37
Ниданы (санскр., пали — букв, «цепь», «связь») — в буддийском представлении процесс перерождения живых существ, колесо из двенадцати ступеней, каждая из которых должна быть преодолена на пути к освобождению.
38
Лвидья (санскр. — букв, «отсутствие знания») — одно из кардинальных положений древнеиндийской философии, означающее исходное невежество, которое порождает иллюзии и вынуждает человека придерживаться ложных ценностей неподлинного эмпирического мира. С авидьи начинается в буддизме цепь страдания.
39
Виджняна (от санскр. виджня — «распознавать, различать») — важное понятие древнеиндийской философии, означающее способность различения, дискурсивного мышления и знания, предполагающего анализ состава объекта и его отличий от других объектов.
40
Джайнизм — индийское религиозно-философское учение, оформившееся в VI–V вв. до н. э. и ставшее одной из наиболее известных религий Индии.
41
…по запутанным коридорам Сент-Джеймского двора. — двор короля или королевы Великобритании.
42
Плутократия — политический строй, в котором государственная власть принадлежит кучке самых богатых представителей господствующего класса.
43
Петосирид — египетский математик и астролог.
44
Беда Венерабилис, Беда Достопочтенный (672 или 673—ок. 735) англосаксонский летописец, монах, философ.
45
Трофоний — зодчий, родом из Охромена, воздвигший со своим братом Агамедом первый храм Аполлона в Дельфах.
46
Гидромантия — гадание по воде: по приливам и отливам, по отражению в воде.
47
Пселл Михаил (род. 1018, ум. 1078 или 1096) — византийский философ из Константинополя, самый замечательный систематизатор византийской философии.
48
…эссе об органах. — Имеется в виду музыкальный инструмент.
49
Сивилла — у древних греков и римлян — прорицательница, женщина, предсказывающая будущее.
50
Пифия — жрица-прорицательница в храме Аполлона в Дельфах.
51
Мерлин — один из героев романов «бретонского цикла», сын монахини и дьявола, одаренный пророческим даром.
52
Серпентин — озеро в Гайд-парке.
53
Ямабуси (япон. «спящие в горах») — последователи сюгэндо, синкретического буддийского течения, возникшего в Японии в конце VII в., горные отшельники, чрезвычайно популярные среди сельских жителей, не в последнюю очередь благодаря врачебному искусству. Ямабуси приписывали умение переноситься по воздуху, приготовлять эликсир бессмертия и т. д.
54
Реликварий — хранилище для священных реликвий.
55
Дагоба — мавзолей у буддистов.
56
Стр. 251.Ашока (III век до н. э.) — один из немногих правителей Древней Индии, оставивший глубокий след в мировой истории. Ашока созвал съезд проповедников буддизма, и из разрозненных течений этой веры была выработана единая государственная религия, которая несомненно укрепила как власть самого императора, так и гегемонию правящих каст общества. Как идеология, буддизм стал распространяться не только по всей Индии, но и за ее пределами.
57
Мудра — мистический знак, особым образом сложенные пальцы, определенное положение рук и ладоней, реже телесная поза, символизирующая какую-либо идею.
58
Шехина (евр. «пребывание») — в иудаизме — одно из имен Бога, означающее Его присутствие в мире.
59
Кисмет (тур.) — судьба, рок.
60
Эгей — царь Афин.
61
…императрицы Юлии Домны. — Домна или домина — титул супруги Цезаря-императора.
62
Септимий Север — римский император с 193 по 211 г. н. э.
63
Лампридий — латинский писатель III в. н. э., один из составителей Истории эпохи Августов, т. е. римских императоров.
64
Аэробация (греч.) — буквально, поднятие или хождение по воздуху без какого-либо видимого посредничества, левитация.
65
Шериф — на Востоке лицо знатного происхождения, особенно потомок Мухаммеда.
66
Сбир — низший служащий инквизиции.
67
Уильям Питри — англ, ученый, с 1880 г. в течение 46 лет исследовал главным образом пирамиды.
68
Модуль — условная единица в строительстве и архитектуре (обычно размер одного из элементов сооружения), используемая для координации размеров частей сооружения и всего комплекса, приведение в гармоническое соответствие размеров целого и частей.
69
Критский лабиринт — согласно преданию, огромный лабиринт, построенный Дедалом для Миноса, царя острова Крит.
70
Минотавр — чудовище с туловищем человека и головой быка; Минотавр пожирал преступников, а также юношей и девушек, которых афиняне были вынуждены посылать ему в качестве дани.
71
…под водительством кумской сивиллы. — Из римских сивилл была наиболее известна Кумекая, по преданию, пророчившая еще Энею и дожившая до баснословного возраста.
72
Crux ansata (крукс анзата — «крест с ручкой») — особая форма креста с ручкой-петлей на нижнем конце. Часто встречается на египетских изображениях.
73
Его Ка… — Ка имеет разные значения, но все они тем или иным образом связаны с личностью. Это может быть двойник человека, внешне и по существу тождественный ему, и жизненная сила, отличающая одушевленные предметы от неодушевленных. Ка рождался и рос вместе с человеком, имел его недостатки, являясь одновременно духовной силой человека, его гением-хранителем.
