по телефону с Летти, которая уже находилась там, но мало что знала о состоянии Дилана. Некогда праздничное настроение ощущалось как нечто из другой эпохи.
– Он очнулся и разговаривает, это все, что известно Летти на данный момент, – сообщила Эмили. – Они не пускают Летти в отделение неотложной помощи, потому что она не является ближайшей родственницей.
– Это бред! – возмутился Ник. – Она член семьи.
– Что, черт возьми, он принял? – спросил Кен.
– Это был какой-то опиоид, потому что Джей дал ему наркан, – объяснила Эмили.
– Где Дилан брал опиоиды? И откуда у Джея Кумара наркан? – спросил Кен, уделяя дороге лишь часть своего внимания.
– Я не знаю, – ответила Эмили. – Я просто благодарна Джею. Он спас жизнь нашему сыну. Мы должны сказать ему спасибо.
– Да, да, конечно. – Кен продолжал сжимать руль так, что побелели костяшки пальцев. Его ответ прозвучал крайне скептически.
Он резко затормозил на парковке возле отделения неотложной помощи. Алекс и Ник направились прямиком к Летти в комнату ожидания, в то время как Кен и Эмили зарегистрировались в приемном покое. Джей топтался возле торгового автомата потрясенный и встревоженный.
Алекс обняла свою дочь:
– Спасибо. Большое спасибо.
Она раскрыла объятия, приглашая Джея в неловкое групповое объятие. Когда все трое расцепились, Алекс заново оценивающе взглянула на Летти. Каким-то образом сейчас дочь казалась сильнее, способнее, взрослее, чем несколько часов назад, когда она оставляла ее дома.
– Ты знаешь, что он принял? – спросил Ник.
Летти покачала головой.
– Я позвонила Тиган. Мы были у нее дома. Я спросила, гуляли ли по дому какие-нибудь наркотики, но она так не думает.
Что-то в поведении Летти показалось Алекс уклончивым. Она пьяна? Она тоже принимала наркотики? Прежде чем Алекс смогла продолжить расспросы, автоматические двери в зал ожидания со свистом распахнулись.
Вошла Уиллоу, за ней по пятам следовала Райли. Судя по ее одежде – зимнему пальто, накинутому поверх спортивных штанов, у Уиллоу не было никаких планов на Новый год, в то время как Райли, очевидно, веселилась. Алекс почувствовала запах спиртного в дыхании Райли, как только она оказалась на расстоянии вытянутой руки. Хотя ее волосы были необычно растрепаны, а макияж размазался, темные подтеки туши под глазами были явным признаком того, что она плакала.
– С ним все в порядке? – спросила Райли, затаив дыхание.
– С ним все будет в порядке, – заверила ее Алекс. Уиллоу облегченно вздохнула.
– Я пыталась дозвониться тебе, – сказала Летти подруге, – но твой телефон продолжал переключаться на голосовую почту. У тебя есть какие-нибудь идеи, что принял Дилан?
– Я не могу найти свой телефон, – пожала плечами Райли. – Его нет в моей сумке. Если бы твоя мама не позвонила моей, я бы ничего не узнала. И я не знаю ни о каких наркотиках. Ты была там, Летти. Мы с Диланом почти не разговаривали. И он никогда раньше не принимал наркотики. Насколько я знаю, нет.
– Другие принимали наркотики на вечеринке? – спросила Уиллоу. Райли не ответила, но язык ее тела стал оборонительным.
– Кто-нибудь хочет попить? – спросил Ник.
– Райли, тебе воды или кофе? – Острый взгляд Алекс подразумевал, что той стоит использовать что-нибудь, чтобы нейтрализовать действие алкоголя.
Прежде чем Ник успел принять какие-либо пожелания, Эмили и Кен вошли в комнату ожидания через автоматические двойные двери отделения неотложной помощи. Глаза Эмили опухли, а плечи поникли, она сгорбилась. Кен, обычно являвший собой воплощение здоровья и жизнерадостности, выглядел серым и изможденным.
– Нам чертовски повезло, – пробормотала Эмили, обнимая Алекс. – С ним все будет в порядке – по крайней мере физически. Но он сказал врачам, что намеренно устроил передозировку.
