– Минутку. – Доктор тронул Бена за плечо. – Ложись здесь. Я выключу свет и поговорю из ванной комнаты. Ты не против?
Мальчик уныло кивнул. Крис щелкнул выключателем и закрыл за собой дверь.
– Продолжай.
– Уилл только что прислал мне снимок. Точнее, кадр из видеозаписи. Наверное, он уже отправил ее тебе по электронной почте. Ты должен посмотреть, хотя вряд ли она тебе понравится.
– Что там? – воскликнул он, чувствуя, как внутри что-то обрывается.
– Съемка велась этой ночью в отеле «Эллювиан».
Крис хотел выругался, но испугался, что Бен даже через дверь расслышит ярость в его голосе. Он взглянул на себя в зеркало над раковиной. Ему показалось, что на него смотрит какой-то незнакомец.
– Да, спасибо, – промолвил Крис. – Я сейчас проверю почту.
– Можешь пока остаться на связи?
Он потер пылавший от боли затылок.
– Боюсь, что нет. Что-нибудь еще?
– Да. Приезжай сегодня днем в Джексон. Самое позднее – вечером.
– Зачем?
– На встречу с Джоном Кайзером. Он хочет нам помочь.
– Кто это?
– Один из лучших агентов ФБР. Специалист по серийным убийствам.
– С какой стати он решил тебе помочь? Я думал, тебя уволили.
– Пока нет. К тому же Кайзер мне должен. Просто посмотри запись, Крис. Потом тебе захочется что-нибудь сделать. Лучше, если ты приедешь в Джексон. Ради себя и Бена.
– Я не могу, даже если бы хотел. Бен болен. Мне пришлось забрать его из школы.
– Что с ним?
– Головная боль. Очень сильная.
Алекс помолчала.
– Кажется, ты говорил, что у тебя тоже болит голова.
– Да. С утра. Мне надо идти, Алекс.
Крис отключил связь, сунул в карман телефон и вышел из ванной комнаты.
– Кто там? – спросил Бен.
– Один доктор из Нью-Йорка, просил о консультации.
– Или докторша?
Шепард забыл, что слух у детей острее, чем у взрослых.
– Верно. Как голова?
– Болит. А куда она тебя звала?
– В Джексон. Там у меня пациент.
Бен вздохнул:
– Мы можем пойти домой?
– Пока нет, малыш. – Крис сел рядом с ним и взглянул на монитор компьютера. На «рабочем столе» красовалась фотография Бена, мчавшегося по полю к пластине «дома». За последний год он вымахал на четыре дюйма и набрал десять фунтов. Крис сжал руку мальчика. – Сынок, мне надо привезти сюда больного. Побудь пока у мисс Джейн, ладно? Она даст тебе поиграть на своем компьютере.
Тот безразлично пожал плечами.
Крис отвел Бена в соседнюю комнату и вернулся в кабинет. На обратном пути Холли попыталась завлечь его в одну из смотровых, но он лишь отмахнулся.
Сев за стол, Шепард быстро набрал пароль и вошел в почтовый ящик. Последнее сообщение поступило с адреса «[email protected]».
Он открыл письмо, в котором была всего одна строчка: «Мне очень жаль, доктор Шепард. Искренне ваш, Уилл Килмер».
«Иконка» внизу показывала, что к письму прикреплен файл. Крис выбрал опцию «сохранить на жесткий диск». По экрану побежала тонкая шкала, показывая процесс загрузки. Доктор чувствовал, как его давление повышается вместе с цифрами на индикаторе. Наконец команда была выполнена, и он запустил медиаплейер «Виндоус».
Крис замер, положив палец на клавишу «мыши» и сознавая, что просмотр видео изменит всю его жизнь. Он чувствовал себя на месте одного из своих пациентов, которые часто с тревогой сидели у его стола, боясь спросить о результатах последних тестов. Но откладывать вопрос не имело смысла – ни ему, ни им. Потерять он мог многое, а приобрести – ничего.
– Да пошли они все, – пробормотал Крис и открыл файл.
Сначала он увидел балконные перила, выходившие во внутренний двор большого дома и снятые с какой-то верхней точки. В глубине – полуоткрытая дверь. Из колонок слышался приглушенный стрекот сверчков. И гул кондиционера. Внезапно в тишине раздался женский смех, и Крис оцепенел. Он узнал женщину раньше, чем увидел. Кажется, она кому-то возражала, но скорее в шутку. Дверь открылась шире, и на балконе так стремительно, словно ее вытолкнули изнутри, появилась Тора.
Абсолютно голая.
