— На улице?
— Да, на улице. Или мне нужно произнести это по буквам?
— На улице, — прошептала я одними губами. Это слово уже казалось незнакомым, ведь я его так долго не произносила. — На улице, на улице, на улице, — повторяла я, наслаждаясь звучанием.
— Мы едем гулять.
Я кивнула, как в тумане.
— Куда?
В Лондон. Поторопись, потому что я хотел бы попасть туда
еще сегодня. Он развернулся и вышел, хлопнув за собой дверью.
Целую минуту я не могла прийти в себя. Лоноон? Какого черта они едут со мной в Лондон? Разве это не рискованно?
— Видимо, нет, — ответил внутренний голос.
— Но ведь я могу сбежать, — возразила я. Голос насмешливо фыркнул, и я подумала, что если бы он мог, то обязательно закатил бы глаза в этот момент.
— Ты действительно думаешь, что сможешь сбежать от нескольких вампиров?
— Я могла бы попробовать, — пробормотала я вслух, одеваясь и выпрямляя волосы утюжком. — А что, если меня кто-то узнает? Меня показывали по Би-би-си, и не только! — Вспомнив тот ужасный день, когда по новостям показывали моих страдающих родителей, я вздрогнула.
— Сомневаюсь, что тебя кто-нибудь узнает. Это Лондон. Кроме того, никто не подумает, что ты та самая Виолетта Ли. И ты ничего не сможешь сделать.
— Почему ты так считаешь?
— Ты уже не сможешь вернуться к прежней жизни. Ты не уйдешь отсюда, даже если у тебя появится такая возможность.
Мой внутренний голос замолчал, оставив меня ошеломленной и напуганной. Неужели уже слишком поздно? Смогу ли я уехать отсюда?
Даже думать об этом было невыносимо. Одно дело мой отец придет и спасет меня, и другое — решиться уйти самой.
Выпрямив волосы, я глянула на себя в зеркало, решив, что сейчас выгляжу намного лучше, чем в течение последних нескольких месяцев. А если учесть, что я еще воспользовалась подводкой для глаз и тушью, то была просто неотразима.
Спускаясь по лестнице, я увидела тех же ребят, что были в Лондоне той первой ночью, на этот раз с ними была Лила и еще одна Девушка, жидкие каштановые волосы которой были собраны в пучок. Рядом с высокой стройной Лилой она казалась короткой и коренастой, хотя я была уверена, что даже принцесса позавидовала бы убийственному декольте этой девушки.
Фабиан дал мне знакомое черное пальто. Я неуверенно протянула руку, и грубый бархат мгновенно навеял тысячу воспоминаний, первым из которых была та самая ночь в Лондоне.
Я натянула пальто, и мне сразу стало тепло. В своем тонком кар дигане я бы определенно замерзла. Пока я одевалась, все разбежались по комнатам собирать вещи в дорогу и возвращались уже с ключами от машины, кошельками и бумажниками, кредитными картами и сумками.
Каспар подошел ко мне, пряча бумажник в задний карман.
— Предупреждаю, детка, что не отойду от тебя ни на шаг в течение дня. Так что без глупостей, договорились?
Я кивнула, закатывая глаза. Мы уже обсудили эту тему с моим внутренним голосом. Каспар подтолкнул меня в спину, чтобы я шла вперед, но я застыла как вкопанная. Кровь отхлынула от моего лица, и я попятилась.
По коридору шел мужчина в черном плаще, с накинутым на голову капюшоном, который скрывал его лицо от посторонних глаз.
Палец Каспара мягко уперся мне в спину. Все в комнате посмотрели на него, а потом на меня. В этот момент в конце коридора появился король, он выглядел напряженным и обеспокоенным.
Все замерли, включая высокого и статного незнакомца в плаще, с появлением которого температура в помещении упала. Каспар притянул меня к себе и повел к двери, его лицо выражало крайнее беспокойство. Я упиралась, но не долго, разрываясь между страхом и желанием узнать, кем был этот таинственный информатор.
Он стоял к нам спиной, но в тот момент, когда мы проходили мимо, наклонил голову и резко обернулся с неправдоподобной скоростью. Капюшон полностью скрывал его лицо, но его глаза темно-синего цвета при виде меня моментально стали огненно-рыжими.
— Уберите ее отсюда! — заревел король, и дворецкие заслонили нас от рычащей фигуры. Каспару не нужно было повторять дважды. Одной рукой он обхватил меня за талию, а другой схватил за запястье, увлекая меня к двери. Я успела заметить, что Фабиан низко поклонился и тоже пошел за нами.
— Не возвращайтесь до полуночи, Каспар, — голос короля перекрыл шум других голосов и хруст гравия под нашими ногами.
Вдруг у меня перехватило дыхание, когда я увидела несколько приближающихся фигур в дальнем конце парка. Они были слишком далеко, чтобы я могла их рассмотреть, но, прежде чем они успели подойти ближе, Каспар потащил меня за особняк в сторону га ражей. Его рука начала краснеть под солнцем.
Я хотела обернуться, но Каспар не позволил мне.
— Что происходит? — спросила я, пытаясь оглянуться через плечо, огда он опустил мою руку и поднял мой подбородок, так что мне н ичего не оставалось, кроме как смотреть на него
. — Каспар, скажи мне!
_ Детка,__принц поморщился, — ты должна доверять мне, что
бы ни случилось. Не оглядывайся, договорились? Смотри прямо на
гаражи. _- Но почему?
— Не спорь, просто делай, как я тебе говорю. Пожалуйста.
В его голосе было такое отчаяние, что я не смогла отказать, потому что таким милашкой он бывал крайне редко.
— Хорошо, — кивнула я.
— Спасибо, а теперь пошли, — прошептал Каспар. — Я объясню что смогу, когда мы выберемся отсюда. — Заметив что-то прямо за моей спиной, он схватил меня за руку, и мы снова побежали.
Когда мы добрались до гаражей, двери открылись и я увидела несколько рядов дорогих автомобилей. Мы резко остановились, Каспар вытащил из кармана ключи от машины.
Остальные появились следом и начали выяснять, кто с кем поедет и на какой машине.
— Ты со мной, конечно. Садись в «астон-мартин». — Принц ухмыльнулся, а у меня отвисла челюсть.
Раздался звук шагов, и его самодовольная улыбка исчезла.
— Не оборачивайся, — пробормотал он, глядя на что-то позади меня.
Фабиан выступил вперед.
— Что ты здесь делаешь, Фэллон?
— Для тебя я принц Фэллон Атенеа. Мне просто любопытно. — Я была удивлена, услышав американский, а может быть, канадский акцент, но еще больше меня поразил его титул, и мне очень захотелось повернуться. — Значит, весь этот переполох из-за этой барышни?
— У барышни есть имя.
— Знаю, мисс Виолетта Ли. — Гравий захрустел, когда он подал-ся вперед, и Каспар напрягся. Другие стояли совершенно неподвижно с беспокойством наблюдая за происходящим. ~
— Оставь ее в покое, Фэллон!