Райли подавила рыдание и обратилась к Эмили:
– Он пытался… покончил с собой?
Мягкий взгляд Эмили стал жестче.
– Что ты здесь делаешь? Я предполагаю, что из-за тебя все и произошло.
Райли не выглядела бы более пораженной, если бы Эмили протянула руку и ударила ее по лицу. Она запнулась, но не смогла вымолвить ни слова. Уиллоу обняла дочь за плечи.
Кен выпрямился и послал Эмили уничтожающий взгляд.
– Ты не можешь винить девочку-подростка за то, что она рассталась со своим парнем! – возмутился он. – Дилан потерял рассудок, но это не значит, что виновата Райли.
Его взгляд упал на Райли, которая посмотрела на него с благодарностью. Как будто слова Кена спасли ее от худших страхов.
Повисло напряженное молчание.
Ник прочистил горло:
– Кен, почему бы тебе не пойти со мной? Я собираюсь принести что-нибудь попить.
Алекс и Эмили уселись на неудобные стулья из твердого пластика, в то время как Кен ушел вместе с Ником, их тяжелые шаги удалялись по коридору. Алекс взяла сестру за руку. Не находя слов, способных передать ее чувства, она надеялась, что этот жест скажет достаточно.
Райли и Уиллоу недолго оставались рядом. Они произнесли еще несколько слов утешения и поддержки и ушли за несколько минут до того, как Ник и Кен вернулись из кафетерия, неся на картонном подносе четыре бутылки воды и кофе. Ник раздал воду, оставив кофе для себя.
Эмили встала, чтобы сходить в уборную.
Обращаясь к Летти и Джею, Кен сказал:
– Уже поздно. Я могу отвезти вас обоих домой. Алекс, Ник, вас тоже. Всем вам сейчас нет необходимости находиться здесь.
Джей все еще выглядел встревоженным. Он неловко переминался с ноги на ногу, засунул руки в карманы, будучи едва в состоянии встретиться взглядом с Кеном.
– Спасибо, но моя мама уже в пути. Она может отвезти нас домой.
Вернулась Эмили и обратилась к Кену:
– Детям не нужно здесь оставаться. Почему бы тебе не отвезти их домой и не приехать назад?
Кен сделал глоток воды.
– Аманда приедет за ними.
– Кто? – не поняла Эмили. – Что еще за Аманда?
Кен запнулся, поправляя себя.
– Я имею в виду Мэнди. Разве это не сокращение от Аманды?
Эмили взглянула на Алекс и почему-то смутилась.
– Думаю, да. Может быть.
В этот момент появилась Мэнди с Самиром. Она оторвалась от мужа, чтобы обнять Джея.
– Что случилось? – спросил Самир. – Джей сказал нам, что у Дилана случился передоз. С ним все в порядке?
– С ним все будет в порядке благодаря вашему сообразительному сыну, – ответила Алекс. – Если бы он не понял, что Дилан в критическом состоянии, и не знал, что нужно вводить наркан, все могло бы закончиться намного хуже.
Про себя она была согласна с Кеном, что для Джея было странно иметь под рукой спасительное средство.
Самир в замешательстве посмотрел на своего сына:
– У тебя есть наркан? Зачем? Джей, ты…
Джей прервал своего отца:
– Я не употребляю наркотики, папа. Не волнуйся. Однажды в колледже я столкнулся с передозировкой и решил, что эта штука всегда будет у меня под рукой.
– Очень предусмотрительно, – произнесла Мэнди с гордостью и слезами на глазах.
– Спасибо Богу за Джея, – возрадовалась Эмили. – Мы могли потерять нашего сына. Я не могу такое себе представить.
– Не можешь. – Мэнди вытерла глаза.
Она произнесла эти слова с такой железной уверенностью, что Алекс снова задалась вопросом, о чем недоговаривает ее соседка.
Эмили посмотрела на Кена, затем снова на Мэнди. Выражение ее лица сменилось с благодарного на вопросительное.
Самир напрягся.
– Мэнди, пойдем, –
