospel of Luke, NIBC (Hendrickson, 1990).
Marshall I. H. Luke: Historian and Theologian (Paternoster/Zondervan, 1988).
Содержание
Структурно Евангелие от Луки напоминает Евангелия от Марка и от Матфея. В Евангелии от Марка жизнеописание Иисуса Христа подразделяется на два периода: галилейский и иудейский. Лука поместил историю о рождении Иисуса в самое начало (как и Матфей), а последнее путешествие Иисуса Христа в Иерусалим он дополнил некоторыми подробностями.
1:1—4 Вступление
1:5 — 2:52 Рождение и детство Иисуса Христа
1:5—25 Возвещение о рождении Иоанна Крестителя
1:26–38 Благовестие о рождении Иисуса Христа
1:39–56 Встреча Марии и Елисаветы
1:57—80 Рождение Иоанна
2:1—20 Рождение Иисуса
2:21—40 Принесение Иисуса в храм
2:41—52 Отрок Иисус посещает Иерусалимский храм на Пасху
3:1 — 4:13 Иоанн Креститель и Иисус Христос
3:1—20 Проповедь Иоанна Крестителя
3:21–22 Крещение Иисуса
3:23–38 Родословие Иисуса
4:1—13 Искушение в пустыне
4:14 — 9:50 Служение Иисуса в Галилее
4:14 — 5:11 Благие вести о Царстве
5:12 — 6:11 Начало противостояния Иисуса и фарисеев
6:12–49 Наставление Иисуса ученикам
7:1–50 Сострадание Мессии
8:1—21 Иисус говорит притчами
8:22–56 Иисус совершает чудеса
9:1–50 Иисус Христос и двенадцать апостолов
9:51 — 19:10 Путешествие в Иерусалим
9:51 — 10:24 Обязанности и преимущества учеников Иисуса
10:25 — 11:13 Отличительные черты последователей учения
11:14–54 Противостояние фарисеям
12:1 — 13:9 Готовность к предстоящему кризису
13:10–35 Спасительное действие Божьего правления
14:1—24 Иисус на обеде у фарисейского начальника
14:25—35 Цена следования за Иисусом
15:1—32 Благовестие для отверженных
16:1—31 Предупреждение о богатстве
17:1–19 Наставление ученикам
17:20–18:8 Пришествие Сына Человеческого
18:9 — 19:10 Кому возможно спастись?
19:11 — 21:38 Иисус проповедует в Иерусалиме
19:11—27 Притча о десяти минах
19:28—40 Въезд Иисуса Христа в Иерусалим
19:41–48 Судьба Иерусалима
20:1 — 21:4 Проповедь в Иерусалимском храме
21:5–38 О разрушении храма и кончине века
22:1 — 24:53 Смерть и воскресение Иисуса Христа
22:1–38 Последняя вечеря
22:39–53 Моление о чаше и взятие Иисуса под стражу
22:54–71 Иудейский суд
23:1–25 Римский суд
23:26—49 Распятие Иисуса
23:50—56 Погребение Иисуса
24:1—53 Воскресение Иисуса
Комментарий
1:1–4 Вступление
В отличие от евангелистов Матфея, Марка и Иоанна, Лука по примеру греческих историков начинает свое Евангелие с краткого вступления, написанного на прекрасном греческом, которым пользовались в то время для создания исторических и философских трактатов. Евангелие от Луки обращено ко всему миру и позволяет христианскому учению занять достойное место в мировой истории; именно с этой целью автор избрал современный ему литературный стиль.
