Громила поднялся. А вместе на ноги повскакивали еще несколько «бычар» в разных концах зала. Веллер только улыбнулся, как показалось ему, вызывающе. А может, и нет: издевательские ухмылки и открытый вызов на бой — это прерогатива Марко, хотя, почему бы и не тряхнуть стариной?
Веллер хрустнул под столом костяшками, предвкушая скорое веселье.
Тяжело топая ногами — вес, а также желание казаться невероятно могучим, — обладатель кожаных одежд и лакированных сапог приблизился вплотную. Дыхнул практически осязаемым перегаром с целым букетом иных ароматов: лука, чеснока, мокрой кожи и застарелого пота. Подружка его с интересом наблюдала за происходящим. «Вот стерва!» — неожиданно подумалось Веллеру.
— Чего надо? — буркнул Марко поверх стопки с самогоном.
— Твой друг, — тяжело цедил слова громила, словно каждое давалось ему с превеликим трудом, — смущает мою подругу!
— Да ты что! — Марко сокрушенно покачал головой. Выглянул из-за спины Кожаного он с сомнением покачал головой: — Твоя подруга не выглядит чересчур смущенной. Может, ты чего перепутал, друг?
Высокомерным и саркастическим тоном Марко сознательно провоцировал громилу на конфликт, в чем, собственно, и добивался уверенного успеха.
Кожаный набычился, раздул ноздри. Лицо его, и так довольно-таки багровое из-за удушливой жару «Молельни» и количество выпитого, приобрело оттенок спелого помидора, готового вот-вот лопнуть под давлением скопившихся соков.
Утробный рык вырвался из глотки Кожаного. Кажется, он что-то пытался сказать, донельзя яростное и обидное, но долго готовящаяся фраза выродилась в звериный рев, неплохо, кстати, подходящий к внешнему образу «быка».
Наконец, громила справился с нахлынувшими чувствами и все также, тяжко выкручивая слова из непослушной глотки, произнес:
— Бой. Кто. Сильнее.
Марко, радостно сверкнув боевой яростью в глазах, легко поднялся, будто на пружинках подскочил. До хруста сжал кулаки.
— Да пожалуйста! Можете, — он крикнул дружкам Кожаного, постепенно стягивающимся к столику, — становиться в очередь! Никто не уйдет обиженным, каждого приласкаю.
— Погоди, братец, присядь. — Веллер положил руку на братово плечо и чуть ли не силком опустил его на место. Войцех был безразличен, уперся взглядом в почерневшую деревянную люстру со свечами. После люминесценции Клейдена свечи смотрелись невозможной архаикой.
Анджей внимательно изучал донышко стопарика, вертел в руках и всячески делал вид, что происходящее его не касается. Взор Веллера затянуло поволокой понимания. «Что-то здесь не так, совсем не так! Может, подыграем хитрецам?»
— Уважаемый. — Веллер говорил медленно, подыскивая слова, словно боялся, что чересчур сложные словарные конструкции просто могут быть недоступно ограниченному багажу знаний «быка». — Уважаемый, мы не хотим проблем. Ваша подруга, гм, безусловно достойная женщина, и я смотрел на нее исключительно из эстетических соображений…
«Черт, каких-таких эстетических соображений?!»
— Хватит болтать! — рыкнул уже гораздо более членораздельно Кожаный. — Бой! Я, Анджело Фереццо по прозвищу Черный Бык, вызываю тебя на бой! До последнего, пока один из нас не запросит пощады!
«Надо же, его действительно зовут Быком!»
— Бой! Бой Бой! — уже вся «Молельня» подхватила короткое слово, и оно заскользило из глотки в глотку, брызгами слюны летело изо рта и оседала в ушах упругими вибрациями. бтлось, словно загнанный зверь, в душной клетке слов, стремясь освободиться, вырваться на свободу ударов и блоков, кулаков и пинков, выбитых зубов и разбитых носов.
Веллер с отчетливым равнодушием пожал плечами и вышел на середину «Молельни», мигом освободившуюся от столов и стульев. Посетители и завсегдатаи образовали большой круг. Они орали, хлопали в ладоши, свистели и улюлюкали и даже начинали делать ставки. Необычано разгоряченный бармен извлек откуда-то большую школьную доску, выщербленную по краям, и уже начал собирать деньги, распределяя ставки по двум столбцам, подписанным сверху «незнакомцем» и «Черным Быком». Веллеру стало на мгновение обидно: больше записей было на стороне оппонента, а «незнакомец» приглянулся лишь одной записи.
Марко, стоя неподалеку от доски, весело подмигивал ему и махал рукой.
«Ну, спасибо! Хоть деньжат подзаработаем».
