Спавшие в соседних креслах Патрик Браун, Лэсли Голдман, Алексей Свешников, сотрудники Института общественного мнения, ведущие опросы «фокус-групп», и телеоператоры, снимающие эти опросы, – все проснулись, задвигались, заспешили в туалет.
– Девочки, сдавайте дискетки! – сказала Александра переводчицам, отбила на кийборде последнюю фразу своего перевода, выключила видеомагнитофон и портативный компьютер «Тошиба» и посмотрела в иллюминатор.
Внизу светилась огнями вечерняя Москва.
Александра без труда нашла у Кремля Большой Каменный мост через Москву-реку, Якиманскую набережную и стоящее на ней массивное здание «Президент-отеля». Там, она знала, ее ждет маршал Сос Кор Цинь.
54
Два телемонитора показали, как микроавтобус миновал распахнувшиеся ворота и подкатил к центральному входу в отель. Из автобуса выскочили телеоператоры, выгрузили свою аппаратуру – камеры, штативы, видеомагнитофоны. Затем вышли Патрик Браун, Алексей Свешников, тяжелая Лэсли Голдман и, наконец, Александра. Следующие три телемонитора подхватили эту группу в вестибюле отеля и повели до лифта. Маршал невольно залюбовался своей новой избранницей. Черт возьми, с месяц назад в стеклянном офисе-павильоне над Манежной площадью она переводила ему рецепты скрудрайвера и других коктейлей, но тогда она выглядела какой-то замухрышкой с плоской фигурой, вогнутыми плечами и чулком, вечно сползавшим на колено. А теперь… Вот что делает с человеком карьера! Прямая осанка, огромные глаза, вздернутый подбородок, высокая шея, грудь торчком, узкая талия, точеные ноги и задница, как скрипка! Не женщина, а бокал шампанского! И этот бокал он выпьет сегодня до дна! О, как он сыграет сегодня на этой скрипке своим мощным смычком!..
Маршал проследил, как расступались перед Александрой мужчины, толпившиеся в вестибюле «Президент-отеля», – все эти прожектеры, рекламные агенты, эстрадные артисты, телеведущие, мелкие политики и прочая шушера, добравшаяся до кормушки избирательной кампании и сжирающая миллионы долларов и миллиарды рублей. По отчетам тайных агентов, службы перехвата компьютерно-финансовой информации и службы прослушивания радио– и обычных телефонов маршал лучше чем кто бы то ни было знал, какие гигантские деньги разворовываются за спиной Тан Ель под видом расходов на избирательную кампанию. Спартакиада трудящихся «Голосуй сердцем!» – 7 миллионов долларов. Оплата рекламных услуг НТВ – 78 миллионов долларов. Оплата рекламных услуг ОРТ – 169 миллионов долларов. Реклама в региональных средствах массовой информации – 15,5 миллиона долларов. Список бесконечен, в нем больше сотни проектов, за которые в одном лишь апреле уплачено 55 миллиардов рублей и 342 миллиона долларов! Но, отстраненный от руководства избирательной кампанией, как он может доложить Ель Тзыну об этой финансовой вакханалии за спиной его дочери?! И вообще зачем ему вмешиваться? При таких темпах она через неделю останется без рубля и сама прибежит к нему за помощью. А пока… Пока ему и вообще не до этой темы…
Маршал видел, как в вестибюле отеля кто-то пытается заговорить с Александрой, кто-то цокает ей вслед языком, но вот она подошла наконец к лифту, и маршал кивком головы приказал адъютанту: «Пошел!»
Адъютант тут же вышел из номера-«люкс» – он знал свою работу.
Следующий телемонитор показал маршалу кабину лифта, в которой тесно стояли Александра, толстая Лэсли Голдман, Патрик Браун и еще несколько человек.
На восьмом этаже кабина остановилась, в открывшейся двери возник адъютант маршала.
– Sorry, no room, – улыбнулась ему Лэсли Голдман, показывая, что лифт забит до отказа.
– Ничего! Всем сделать выдох! – приказал адъютант и втиснулся в лифт, прижался к Александре и красноречиво уставился ей прямо в глаза. А на одиннадцатом этаже, когда дверь открылась и все двинулись к выходу, он ловко придержал Александру локтем и тихо сказал ей в затылок: – Комната двенадцать ноль девять. Через пять минут. Это приказ.
Александра кивнула и вышла из лифта, адъютант нажал кнопку двенадцатого этажа и, оставшись в лифте один, повернулся к объективу скрытой видеокамеры, взял под козырек:
– Придет, товарищ маршал! Куда денется?