Завизжав, точно возбужденная девица на мужском стриптизе, она попыталась нырнуть обратно, но появившийся из комнаты мужчина преградил ей путь. Он схватил ее за руки и резко развернул лицом к перилам. Крис впился пальцами в кресло, увидев, что на балкон вышел Шейн Лэнсинг. Его пенис стоял торчком. Не дав Торе повернуться, он обхватил ее бедра и вошел в нее сзади. Она ахнула, еще раз взвизгнула, затем крепко вцепилась в балконные перила и стала раскачиваться в такт его движениям. Под бешеным натиском хирурга Тора обмякла, рот открылся, глаза почти вылезли из орбит. Крис видел такое же выражение на лице жены во время марафона, когда она бежала на пределе сил. Ее взгляд стал почти бессмысленным, она громко постанывала, реагируя на каждое усилие своего партнера, который энергично работал бедрами. Когда стоны перешли в кошачьи вопли, гулко разносившиеся по всему двору, Крис испуганно покосился на дверь. Он хотел убавить громкость в колонках, но тут Лэнсинг зажал Торе рот ладонью, вздернул голову кверху и пригвоздил ее плоский живот к перилам. Крис уже обреченно ждал финала, когда приковавший его к креслу шок сменился приступом внезапной тошноты. Он сорвался с места и бросился в туалет, где его вывернуло наизнанку остатками обеда.
– Доктор Шепард? – раздался женский голос.
Холли, его медсестра.
Он вернулся к столу; изображение на мониторе уже погасло.
– В чем дело? – крикнул он, чувствуя, что его лицо горит от ярости.
– Вы в порядке?
– Да, заходи.
Он встал, вернулся в ванную комнату и вытер лицо влажным полотенцем.
– Наверное, я просто устал.
– Неудивительно. Столько работы, да еще этот бейсбол. Я сама вся в мыле.
Обернувшись, Крис увидел, что Холли сидит перед его компьютером и обмахивается журналом. Если она заденет «мышь» рукой, видео начнется снова. Он быстро подошел и схватил Холли за плечи, заставив ее испуганно вскочить с места. Его это не обеспокоило; он думал лишь о том, чтобы поскорее убрать с экрана окно программы.
– Я искала результаты анализов миссис Янг, – пробормотала Холли. – Вы их не видели?
– Нет.
Медсестра молча смотрела на него. Поколебавшись, она добавила:
– Нэнси сделала рентген мистеру Мартину. Он давно ждет вас в смотровой.
– Сейчас иду! – рявкнул Крис.
У Холли отвисла челюсть. Она вскочила и вышла из комнаты.
Крису хотелось опять включить запись, но он подавил этот импульс. В голове стремительно проносились картины прошлого, начиная с того момента, когда он увидел Тору Райнер во дворе больницы Святой Екатерины. Все, что он узнал с тех пор о Торе, абсолютно не вязалось с этим видео. Крис не понимал, как женщина, преданно ухаживавшая за умиравшим мужем, могла пойти на хладнокровное предательство. Бросить человека, который так любил ее, стал вторым отцом для ее сына? Нет, немыслимо! Плотина, какую он выстроил между собой и правдой и которая понемногу таяла под напором Алекс, теперь рухнула окончательно. Но в пробоину хлынул отнюдь не гнев. Криса затопило отчаяние – тяжелое, безнадежное, парализующее все силы.
У него снова зазвонил телефон. Конечно, Алекс. Крис взял трубку, но не ответил – детский прием. Он должен немедленно успокоиться. Холли вот-вот опять постучит в дверь: «Пациенты ждут!» А в соседней комнате сидит Бен, он предпочел бы не играть на компьютере, а скорее отправиться домой с отцом. «С отцом? – подумал Крис. – Но я не его отец. Не настоящий. И он мне не сын. Не плоть от плоти. Да, я его усыновил, но что будет при разводе? Я знаю, чего хочет Бен, хотя это кажется довольно диким. Даже Тора признает, что со мной его жизнь сильно изменилась к лучшему. Но что скажет суд?»
Телефон умолк. Крис медленно, точно двигаясь под водой, открыл свою «раскладушку» и нажал кнопку вызова. Алекс ответила после первого гудка.
– С тобой все в порядке? – спросила она. – Знаю, тебе нелегко.
– Да.
– Мне очень жаль, Крис.
– Правда?
– Разумеется. Я думаю лишь о тебе и Бене.
– Ерунда. Ты желаешь достать Эндрю Раска.
Алекс сделала паузу.
– Да, но дело не только в примитивной мести. Я делаю это ради Грейс, и ради тебя, и ради всех людей, чьи жизни он разрушил.
Крис ждал каких-нибудь новых сюрпризов, но их не последовало. Алекс молчала. Доктор уже собирался заговорить, когда Морс произнесла:
– В любом случае не надо рассказывать об этом Торе.
– Не волнуйся. Мы уже беседовали на эту тему.
– Но теперь все по-другому, верно? Послушай, Крис, ты ведь хочешь остаться с Беном, когда все закончится?
Шепард промолчал.
– Я не только агент ФБР, но и юрист. Лучший способ получить опеку над Беном – посадить Тору за покушение на убийство.
Его охватило бешенство.
