Илль улыбнулся.
- Итак, я могу предложить вам следующее. Самое большее, что я могу сделать, это - позволить тебе не сопровождать меня в Рим, Париж и Лондон. Я же сокращу мое пребывание в Европе и прямо из Петербурга, не возвращаясь сюда, - отправлюсь на север. Значит, если вы желаете ехать, то... Какое у нас сегодня число по вашему календарю?
- Девятое сентября.
- Отлично, так приготовьтесь к тому, чтобы выехать одиннадцатого сентября.
Элль подскочил от радости. Он поблагодарил Илля и весело сказал Исме:
- Мы едем. Но уже после завтра вы должны быть готовы к отъезду. - И тут же, сразу сделавшись серьезным, он добавил: - Быть может, вы все-таки откажетесь от своего намерения? Вы можете быть уверены, что марсиане сделают все, чтобы разыскать Гуго. Останьтесь, Исма!
Одно мгновенье Исма стояла в нерешительности, она оглядела каюту, в которой они сидели.
Илль повернул какую-то рукоятку, и с обеих сторон каюты открылись двери.
- Здесь есть еще две каюты. Каждая расчитана на одного пассажира. Вам здесь будет немного тесно, но, в общем, вполне удобно. Вы, само собою разумеется, мои гости, - сказал он, обращаясь к Эллю.
Исма не поняла его слов, но поняла его движение. Она робко протянула ему руку и сказала:
- Ото всего сердца благодарю вас.
Потом она повернулась к Эллю и устремила на него взгляд, перед которым он не мог устоять.
- О, не сердитесь на меня, мои милый, верный друг... Я никогда не забуду того, что вы сделали для меня сегодня. Я не могу остаться, - я должна ехать. И я так благодарна вам, что вы хотите ехать со мною, потому что быть одной среди чужих... Меня все пугает здесь. И никто не понимает меня... Но с вами... о, Элль! Я знаю, какую жертву вы приносите ради меня и знаю, что я не достойна ее.
Со слезами на глазах она протянула к нему руки.
- Итак, после завтра!
Элль помог Исме сойти с корабля. Она дрожала, опираясь на его руку.
- Вы слишком рассчитываете на свои силы, мои милый друг
- Нет, нет, - сказала она, - я знаю, что в моих силах. На меня так подействовало уменьшенное давление внутри корабля, но я к этому привыкну. Вот уже мне и лучше на воздухе.
- Илль наверное сможет устроить так, чтобы вам не приходилось постоянно быть в этих неправильных условиях.
- Все это не важно. А теперь мне надо поспешить домой. Подумайте только, сколько у меня теперь будет дела! - со слабой улыбкой сказала она.
- Погодите, я пошлю за извозчиком.
- Нет, это займет слишком много времени. Не можете ли вы выпустить меня здесь, через эту калитку. Это сократит мне дорогу.
- Разумеется. Ключ у меня.
Элль отпер калитку. Исма опустила вуаль, еще раз крепко пожала ему руку и быстро направилась к городу.
Элль вернулся к Грунте.
XXIII
СВЕТОВАЯ ТЕЛЕГРАММА
Подготовив первый отчет, Грунте отправился в министерство, чтобы заявить о своем возвращении во Фридау и заверить представленные им документы. Оттуда он пошел на телеграф и отправил телеграммы. Чиновники удивленно глазели на него. Несколько фридауцев встретили его по дороге и пытались выведать что-нибудь, но он упорно отмалчивался, и ему удалось, неслишком обращая на себя внимание, вернуться в обсерваторию. По городу в это время разносились слухи о возвращении экспедиции, и из уст в уста передавались чудесные басни о жителях Марса. К вечеру все газеты не только в Германии, но и во всей Европе, выпустили экстренные приложения: "Новости о северном полюсе"! "Жители Марса на Земле"! "Шесть, часов езды до северного полюса"! Так выкрикивали на улицах. Листки раскупались на расхват.
Выручка была так велика, что ее хватило бы на снаряжение новой полярной экспедиции.
На первом месте была помещена телеграмма Торма к Исме, затем следовал сжатый отчет о дальнейшей судьбе экспедиции, а также краткие сведения о марсианах и о возвращении Грунте.
Все это подтверждалось справкой Элля, свидетельствующей о возвращении Грунте, и, наконец, удостоверением министерства во Фридау о том, что Грунте, действительно, собственноручно предъявил упомянутые в отчете документы и вещи. Одно только замалчивалось, а именно то, что воздушный корабль все еще находится во Фридау. Но зато мимоходом упоминалось о происхождении Элля, потому что это сообщение могло до известной степени помочь людям свыкнуться с непостижимым.
Подробный письменный отчет был отправлен государственному канцлеру еще утром.
К вечеру пришла телеграмма, согласно которой Грунте и Эллю предлагалось безотлагательно со всеми вещественными доказательствами отправиться в Берлин.
Его величество пожелало немедленного доклада. Час спустя Грунте получил от императора поздравительную телеграмму, а фрау Торм милостивейшее выражение сочувствия, при чем высказывалась надежда на благополучное возвращение ее мужа.
С момента выпуска экстренных газет, обсерватория Элла осаждалась посетителями. Телефон звонил без устали, не умолкал звонок у входной двери, на столе разрастался ворох телепоздравлений и запросов. Так как это можно было предвидеть, Элль заранее попросил нескольких друзей помочь ему в этот день; они разбирали поступающие телеграммы и принимали посетителей. Элль и Грунте не показывались. Оба были заняты приготовлениями к отъезду. Грунте предстояло отправиться в Берлин одному, и это было ему не особенно приятно. Элль пересылал с ним рукописи своих книг. Берлинский издатель уже успел по телеграфу предложить Эллю высокую цену за все, что было написано им о марсианах. Элль потребовал вдесятеро больше, и издатель тотчас согласился на его условия, так как знал, что лондонские издатели заплатили бы в двадцать раз дороже. Элль предназначал гонорар участникам экспедиции.
На следующее утро, вскоре после того, как отбыл никем не замеченный марсианский воздушный корабль, Грунте с ранним поездом выехал в Берлин. Поток запросов, осаждающий Элля, разрастался. Теперь явились и иногородние посетители и некоторых из них нужно было принять. Перед оградой обсерватории с утра до ночи толпились любопытные и заглядывали во двор, точно там можно было что-нибудь увидеть.
Под вечер Элль вышел через калитку своего сада и отправился к Исме, чтобы спросить ее, не может ли он чем-нибудь быть ей полезен. Исма поблагодарила его.
- Ведь это такое короткое путешествие! - сказала она, уныло улыбаясь.
Условлено было, что завтра рано утром она будет у садовой калитки.
В новом экстренном выпуске газет появилось уже описание приема, оказанного Грунте государственным канцлером. Явная выдумка берлинского корреспондента. Кроме того, телеграммы из Рима, Флоренции, метеорологической станции Монблана, из Парижа и Лондона извещали о появлении нового воздушного корабля.
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
