Byж — западноевропейское название определенного типа копья; вероятно, длиннодревковое оружие с массивным широким клинком, крепящимся к древку при помощи двух колец. Торец древка со стороны клинка обычно заканчивается крюком.
5
Гизарма — древковое оружие с длинным узким, слегка изогнутым наконечником, имеющим прямое, заостренное на конце ответвление. Первый клинок, прямой и длинный, служил для поражения врага, а вторым искривленным клинком перерезали сухожилия у лошади противника или стягивали его с лошади.
6
Рансер — обобщающее наименование любого вида оружия, напоминающего сельскохозяйственный секатор.
7
Эспрингаль — боевая машина: катапульта на тенсионном принципе. Ее рычаг – упругий, ворот изгибает его, и рычаг, распрямляясь, швыряет камень (его кладут в мешочек или корзинку).
8
Жак — стеганка из множества (от 12 до 30) простеганных вместе слоев холста или льна.
9
Бригантина — доспех из пластин, наклёпанных под суконную основу. Бригантина была типичным рыцарским доспехом, а в XV веке – типичным пехотным.
10
Кулет — несколько соединенных между собой обручей, которые крепились к нижнему краю задней части кирасы.
11
Зерно измеряли обычно пурами (лофами) и ластами, в Эстонии – также кульметами и шиффунтами. Ласт ржи равен 42 пурам, ячменя – 48 пурам, овса – 60 пурам. Эстонский кульмет равнялся 1/3 пуры, а шиффунт – 1/12 ласта. Ласт солода, по аналогии с ячменем, мы принимали равным 48 пурам.
12
Бацинет — шлем сферической или конической формы. Лицевое отверстие этих шлемов часто прикрывалось забралами различных типов.
13
Эсток — двуручный клинок длиной более метра, гранёный, иногда с ребром жёсткости. Использовался для пробивания рыцарских лат. Всадники использовали эсток как дополнительную пику, в этом случае удар наносился за счет скорости и массы коня.
14
Набат — громадный барабан, посредством которого воеводы управляли своими полками. Барабаны во время походов перевозились на четырех лошадях. Били в набат восемь человек. Сигналы набата символизировали приказ на отступление.
15
Обезь — пояс, опояска.
16
Бугай — безрукавая верхняя одежда на меху.
17
Хоз — козловая выделанная кожа, сафьян.
18
Огниво — поперечное железо у крыжа (рукояти) меча, сабли.
19
Пуговка — небольшой вырезок из толстой кожи, с дыркою или петлей посередине, в которую вкладывались, наконечником вниз булава, чекан, шестопер и пернач. Во время походов пуговка привешивалась к седлу с правой стороны.
20
Столпец — шелковый или нитяной шнур.
21
Кишень — карман.
22
Чембур — повод, идущий от удил узды, ремень.
23
Кошуля — заячья или овчинная шуба, покрытая крашениною или какой-либо иной недорогой тканью.
24
Зипун – тат. Зубун, узкая одежда наподобие кафтана, простиравшаяся несколько ниже поясницы, реже до колен.
25
Во времена, описываемые в книге, в монастырях предпочитали использовать «било» – деревянную или металлическую доску.
26
Дикуша — гречка.
27
Купчины монастырские – монахи, назначенные для ведения закупок и торговли.
28
Новокщен, новокрещен — крещеный в православие из мусульман или язычников.
29
Кичи-Мухаммед — фактически последний хан Золотой Орды в 1428 год и 1432–1459 годах, сын Тимур-Хана. Захватил власть в Золотой Орде у своего тезки. Чтобы избежать путаницы, прозвали предшествующего правителя Орды Улу-Мухаммед (то есть «старший Мухаммед»), а его конкурента Кичи-Мухаммед, то есть младший.
30
На Руси в это время уже произошли коренные изменения в восприятии татар.
31
Наезд — конный набег.
32
Хинови — подразумевается на врага, хотя в текстах термином «хинови» назвались половцы и вообще степные народы.
