– Что вы делаете? – Не выдержал Свен.
– Готовлюсь к процедуре, – не смутился адвокат. Все так же бочком, он просеменил в самый центр комнаты, подошел к столу и водрузил на него свой портфель. На белой скатерти немедленно расплылось мокрое пятно, но старик, не замечая этого, торжественно обвел глазами комнату и провозгласил:
– Можно начинать!
– Ничего не понимаю! – рассердился толстяк. – Вы же только что утверждали, что процедуру следует отложить на неопределенное время. Отказывались говорить о содержании завещания даже в общих чертах!
– Теперь все улажено.
Свен два раза моргнул и с подозрением уставился на Анну. Адвокат тоже посмотрел на нее. Анна чувствовала себя так, будто попала под ковровую бомбардировку. Вдобавок у нее насквозь промокли штаны, и в данный момент ее беспокоило только одно: как она будет выходить из комнаты с мокрым пятном во всю попу? Ничего хорошего от странной ситуации она не ждала, но предстоящий конфуз удержал ее от позорного бегства.
– Хотите чаю? – Как всегда не к месту предложила Патриция.
– К черту! – Взвыл ее взбешенный супруг. Сделав три глубоких вздоха, он повернулся к адвокату с криво приклеенной улыбкой и попросил: – Пожалуйста, объясните мне, что происходит? Зачем вам понадобилась эта иностранка? Нет, ваша воля – закон, но, может быть, вы пообщаетесь с ней позже? Она никуда не денется, обещаю.
– Нет, она останется, – уперся адвокат.
– Тогда я буду вынужден уйти, – пригрозил толстый доктор.
– Это пожалуйста. – Ане показалось, что адвокат даже обрадовался.
Зато не обрадовался Свен. Лицо его приобрело свекольный оттенок, отекшие щеки надулись, глаза налились кровью. «Сейчас треснет по швам», – испугалась Анна. Так бы и произошло, но, к счастью, Свен всего лишь заорал во всю глотку:
– Что?!!! Кто здесь наследник, в конце концов?!
– Она! – с готовностью сообщил адвокат и для наглядности ткнул в девушку пальцем. Рядом раздался странный звук – кажется, отвалилась чья-то челюсть.
– Да что вы в меня все время тычете? – возмутилась Анна, до которой не сразу дошел смысл сказанного. Когда же, наконец, дошло, она едва не рассмеялась. Ее забавляло, что Свен так легко поверил в эту шутку. Она – наследница? Здорово же Свен достал адвоката своими воплями, если он решился так неосторожно шутить.
– Вы в своем уме? – очень тихо поинтересовался толстяк, отбросив все церемонии.
Адвокат невозмутимо кивнул и заверил:
– Абсолютно.
– Да вы хоть знаете, кто эта выскочка?
– Ее знал мой клиент. Но, разумеется, у меня на руках все необходимые данные. Адвокат, не глядя, извлек из портфеля красивую радужную бумагу с печатями и с выражением зачитал полное досье на Анну, включая паспортные данные, семейное положение и много чего еще. Не хватало разве что справки из поликлиники и школьного аттестата за тысяча-девятьсот-мохнатый год.
– Ну, дела, – обалдело покрутила головой Анна. – Когда только вы успели?
Минут пять в столовой было упоительно тихо. Слышались только тиканье часов и потрескивание дров в камине. Дождь барабанил по окнам, будто аплодировал.
– И что она унаследовала? – Наконец через силу спросил Свен.
– Замок, – коротко сообщил адвокат. – Замок с земельными угодьями и со всем содержимым.
– Со всем?
– До последней ложки.
– Это невозможно! Незаконно! – Растерянно пробормотал Свен.
– Законно. И это уже произошло.
– Послушайте, – вмешалась Анна, – вы явно что-то напутали. Я едва знала мистера Неро! Он не мог мне ничего завещать! Мы друг другу даже не нравились!
– Послушайте ее! Она права! – Горячо поддержал девушку толстый доктор.
– Нет никакой путаницы. Так пожелал мой клиент и с моей помощью оформил документ по всем правилам. Можете ознакомиться. Это копия, – уточнил он многозначительно, прежде чем передать тонкую папочку в протянутые дрожащие руки.
– Не может быть, не может быть, – бормотал Свен, судорожно листая страницы.
– История знает множество подобных прецедентов, – снова возразил дотошный адвокат. – Графиня Карлотта Либенштейн, например. Дама оставила триста семьдесят два миллиона долларов любимой дворняжке. Разумеется, собаке полагались опекуны из числа доверенных людей, но они не смели потратить и цента на свои нужды. А Патрисия Корт из Британии? Она так и вовсе озолотила любимого… шимпанзе! Макака получила восемьдесят восемь миллионов долларов и кучу недвижимости!
– Зачем макаке недвижимость? – простонал Свен, выразительно глядя в сторону Анны. Та в возмущении приподнялась было, но, вспомнив о мокрых штанах, плюхнулась на место и лишь погрозила толстяку кулаком. Её совсем не обрадовала перспектива оказаться в одном ряду с обезьяной и дворовой псиной и уж тем более она не собиралась терпеть оскорбления этого засранца.
Свен продолжал шуршать страницами завещания, вчитываясь в список имущества.
– Неслыханное вероломство! – причитал он. – Дочь мистера Неро даже не упомянута в завещании!
– Взгляните на последний листок, – посоветовал адвокат.
– Что? Где? Я ничего не вижу.
– В самом низу. В собственность дочери мистера Неро переходит этот дом.
– Мы и так в нем живем! – возмутился Свен.
– Но вы им не владеете.
– Спасибо, что напомнили, – ядовито поблагодарил толстяк и отвесил низкий поклон. – Нечего сказать, щедрое наследство! Старый сарай с прогнившей крышей! Мы теперь богаты, дорогая! – Голос Свена сорвался на визг. – А где же золото?
– Мистер Неро не упоминал ни о каком золоте. Убедитесь сами.
– Да я уже убедился. Три раза убедился! Но где же оно? Исчезло? Растворилось?
– Простите, ничего об этом не знаю, – с достоинством ответил адвокат. – Полагаю, процедуру можно считать законченной? – Вопросительно взглянул он на Анну. Девушка смутилась и поспешно кивнула.
– Я тоже пойду, – быстро сказала она, поднимаясь из кресла.
– Куда же вы торопитесь, хозяйка? – издевательски окликнул ее Свен.
– Хочу напомнить, – вступился адвокат, – что госпожа Сомова, как владелица земли, на которой стоит ваш дом, может потребовать перенести его в другое место. Так что вам стоит быть повежливее.
Свен позеленел. Анна обернулась от двери и тихо сказала:
– Послушайте! Я не знаю, что тут у вас происходит, но я здесь точно ни при чем. В гробу я видела ваш замок и все остальное. Забирайте все себе и катитесь к такой-то матери, только оставьте меня в покое и дайте вернуться домой. Обещаю, что никогда и ни за какие коврижки не вернусь в это место! Вы мне осточертели!
– Не спешите, милая девушка, – мягко остановил ее адвокат. – Вы должны знать, что ваша щедрость не вернет богатство Патриции и ее мужу. Мистер Неро все предусмотрел на этот счет: в случае вашего отказа от наследства все имущество отойдет в городскую казну. – Свен тихо застонал, будто от зубной боли. – Я давно знаю мистера Неро, – продолжал мистер Филс, не обращая на него внимания. – Он мудрый человек с великолепным чутьем и деловой хваткой. Если он поступил таким образом, значит у него имелись на то веские основания. В любом случае, ничего нельзя изменить. Вот, возьмите.
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
