пока они не встретятся. Повелитель как будто хочет убить Гарри самолично. В интересах всех врагов Волан-де-Морта поддерживать эту прихоть. И прекраснее всего то, что Беллатриса слышит это от самого Темного Лорда. Беллатриса может спорить со Снейпом, но Волан-де-Морту перечить не станет.
3. У Гарри нет никаких дарований.
Тут Снейп особенно красноречив. Ложь выглядит более чем убедительной благодаря его собственным чувствам. Снейп прекрасно знает, что Гарри показал выдающиеся способности в области Защиты от Темных искусств и что у него есть таланты, недоступные пониманию Волан-де-Морта, но он столь искренне ненавидит Гарри, что ложь становится очень правдоподобной:
Разумеется, вскоре мне стало ясно, что никаких уникальных способностей у него нет и в помине. Несколько раз ему посчастливилось выбраться из крупных передряг благодаря чистому везению и помощи более талантливых друзей. Сам он полнейшая посредственность, хотя нахальства и самодовольства ему не занимать, как и его отцу. Я всеми силами старался добиться, чтобы его исключили из школы, где, на мой взгляд, ему делать нечего… (ГП/ПП)
«Более талантливых друзей» – вот как Снейп за глаза отзывается о Гермионе! Это хороший ход – списать успехи Гарри на помощь его маглорожденной подруги, потому что ни Беллатриса, ни Волан-де-Морт не в состоянии вообразить, что у человека из семьи маглов могут быть хоть какие-то таланты. С их точки зрения, у Снейпа были все основания добиваться исключения Гарри.
4. Дамблдор упорно верит в хорошее в людях.
Снейп рассказывает Беллатрисе о «самой большой слабости Дамблдора: он упорно верит в хорошее в людях». (ГП/ПП) Таким образом, он подводит ее к выводу, что когда-нибудь Дамблдор пожалеет, что доверился ему.
СНЕЙП И НАРЦИССА
Обезоружив Беллатрису при помощи логических доводов, Снейп переводит внимание на Нарциссу; она молит его пойти наперекор тайному плану, о котором Волан-деМорт запретил ей говорить. Она не обращает внимания на Беллатрису, которая не оставляет попыток убедить ее молчать. Беллатриса не будет защищать Драко от Волан-де-Морта, а вот Снейп может это сделать. Нарцисса доверяется Снейпу.
Снейп сразу же проявляет заботу о Нарциссе, когда, убедившись, что их не подслушивают, сообщает ей, что ему известно об этом плане, прежде чем она раскрывает его детали. Смятение Нарциссы действует на Снейпа сильнее всего. Его защита настолько идеальна, что попытки Беллатрисы ее пробить кажутся детским лепетом, но сочувствие к любящей матери обезоруживает его. Снейпу приходится немного помолчать и избегать глазного контакта с Нарциссой, пока он размышляет, что может предложить ей, не нарушая своих планов: «Снейп молчал. Он не смотрел на текущие по ее щекам слезы, словно в этом было что-то неприличное, однако он не мог делать вид, будто не слышит ее». (ГП/ПП)
Нарцисса приводит три аргумента, когда умоляет Снейпа спасти Драко, и два из них оказывают свое действие:
– Северус… пожалуйста… Ты же всегда, всегда был любимым учителем Драко… ты старый друг Люциуса… умоляю тебя… Темный Лорд тебя ценит, он всегда советуется с тобой… Ты поговоришь с ним, убедишь его? (ГП/ПП)
Снейп не притворяется, когда отвечает, как прагматичный реалист: «Если ты думаешь, что я способен переубедить Темного Лорда, то, боюсь, твои надежды тщетны, абсолютно тщетны». (ГП/ПП) Снейп озвучивает неприкрытую правду: единственный способ помочь Драко – обмануть Волан-де-Морта. Нарцисса попала прямо в точку, когда заговорила о его чувствах и привязанностях: как учитель и друг семьи, Снейп может защитить ее ребенка. На этот раз он может сделать для него больше, чем сделал для дитя Лили Поттер.
Нарцисса выдвигает отчаянное предложение: Снейп может убить Дамблдора вместо Драко. «У тебя получится, без всякого сомнения, и он наградит тебя так, как никого из нас…» (ГП/ПП) Снейпу необходимо одобрение Волан-де-Морта – не для личных целей, но для того, чтобы привести его к падению. Это может сработать. Как только Снейп принимает решение, он вновь может смотреть в глаза Нарциссе. Прежде чем согласиться окончательно, ему нужно только еще раз уточнить все детали. Он говорит медленно, как и всякий раз, когда приходится думать очень быстро.
Взглянув на ее заплаканное лицо, он медленно произнес:
– Думаю, в конце концов он так или иначе попросит меня это сделать. Но он желает, чтобы сначала Драко попытал удачи. Видишь ли, если Драко преуспеет – что маловероятно, – я смогу оставаться в Хогвартсе чуть дольше, по-прежнему имея доступ к полезной информации. (ГП/ПП)
Снейп хочет выиграть время, убеждая Нарциссу, что сначала нужно немного подождать, прежде чем он убьет Дамблдора вместо Драко. Он должен выговорить для Дамблдора как можно больше времени, чтобы доработать с ним все планы, при этом успокоив Нарциссу и обеспечив защиту Драко.
Беллатриса соглашается со Снейпом, когда безжалостно говорит сестре, что ей следует гордиться Драко: «Если бы у меня были сыновья, я бы с радостью отправила их служить Темному Лорду!» (ГП/ПП)
Это правда? Страшно подумать, что эта женщина принесла бы в жертву Волан-де-Морту даже своих сыновей. Она – противник Снейпа в борьбе за будущее Драко. Снейп может предложить Драко такую Защиту от Темных искусств, которой у него самого не было в том возрасте.
Снейпу нужно больше времени на размышления, когда Нарцисса, стоя на коленях, умоляет его дать Непреложный обет. Снейп решает, что даже этот шаг впишется в его план действий. Он может сделать это для нее. Это ему даже поможет.
– Непреложный обет?
Лицо Снейпа было абсолютно непроницаемо. Зато Беллатриса торжествующе захихикала.
– Ты слышала, Нарцисса? О да, он постарается, несомненно… Как обычно, пустые слова и никаких действий… И конечно же, все по приказу Темного Лорда! (ГП/ПП)
Никаких действий. Беллатриса заметила, что Снейп никогда не совершал непоправимых преступлений, чтобы продемонстрировать Темному Лорду свою преданность. Это явный намек на то, что Снейп никогда не применял ни одного из трех Непростительных заклятий: Империус, Круциатус, Авада Кедавра. В прошлой книге Беллатриса сообщила нам, что Непростительные заклятия работают только в том случае, если ты по-настоящему хочешь этого: «Ты должен искренне захотеть причинить боль… должен наслаждаться ей…» (ГП/ПП) Снейп, который никогда не нападал даже на Сириуса Блэка, не хочет применять Непростительные только ради того, чтобы сохранить шпионское прикрытие, – для этого есть другие способы.
Снейп не обращает внимания на Беллатрису: «Он не отрывал своих черных глаз от наполненных слезами голубых глаз Нарциссы, которая все еще сжимала его руку». (ГП/ПП) Снейп может смотреть прямо в глаза убитой горем матери и сопереживать ей. Ему не нужно прибегать к окклюменции. Его планы не пострадают, если он