33
Витовт (1350 – 27 октября 1430) – великий князь Литовский с 1392 года. Сын Кейстута, племянник Ольгерда и двоюродный брат Ягайло. Князь Гродненский в 1370–1382 гг., Луцкий в 1387–1389 гг., Трокский в 1382–1413 гг. Провозглашённый король гуситов. Один из наиболее известных правителей Великого княжества Литовского, ещё при жизни прозванный Великим.
34
Свидригайло – великий князь Литовский (1430–1432). Сын Ольгерда от его второй жены, тверской княжны Ульяны, младший брат Ягайло. В 1432 году Свидригайло был свергнут с трона Сигизмундом Кейстутовичем. Однако Свидригайло получил поддержку части православных князей. В Полоцке в 1432 году он был посажен на «великое княжение русское». Началась гражданская война. В решающей битве у Вилькомира в 1435 году Свидригайло потерпел поражение. Также неудачными для него оказались военные столкновения 1437 и 1440 годов.
35
Герасим — епископ православной Киевской митрополии, митрополит Киевский и всея Руси в 1433–1435 годах.
36
Сэрпль был равен 728 фунтам.
37
Пошлый купец — так называлось в Новгороде лицо, вложившее в торговое общество у церкви Иоанна на Опоках 50 гривен; звание это переходило и на потомство.
38
1387 год от Рождества Христова.
39
В действительности мы точно не знаем численность всадников, которых привел в Литву Джелал-ад-дин. По некоторым сведениям, их было около тридцати тысяч. Но сколько их осталось в строю на момент Грюндвальдской битвы – неизвестно, так как татары понесли потери во время разбойничьих набегов на земли Тевтонского ордена, заселенными в основном поляками. В этих набегах, отличавшихся бездумной жестокостью, когда вырезалось все мужское население от мала до велика, а молодые девушки уводились в полон, наравне с татарами принимали участие литвины (русичи Литвы).
40
Рояль чистой воды, но такова моя воля, как автора.
41
Буквальный перевод имени Еду-хана означает – «хитрый хан».
42
Дука – просо.
43
Отца Хаджи-Гирея.
44
Дуалатбирди — наместник Крыма с мая 1426 года по 1428 год – двоюродный брат Улу-Мухаммеда, родной брат Гийас-ад-Дина и Алибея, сын, внук и правнук наместников Крыма.
45
Одним из следствий татаро-монгольского влияния стало появление в Московской Руси института долговой кабалы. Первоначально слово «кабала» означало долговую расписку. Оно происходит от арабского слова kabal — договор купли-продажи, расписка, обязательство. Первые документальные свидетельства использования долговой кабалы на Руси появляются в конце XIV в., а упоминания о кабальном холопстве известны с XV в. Однако кабала, вероятно, возникла на Руси раньше и стала продолжением практики утраты личной свободы закупа, известной еще во времена «Русской правды».
46
Розеп-хозя — ордынский ростовщик, кредитор великого князя Владимирского и Московского Василия Васильевича.
47
Усейн или Гусейн Сараев – исторический персонаж, упоминаемый в русских летописях. Некоторые историки считают его братом Яголдая – темника, владетеля Яголдаевой Орды.
48
Сарай — сын Урусаха, эмир Джучиева улуса. Участник похода Идегея на Русь зимой 1408 года. Ордынцы взяли штурмом Переяславль-Рязанский и Коломну, а 30 нояборя – 1 декабря 408 года блокировали Москву. Затем «распущенное войско татарское, воеваша и плениша много». Были взяты города: Серпухов, Можайск, Звенигород, Верея, Переяславль, Ростов, Нижний Новгород, Городец. Отряд «избранной рати» под командованием Акшибея (сын Идигу) гнался за московским князем почти до самой Костромы, но князю удалось оторваться от татар и запутать следы.
49
Дань татарской моде.
50
Мельничные колеса на водяной тяге применяли для вращения точильных камней и иных приспособлений.
51
Уже в битве при Хомилдоне (1402) английские лучники использовали стрелы из шеффилдской стали.
52
