камеру «Полароид», а я складывала все фотографии в сейф. Если помимо работы ты еще занимаешься расследованиями, приходится прибегать к старым проверенным методам. Так что да, я в курсе всего.
Джулс смотрит на часы. Полицейские приедут совсем скоро.
– Мне нужно, чтобы вы как можно скорее кое-что для меня сделали. Можете удалить со своего компьютера и с компьютера шефа всю информацию, касающуюся расследования? Мне нужно время, чтобы разработать план дальнейших действий. Сделайте копии, сохраните на дисках, спрячьте их, а позже, когда будет возможность, положите диски в сейф. – Джулс пристально смотрит Луизе в глаза. – Вы сможете сохранить все в тайне, что бы ни случилось?
Секретарша отбрасывает со лба растрепавшуюся челку.
– Я могила, но я должна знать зачем.
– Уверена, полицейские будут спрашивать о привычках Дэна и о том, над чем он работал в последнее время. В частности, про дело об украденной картине. Наши показания должны совпасть. Скажите, что вам известно, что расследование касается пропавших произведений искусства, но шеф с вами не откровенничал по этому поводу. – Джулс оглядывается. – Мне нужно время, чтобы понять, как обстоит дело. Дэн точно хотел бы завершить начатое. Женщина на снимке – Марго де Лоран, как вы, вероятно, знаете. Я должна выяснить, что она делала в Германии и когда и где ее сфотографировали. И, что самое важное, имеет ли Марго отношение к похищенным картинам и к смерти Дэна. Если да – а лично я думаю, что так и есть, – то сейчас мадемуазель де Лоран считает, что ей все сошло с рук. Она полагает, что все поверили в версию о совершившем самоубийство алкоголике. Пусть остается в заблуждении. Мне нужно выиграть время, чтобы возобновить расследование.
Луиза морщится. Джулс прекрасно ее понимает.
– Знаю, я прошу лгать полиции, это неправильно. Но…
Секретарша смотрит на небо и кривит губы, словно мысленно отчитывая шефа.
– Вечно его дурацкие расследования.
Она поворачивается и уходит в направлении редакции. Джулс интерпретирует это как согласие.
В задумчивости она проходит еще несколько кварталов, пытаясь привести в порядок мысли, собрать пазл и выработать план дальнейших действий. Затем останавливается в одном из переулков и включает телефон. Нужно связаться с Адамом – с момента приезда в Чикаго она не отвечала на его звонки. Он берет трубку после первого же гудка.
– Я слышал новости. – Судя по голосу, Адам крайне обеспокоен. – Такое горе. Я постоянно набираю твой номер с тех пор, как ты ушла… Все в порядке? Ты…
– Не в порядке, – обрывает его Джулс. – Слушай меня. Времени мало. Не говори Эллису про самоубийство, если… вернее, когда он выйдет из комы. Ни слова. А если тебя вдруг начнут допрашивать в связи со смертью Дэна или его расследованием – ты ничего не знаешь ни об украденных картинах, ни о подозрениях в отношении Марго де Лоран. Понял? Если придется, соври. Что для тебя явно не проблема, – не удержавшись, добавляет она.
– Джулс, постой. Я как раз хотел об этом поговорить. Все было не так.
– Теперь уже не важно. Сделай как я сказала, ради Дэна. Ладно?
– Да, но…
– Я позвоню.
Джулс отключается прежде, чем Адам снова успеет ей навешать лапши на уши. Она видит вдалеке две полицейские машины, подъехавшие к редакции «Кроникл», и собирается с духом. Затем расправляет плечи и идет к зданию офиса. Ее наставник погиб, пытаясь докопаться до правды. Теперь главное для нее – не картина. Важнее завершить начатое Дэном расследование.
Глава тридцатая
Манхэттен
Строительство в Челси возобновлено. Это первое, чем занялась Марго после того, как Гриффин Фройнд продал четыре картины Гайслера. Мадемуазель де Лоран заплатила подрядчикам вдвое больше, чтобы они работали сверхурочно и закончили объект как можно скорее. Возведение огромной башни на Двадцать пятой Западной улице – целых четыре с половиной тысячи квадратных метров – идет полным ходом, осталось урегулировать кое-какие мелочи. Несомненно, новая галерея станет любимым детищем Марго среди всех ее двадцати двух объектов.
Затейливо декорированную семиэтажную башню венчает обширная открытая терраса, где будут проводиться выставки и устраиваться вечеринки. Дед любил говорить, что богатым клиентам нравится, когда их арт-дилеры демонстрируют свое процветание и тратят деньги налево и направо. Ведущие игроки на рынке не просто продают произведения искусства, они предлагают свой личный стиль и вкус. В семидесятых и восьмидесятых главная галерея де Лоран в Сохо переживала расцвет, собрав под крылом всех выдающихся живописцев: де Кунинга, Ротко, Уорхола, Шнабеля, Рушея, Поллака, Митчелл, Краснер, Джонса, Смита, Хокни. Всех звезд мира искусства. Вот только отец Марго все испортил, обанкротил галереи и подмочил семейную репутацию. Постепенно компания приходила в упадок, художники один за другим отказывались работать с семьей де Лоран. Что еще хуже, конкуренты не дремали. Они накинулись, словно шакалы, почуявшие добычу, и увели всех важных клиентов. Слава галерей померкла. Пока не появился Адам Чейс. В тот момент все круто изменилось, началось возрождение семейного бизнеса.
Работы Адама были настолько оригинальными, поражающими воображение и злободневными, что Марго вновь быстро взлетела на вершину. Новая звезда привлекла всеобщее внимание. Впрочем, мадемуазель де Лоран прекрасно понимала, что просто пускает пыль в глаза, маскируя финансовые проблемы компании видимостью процветания, построенного на невероятном успехе одного-единственного художника. Как выяснилось, ее отец использовал бизнес для того, чтобы выплатить огромные долги, образовавшиеся благодаря его пристрастию к азартным играм. Судя по бухгалтерским отчетам, правда оказалась даже хуже, чем ходившие слухи.
Однако теперь ситуация круто изменилась. Благодаря позорной коллекции Гайслера вчера на счета Марго пришли первые поступления, что позволило расплатиться с кредиторами и погасить долги. Удивленные бухгалтеры пророчили скорую прибыль и говорили, что случилось чудо. Чудо, как же! А об участии Адама в ярмарке «Арт-Базель» говорит весь город. Телефон Марго разрывается, ее атакуют жадные до сенсационных новостей репортеры. Сегодня мадемуазель де Лоран в центре внимания. Она вернулась.
Вот уже в третий раз за утро Марго смотрится в висящее в кабинете зеркало. В любую минуту появится Адам с новыми картинами, она едва может усидеть на месте. После возвращения из Мюнхена прошла неделя. Марго больше не наведывалась в квартиру в Виллидже, однако продолжала следить за художником. Нанятый ею детектив подтвердил, что Адам почти не выходил из дома – значит, он с упоением работает. Этого ей достаточно. Впрочем, есть кое-что еще. Марго думает, что лучше бы она ничего не знала. Все вокруг врут, каждый ведет свою игру. Мадемуазель де Лоран подкрашивает губы красной помадой. Теперь она в полной боевой готовности.
Адам появляется
