Происходящее не вызывало никакой тревоги. Майя заметила, что абсолютно спокойна и больше не плачет, а улыбается.
Сияние делалось все ярче, а голос, казалось, усилился, оставаясь медленным и успокаивающим.
И в это мгновение Майя поняла. Поскольку ясно услышала слова:
— «С тобой и без тебя», моя малышка. Спасибо за музыку.
Она вспомнила.
«С тобой и без тебя[2]» — это была песенка, которую она выбрала, чтобы ее слушал отец, лежавший в коме. Эту мелодию он любил насвистывать, когда был в хорошем настроении.
Сидя у его кровати, Майя постоянно напевала не приходящему в сознание отцу:
В твоих глазах лишь лед и гнева шторм.Я жду тебя...
Она пела это почти шепотом, склонившись к самому его уху, уже ничего не слышащему. Но он ее услышал.
И сейчас благодарил Майю.
ГЛАВА 5
27 октября
Понедельник
11:32
ФЛОГ
На помощь!!! Нас слишком много!!! В этом доме не живется!!! Нас слишком-слишком-слишком много. Помогите мне!!! У меня ни разу не было ни секунды, чтобы побыть в одиночестве и в полном покое. За мной постоянно подглядывают и контролируют все мои действия, делаю ли я уроки, убираю ли свою комнату, занимаюсь ли своими личными делами LLLLLLL!!!!!!!!!!!!! Я никогда не остаюсь здесь одна! Вчера моя сестра, двадцати одного года от роду, попросила у наших в качестве подарка к защите диплома разрешения на липосакцию. В общем, попросила, чтобы ей позволили отсосать жир из бедер. Боже, какая дура!
Потом я услышала телефонный разговор мамы с ее психологом. Думая, что она одна, мать рыдала в трубку, спрашивая, где она ошиблась и почему моя сестра не слушает ее советов.
Офигеть можно! Все помешались на красоте.
А у меня, например, слишком большой нос, и мне плевать.
У моей сестры ляжки похожи на две надувные чодки для рафтинга. А у кузины задница здоровее, чем пуховая подушка от ИКЕА.
А тут еще Майя!
У-у-у-упс, я не хотела.
О'кей, Майя, моя подруга Майя, придумала эту хренотень с грудью. Нормальная грудь, но Майя не хочет слушать никаких доводов, она вообще никого не слушает и старается спрятать свои титьки всеми способами.
Ну не глупость ли — эта погоня за красотой?
Нет, правда.
Меня она уже достала, а как вас, не знаю.
Ладно, вы готовы к маленькому уроку невероятной-мисс-Фло?
Девчонки, не попадите впросак. Не ставьте себя в глупое положение. Если вы переделаете себя, станете похожими друг на друга, надутыми, спесивыми засранками.
Oh, yes.
Эй, девчонки, вы и так красивы. Не глядите в эти дурацкие журналы с жердеподобными манекенщицами.
О'кей, пришло время ЛЮБВИ-И-И-И-ИИ!!!
Задание на сегодня для гостей моего флога. Мантра самоуважения. Повторяйте со мной:
В этом мире есть по крайней мере два человека, которые готовы умереть за меня.
В этом мире не меньше пятнадцати человек, которые так или иначе любят меня.
Единственная причина, по которой кто-то может меня ненавидеть, — этот человек хотел бы быть таким же, как я.
Каждую ночь кто-нибудь думает обо мне, прежде чем заснуть.
Для кого-то я значу все.
Я особенная и уникальная.
Даже когда я совершаю самую большую ошибку, я могу извлечь из этого что-то полезное.
Когда мне кажется, что весь мир отвернулся от меня, я хочу попытаться вновь вернуть его внимание.
Я буду помнить комплименты и забуду оскорбления.
Есть одна-единственная вещь, худшая, чем позволить говорить о себе гадости, — это не заставлять говорить о себе совсем.
Я вас люблю.
Флог.
Забыла. Майя, эй, Майя!!! Если ты меня читаешь, если ты уже проснулась, ПОЗВОНИ! Сегодня утром у тебя был такой ужасный голос. И потом эта хрень с моей сестрой, из-за встречи которой в аэропорту мы с тобой не увиделись. Ну что там с тобой? Почему ты не хочешь сказать мне, что с тобой случилось? Скажи, может, тебе полегчает. А известно ли вам, как чувствует себя Флог, когда ее лучшая подруга не хочет с ней общаться? Очень Хреново! Майя, что случилось? Это из-за вечеринки? Из-за этой придурочной Стейси? Плюнь на все, это я тебе говорю, твоя мудрая старая подруга: «Каждому бывает больно. Так что держись, держись, держись!»
Oh, yes!
ГЛАВА 6
Лондон
28 октября 2008
Итак, Меган, ты хочешь услышать мою историю? Нет, ты никогда не слушала меня, обожаемая Меган.
И ты ничего не знаешь обо мне. И не понимаешь меня.
Ты не можешь дотумкать, почему я любил проводить вечера в одиночестве, даже если в одиночестве никогда не был.
Моя мать, вот она да, она была одинокой. Мой отец, если он у меня и был, сбежал почти сразу после моего рождения. Да, ты поняла правильно: мне было всего несколько месяцев.
Прекрасное начало, не правда ли?
Вместо улыбки плач. Вместо объятий заброшенность.
Из песни слова не выкинешь.
Зато я быстро повзрослел. Буквально сразу.
Спасибо, папа.
О маме я уже говорил. Она была вынуждена тянуть лямку в одиночку. Тогда я не знал, как ей удавалось зарабатывать деньги. Сегодня знаю. Она была красивой женщиной, моя мать. И все те мужчины, что появлялись в нашем доме и кому она продавала себя, крали ее красоту.
Это мои женихи, говорила она мне.
Все они были отвратительны. Чтобы не видеть их, я закрывался в своей комнате, в этой моей норе без единого окна. Там был только стеклянный потолок, через который я видел небо.
Света было мало, поэтому сейчас я ношу очки.
Я читал. Много читал.
Рядом с моей школой находилась маленькая книжная лавка. В Камден, на Шафстсбери-авеню. Сейчас на этом месте огромный книжный магазин для любителей научной фантастики. Все лучшее в жизни неизбежно умирает.
В те годы тут торговали подержанными книгами. Я подружился со стариком, который управлял лавкой.
Книги рассказывали о жизни, о разнообразных приключениях и исследованиях. Читая их, я забывал обо всем на свете. Это немного походило на кражу кусочков чужой жизни, чужих историй. Так было всякий раз, когда я погружался в страницы книги.
Собственной истории я тогда почти не имел.
А та, которую имел, мне не нравилась.
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
