Совершенно не смущаясь, Руденко расстелил на коленях карту и водил по ней пальцем – хотя, по предварительному уговору, с городом нас должны были познакомить девушки. Водитель, загорелый и черноволосый парень, широко улыбнулся и погнал машину на запад, в противоположную от центра сторону – туда, куда показал Матвей.
– Мы разве не поедем на набережную? – удивленно спросила Лилия.
– Нам хочется взглянуть на дома в пригороде, – совершенно честно заявил Руденко. – Может быть, выберем какой-то себе.
– Вряд ли на Ала Моана продается много частных домов, – заметила Маргарита.
– И все же… Вдруг вы просто не видели таблички «Отдам дом в хорошие руки», когда ехали по шоссе последний раз, – улыбнулся Руденко.
Многоэтажная застройка скоро закончилась. Частные дома стояли поодаль от дороги, за высокими заборами, в окружении пальм и прочей экзотической растительности.
– Где-то здесь живет Михаил Пасечный, – словно бы невзначай сказал я. – Интересно было бы взглянуть на его дом.
– Вы знакомы? – спросила Лилия.
– Слышал о нем. Вице-спикер парламента, влиятельный предприниматель.
– Я подрабатывала прошлым летом в отеле, который принадлежит ему, – сказала девушка. – Он называется «Полный невод», расположен на берегу Жемчужной бухты. Ездить было далеко… А где живет Пасечный, я не знаю.
– По-моему, у него двухэтажный дом с зеленой крышей, – вступила в разговор Маргарита. – Пасечный знаком с моим отцом, но дома я у него никогда не была. Вообще город у нас не такой большой – многие друг друга знают, особенно коренные жители.
– Я есть помню, где дом Пасечный, – заявил водитель. – Если господа иметь желание, я остановлю машина возле ограда. Вы посмотреть близко. Но Пасечный не продавает свой дом – богатый, денег не надо. – Выдав эту тираду, парень широко улыбнулся, довольный, что может угодить пассажирам.
– Откуда ты приехал? – спросил таксиста Руденко. – На китайца совсем не похож, на американца вроде бы тоже.
– Из Южная Америка. Чили, – ответил водитель. – Работаю в этом месте недавно, но выучить много адрес. Практикуюсь в язык, пока хорошо понимать, но плохо говорить.
– Падежи и спряжения – штука сложная, – заметил я.
– О да! Спряжения! – опять широко улыбнулся парень. – Вон есть дом Пасечный. Зеленый крыша, юная леди правильно сказать.
Забор, отделяющий усадьбу от шоссе, был не слишком высоким – чуть больше метра. Между дорогой и забором росла живая изгородь из каких-то вечнозеленых растений, за забором тоже хватало зелени.
– Сбавь скорость, – попросил Руденко.
Мы поехали медленно, прочли на воротах не слишком дружелюбную надпись: «Территория охраняется собаками». Дом стоял метрах в ста от дороги – земли у Пасечного было порядком.
– Ребята, а зачем вам нужен Пасечный? – неожиданно серьезно спросила Лилия. – Он сделал что-то плохое?
– Почему вы так решили? – поинтересовался Руденко.
– Сильно уж вы похожи на полицейских, – ответила девушка. – Или я ошибаюсь?
– Уж я-то точно не полицейский, – вынужденно рассмеялся я. – А ты, Матвей?
– Полицейский – это призвание, а не работа, – глубокомысленно ответил Матвей. – Кстати, девушки, вы не хотите погулять пешком? По-моему, тут так мило… Выйдем к морю…
– Гулять надо было на набережной, – ответила Маргарита. – Здесь, если и выйдешь к морю, толку никакого – везде частные пляжи.
– Тогда, может быть, встретимся завтра? – спросил я. – Дадите свой телефон?
Спрашивать, «почему не сегодня», девушки, естественно, не стали. Но, по-моему, обиделись.
– А у вас появились срочные дела? – спросила Лилия.
– Надо зайти к старому знакомому, – ответил я. – Деловая встреча. Маргарита, так как насчет телефона?
Темноволосая красавица смерила меня суровым взглядом.
– Нужно ли?
– Не знаю. Мне бы хотелось.
– Хорошо, я дам телефон. Только в следующий раз вы расскажете, что за дела у вас были со знакомым, о существовании которого вы прежде и не вспоминали.
– Обещаю, – кивнул я. – Таксист довезет вас, куда прикажете. – С этими словами я сунул смуглому парню десять рублей. Должно хватить, чтобы два раза объехать все Гонолулу. – А мы выйдем здесь.
– Ладно, звоните, – сморщила носик Лилия. Похоже, своим поведением мы поставили ее в тупик.
«Форд» укатил в обратном направлении, а мы с Руденко остановились под пальмой.