Черный Бык не стал долго готовиться. Скинул с себя куртку, оставшись в одной рваной безрукавке, и шагнул в атаку. Веллер легко ушел от первого удара — затянутого в черную кожу перчаток кулака, в сантиметре разминувшегося с головой наемника. И тут же громила побагровел еще сильнее (хотя куда уж больше!), щеки вздулись кузнечными мехами, слезящиеся глаза выкатились наружу, сделав Быка уж совсем страшным. Такой рожей только диких зверей и пугать!
Веллер отступил в сторону, позволил Быку свободно повалиться на пол, где тот захрипел, хватаясь за живот. Наемник размял кулак, чуть встряхнул руку, восстанавливая кровообращение в отбитой кисти. Мотнул головой, удивляясь: «У него что там вместо брюха? Мешок камней?!»
Черный Бык поднимался. Медленно, делая над собой усилие, но героически справлялся с земным тяготением. Наемник присвистнул: после «ласковой ладошки» обычно не встают, отходят лишь через час-два.
Лицо громилы страдальчески сморщилось, только и оставалось, что лепить с него изваяние мученика-святого. Церковь была бы довольна. Веллер стрельнул глазом в сторону. На лице обладательницы «Пастыря» не было и тени улыбки: губы сосредоточенно поджаты, брови сошлись к переносице… Странно, но в таком состоянии она показалась еще привлекательнее.
— Куда… хррр… зыришь? — Бык поднялся, чуть придерживая живот, и яростно сверкал своими глазками. — Порву.
И снова шагнул вперед. Только теперь он делал это куда как осторожнее, опасаясь очередной «ласки» противника, но и Веллер не думал повторяться. Первый удар он увел в сторону умелым блоком, распробовал защиту вставшего в боксерскую стойку Быка, второй… Похожий на волосатую гирю из мяса и костей кулак чуть не проломил грудину — наемник скорее почувствовал, чем увидел удар, успел-таки принять молот на плечо.
Правая рука онемела и повисла плетью. Веллер мгновенно шагнул назад, разрывая опасный контакт.
— Куда?! — Словно крик первобытного человека, от которого убегает-уползает посрамленный, но еще не поверженный противник.
Анджело Фереццо по прозвищу Черный Бык совершил роковую ошибку. Увлекся, потерял контроль над ходом схватки. И горько об этом пожалел.
Рука на захват. Словно пытаться свернуть толстенное бревно, но Веллер справляется. Хрустят кости в выкручиваемой кисти.
Багрянец на лице Быка отдает явственной синевой.
Палец ложится в маленькую уключину на сгибе локтя. Нажимает чуть сильнее. Громила уже не ревет от боли, сдавленно шипит.
Удар под коленку. Ноги подкашиваются. Бык становится на колени, будто выпрашивая прощения.
Веллер промедлил несколько секунд, дожидаясь заветных слов о пощаде, но противник молчит, только судорожно сопит. Наемник пожал плечами и занес руку для последнего удара. Целит он в ямку в основании черепа. Удар, гарантированно отправляющий в лучший мир.
— Хватит! — Голос звенит напряжением. Звучат стальные нотки привычки приказывать, но в тоже время мягкие соблазнительные баритоны обволакивают, внушают пошлые мысли.
Девушка в кожаном встала возле Веллера, осторожно, но настойчиво освободила Быка из железного захвата, помогла подняться и отвела к столику, усадила на стул, махнула бармену:
— Твоего лучшего. Быстро!
Только сейчас Веллер понял, что в «Молельне» царит мертвая тишина. Накатила дурнота после того, как горячка схватки отступила. Дышалось тяжело и с надрывом. Боль в отбитой руке вернулась с прежней силой. «Хорошо, что хоть ничего не сломано», — подумалось со странным безразличием.
Девушка подошла к его столику.
— Здравствуй, Анджей! — Тот кивнул в ответ. Молча, как ни странно. — И тебе день добрый… Как, кстати, ты теперь прозываешься?
— Можешь звать меня Войцехом.
— Отлично, Войцех. — Она улыбнулась, присела на появившийся неизвестно откуда стульчик. Видимо, один из дружков Быка постарались. Они и сейчас хлопотали у павшего вождя, откачивая того алкоголем. — И кого же ты нам привел?
— Друзья. Я сообщал о них заранее. Марко и Веллер. Помнишь?
— Конечно. — Она кивнула. — Меня зовут Катрин. Для друзей Кэт. Для врагов — Ураган Катрин. Веллер, если не ошибаюсь? Марко?
Наемники махнули головами в унисон. Веллер потирал ушибленную руку.
— Надо лед приложить. — Кажется, в ее голосе звучат явственные нотки заботы. — Извините за Быка. Мы так, гм, проверяем новичков.
— Ну и как, я прошел проверку?
— Со свистом. Не желаете пройтись?