Конечно, американцы давно просекли, что все комнаты в «Президент-отеле» прослушиваются, а какая-то часть и просматривается. Но установить видеокамеры во всех номерах было бы накладно даже для ЦРУ, а уж русскому ФСБ и тем более. После дотошных изысканий Сэм Грант и Патрик Браун обнаружили два «жучка»-микрофона в телефонном аппарате и в люстре, но убедились, что скрытых телеобъективов в комнате нет. «Жучки», как неизбежное зло, оставили на месте и работали, не обращая на них никакого внимания. Но даже при этом тем, кто их подслушивал, работы было немного, поскольку часть американской команды постоянно была в разъездах, а «мозговой танк» – Риверс, Бреслау и Рэйнхилл – большую часть времени молча обрабатывали стенограммы опросов «фокус-групп» и, бегло обсудив меж собой очевидные для них выводы, тут же печатали на компьютерах свои рекомендации-«меморандумы». Кроме Тан Ель и Александры, в их комнату никто не заходил – пребывание американских советников держалось в секрете, и со стороны их работа выглядела тихой и скучной рутиной, не имеющей отношения к закрутившимся в стране политическим вихрям. Но то была та тишина, которая стоит в кабинетах центров прогноза погоды во время рождения очередного урагана или цунами где-нибудь в океане – именно на основе «скучных» расчетов таких центров вдруг начинается срочная эвакуация тысяч людей на побережье Мексиканского залива, лихорадочное сооружение дамб в Южной Каролине или дренажные работы в Калифорнии.
Александра вошла в этот номер-офис так, словно вернулась не из тысячекилометрового облета страны, а из соседней комнаты. Кивнув занятым своей работой Хью Риверсу, Марку Бреслау и Джиму Рэйнхиллу, она сунула дискетку в компьютер и дала ему команду распечатать в четырех экземплярах сделанные в самолете переводы. Принтер еще не закончил эту работу, как к нему уже потянулись жадные до новостей «мыслители». Они бегло считывали свежеотпечатанные страницы, изредка обмениваясь короткими междометиями или фразами типа:
– Еще бы!.. Конечно!.. Я говорил ей об этом три дня назад!.. Нет, это не так уж плохо…
Александра собрала в стопку оставшийся экземпляр отпечатанных страниц, скрепила их и понесла в соседний, через коридор, кабинет Тан Ель. Это тоже было стандартной процедурой – один экземпляр всех материалов по «фокус-группам» Тан Ель получала одновременно с американцами, чтобы увидеть, на основании чего американцы делают те или иные выводы и советы. И к удивлению американцев (и своему собственному), очень скоро освоила немудреные методы их анализов и стала почти стопроцентно угадывать их рекомендации.
Александра постучала в дверь с табличкой «1119», услышала: «Да, войдите!» – и толкнула дверь.
В дальнем конце комнаты, за столом, Тан Ель проводила совещание со своими помощниками, среди которых Александра знала только Бориса Бере, Болотникова и Чу Бай Сана, автора знаменитого раздела России с помощью ваучеров. Увидев заглянувшую в дверь Александру, Тан Ель жестом приказала ей войти и положить отчет на письменный стол. И продолжила совещание, говоря:
– Я не понимаю, куда мы ухлопали все деньги. Если мы срочно не найдем хотя бы сто миллионов… – Тут она повернулась к Александре и сказала: – Ты мне нужна, не уходи далеко.
Александра кивнула, написала на полях своего отчета: «Я В КОМНАТЕ 1209» – и вышла: она уже опаздывала к маршалу Сос Кор Цинью.
Лихим офицерским жестом Сос Кор Цинь открыл старинное, с царскими вензелями на этикетке «Абрау Дюрсо», разлил в два бокала и поднес один Александре, сидевшей в кресле. В своем роскошно-голубом парадном мундире маршал выглядел как новенькая стодолларовая купюра, разве что не хрустел так же.
– Спасибо, – сказала Александра. – Но я не могу сегодня.
Он вопросительно посмотрел ей в глаза, и в ответ она простодушно развела руками:
– Женские дни.
Маршал нахмурился – этого он не ожидал. Игра на скрипке отменялась – во всяком случае, на сегодня.
– Извините, – виновато сказала Александра, и маршал понял, что эту трехдневную отсрочку он как-нибудь переживет, а главное уже сделано – она все поняла и на все согласна.
– Гм… Н-да… – сказал он разочарованно, полуприсел на стол, вылил шампанское в вазу с цветами и налил себе коньяк. – Ладно, докладывай про американцев. Чего происходит?
Александра уже открыла рот, чтобы сказать, что ничего особенного она за ними пока не заметила, но тут низким зуммером загудел телефонный селектор и сказал встревоженным голосом адъютанта маршала:
– Сос Корович, к вам дочь президента!
Маршал резко повернулся к селектору, нажал кнопку и приказал:
– Мудак, задержи ее!