– Теперь объясни, – потребовал Матвей. – Зачем мы знакомились с этими девчонками, если избавились от них прямо посреди улицы? Для чего мы вылезли из машины здесь? Что ты собираешься сейчас предпринять?
– Сначала – подумаем, – ответил я. – Ты понимаешь, все, что с нами происходит после того, как в дело вступила служба безопасности, выглядит странно. Очень странно. Я бы заподозрил плохое, но если контрразведчикам нельзя верить – кому можно? И в порядочности Голицына я уверен на сто процентов – поэтому твердо знаю, что за его похищением стоит не контрразведка. Значит, мы участвуем в игре, которую не понимаем… Но кое о чем я догадываться стал.
– О чем же?
– Чуть позже. Кстати, ты заметил, что девчонки нас почти раскусили?
– Ты насчет того, что они назвали нас полицейскими?
– Именно.
– Заметил. Неглупые девушки.
– То-то и оно… Вернемся в гостиницу пешком. По дороге взглянем еще раз на дом Пасечного. И я поделюсь с тобой своими предположениями.
Ворота усадьбы Пасечного выглядели стильно и дорого – кованые цветы и лианы, копья и решетки. Помимо таблички о злых собаках арку венчал древний девиз: «За Веру, Отечество и Честь». Основной принцип, которым руководствовалось дворянство вот уже несколько сотен лет. Надпись заросла вечнозелеными лианами, поэтому мы не увидели ее с дороги. По моему мнению, бесчестный человек не станет украшать свои ворота высокими словами. Слишком высокая ответственность – попробуй не соответствовать, вовек не отмоешься. Девиз на воротах заранее расположил меня к Пасечному.
Мы прошли мимо главных ворот, свернули в переулок – здесь забор усадьбы становился несколько выше, заглянуть через него было сложнее. Из переулка открывался хороший вид на покрытые зеленью вершины острова Оаху. Пригородом место, где был расположен дом Пасечного, можно было назвать с натяжкой. Дома стояли до самых гор. Диких участков земли вокруг не наблюдалось.
– Так что ты хотел мне рассказать? – спросил Матвей. – Какие идеи пришли в твою проясненную созерцанием туземной красоты голову?
– Ты намекаешь на девушек или на природу?
– На девушек – в первую очередь. Зачем ты их отослал?
– Как правильно сказала Маргарита, здесь все друг друга знают. Пусть девчонки расскажут, что из Европы приехали два гражданина, которые интересуются господином Пасечным.
Взгляд Руденко на какое-то мгновение стал диким.
– Ты что, Волков, перегрелся? Мы же провалим операцию. Погубим твоего шерифа.
– Если бы такой риск имелся, нас бы не выпустили из вида, – покачал головой я. – Скорее всего контрразведчики хотели, чтобы Пасечный узнал о нашем присутствии. Может быть, тогда он начнет действовать. Не исключено, что вице-спикер вообще ни при чем. Но наши коллеги хотят продемонстрировать кому-то, будто следствие идет по ложному следу.
– А как ты считаешь, есть ли у них настоящий след?
– Не знаю. – Я вздохнул. – Хотелось бы на это надеяться, но быть уверенными мы не можем.
– Будем отрабатывать все версии. Вопрос только в том, что мы сможем сделать вдвоем в чужой стране, никого здесь не зная?
– Для начала обратимся в шерифский участок, – предложил я. – У тебя есть его координаты?
Матвей развернул карту.
– Шерифский участок расположен неподалеку от ставки генерал-губернатора Гавайских островов. На проспекте Нахимова.
– Пешком дойдем?
– Разве что за пару часов.
– Тогда попробуем остановить машину.
Руденко усмехнулся.
– Надо ли было отпускать «Форд»? Хотел пустить пыль в глаза девчонкам? А ну, как им понравится заезжий миллионер, который так швыряется деньгами? Но они останутся равнодушными к помощнику шерифа Волкову?
– Значит, не судьба, – ответил я. – А Маргарите я непременно позвоню – когда найдем шерифа.
– Будет она ждать твоего звонка, – хмыкнул Матвей.
На улицах быстро темнело. Машины, идущие по шоссе, включали фары.
Шерифский участок мы нашли сразу, хотя водитель высадил нас в квартале от нужного места – это был не таксист, а отзывчивый гражданин, который ехал с окраины в центр Гонолулу по своим делам. Стену дома службы шерифа украшала огромная восьмиконечная звезда, нарисованная серебряной краской. Правда, сам участок располагался на втором этаже, а на первом помещалась круглосуточная продуктовая лавка. Очень удобно – надо бы перенять у коллег опыт. И продавцам комфортно – никаких грабителей опасаться не стоит, и помощникам шерифа не нужно беспокоиться о «хлебе насущном» – всегда можно спуститься за провизией в лавку.
