Карт в «Гарри Поттере» не оказалось. Оля схватилась за бронзовую ручку верхнего ящика, когда услышала звук открываемой двери. Девушка похолодела: неужели дон Рафаэль что-то забыл и решил вернуться? Она уперлась лбом в холодную бронзовую ручку и замерла, моля, чтобы мафиозо не заметил ее.
До нее донеслись мягкие, заглушаемые ковром шаги. Немного повернув голову, Оля увидела Хорхе, который внимательно осматривал кабинет. Бандит прошелся по комнате, замер посередине. Дверь снова скрипнула.
– Дорогой, я тебя жду! – раздался бархатный голосок.
Хорхе рявкнул:
– Пошла отсюда, дура, велел же подождать в коридоре!
– Милый, мне без тебя скучно! – пропела особа, которую Ольга не видела. – Ой, а это твой кабинет? Ты здесь работаешь?
– Это кабинет дона Рафаэля, – грубо ответил Хорхе. – Мне показалось...
– Я вся в нетерпении! – захихикала дамочка, Оля услышала торопливые шажки и смачный звук поцелуя. – Давай займемся этим прямо здесь...
В течение нескольких секунд до Оли доносились жаркие постанывания и взвизги. Внезапно Хорхе хрипло произнес:
– Если старик узнает, что мы занимались этим на его диване, он меня уничтожит!
– Милый, – призывно ответила его спутница, – мы можем заняться этим на его столе!
Снова последовали эротические шумы, которые прервал голос Хорхе:
– Хорошо, думаю, десять минут старик может провести и без моего надзора. Следуй за мной!
Голоса удалились, Оля перевела дух. Она едва не попалась! Страшно было даже представить, что могло произойти, если бы Хорхе обнаружил ее за письменным столом дона Рафаэля. Девушка выдвинула верхний ящик, вытащила пластиковую папку – только копии переводов на чрезвычайно крупные суммы в швейцарские и прочие банки из стран Южной Америки и Азии: полтора миллиона долларов, пять с четвертью миллионов швейцарских франков, восемь миллионов евро. Отправители были разные, а вот получатель всегда один: сеньор Рафаэль Монгеда. Оля переворошила бумаги, но карт не обнаружила. Куда же старик дел их?
Девушка неловко поднялась и задела странную конструкцию, которая украшала стол: хрустальные, сердоликовые, яшмовые, нефритовые, малахитовые, лазуритовые и мраморные шарики сбегали вниз и снова поднимались по платиновому желобку – занятное «перпетуум-мобиле» из драгоценных материалов. Еще одна вещь, тешившая тщеславие дона Рафаэля. От легкого прикосновения шарики вылетели на стол и, постукивая, покатились по столешнице. Оля бросилась ловить их, но один шарик, издав прегадкий чмокающий звук, шмякнулся на ковер.
45
Заслышав шаги, Оля метнулась к креслу. Сообразив, что оно ее не укроет, подбежала к большому камину (ей подумалось – зачем дону Рафаэлю камин, ведь обитает он в тропической Коста-Бьянке, где круглый год царит вечное лето, а над камином была укреплена доска со старинным гербом, который, видимо, был призван подчеркивать благородное происхождение хозяина: для этого камин и требовался), нырнула в его чрево, успев в последний момент пододвинуть китайскую ширму с белыми цаплями так, чтобы вошедший не заметил ее, согнувшуюся в три погибели в каменной пасти.
– Милый, что случилось? – раздался знакомый голос.
Хорхе прошипел:
– Это я и хочу узнать. Я явственно слышал глухой удар.
– Ах, синенький шарик на ковре! Ну пошли же, а то мы только приступили к самому занимательному...
Хорхе задумчиво ответил:
– Ты права, это шарик. Но с чего вдруг он лежит на ковре?
– Милый, какой ты непонятливый! Безделушка, в которой он вращался, развалилась...
– А почему она развалилась? Живо выметайся отсюда! Ну, пошла!
– Ах, какой ты грубиян! А я-то думала, что ты джентльмен... Ну и черт с тобой, я себе другого найду!
Дама покинула кабинет, демонстративно хлопнув дверью. Оля, скрючившись в камине, видела, как Хорхе, подбросив на ладони шарик из лазурита, обогнул стол и замер на мгновение около выдвинутого ящика и разбросанных около кресла бумаг – у Оли не было времени навести порядок. Бандит в мгновение ока вытащил мобильный телефон и произнес:
– Живо в кабинет босса! Кто-то копался в бумагах дона Рафаэля!
Оля, обняв коленки, задрожала. Что же ей предпринять? Из кабинета незаметно не удерешь, остается только тихонько, как мышь, сидеть в камине и надеяться, что ее не обнаружат.
Через минуту в кабинет ворвались Виктор, Мигель и Николай Степанович Марченко – лицо последнего было багрово-фиолетового цвета, видимо, результат воздействия той жидкости из лаборатории профессора, которой его облила Лорка.
– Кто-то проник в кабинет босса, – сказал Хорхе. – Но ему ничего не говорите, сообщим, когда инцидент будет исчерпан, а незваный гость ликвидирован.
«Ликвидирован», – отдалось в ушах у Оли. Она с тоской подумала о том, что у нее не так уж много шансов выйти на сей раз сухой из воды.
– Мигель, ты сейчас же отправишься к этим лентяям, которым поручено контролировать картинки с видеокамер. Они опять проспали! Пусть прокрутят пленку и установят, кто и когда заходил в кабинет. Ты, Николай, займи пост у лестницы и никого не пропускай наверх. Выполнять!
Марченко и Мигель поспешно удалились. Оля со страхом подумала, что через десять минут Хорхе сообщат – в кабинет проскользнула неизвестная особа, которая оттуда не выходила.
– Но кто это мог быть, Хорхе? – спросил Виктор.
– Полицейские вряд ли, там у босса все схвачено, – задумчиво ответил тот. – Может, кто-то из налоговой службы министерства финансов? Или америкашки, они ведь давно копают под дона Рафаэля в связи с наркотой. Кто-то рассматривал переводы в европейские банки.
Зазвонил телефон, Хорхе отрывисто заговорил:
– Босс, все в порядке, вам не стоит ни о чем беспокоиться! Да, было зарегистрировано вторжение на территорию виллы, но все под контролем. Нет, его еще не нашли, но уйти он не мог, вероятно, смешался с гостями. Хотя... – Хорхе смолк, щелкнул выключателем (яркий свет полился с потолка) и громко произнес: – Хотя вполне вероятно, Виктор, что эта сволочь не успела покинуть кабинет. Он еще здесь, только затаился где-то. Обыскать помещение!
Оля поняла, что пора действовать. Она кубарем вывалилась из камина, схватив изящные щипцы для угля и золотое ведерко, стоявшие рядом. Ширма отлетела в сторону, девушка увидела искаженную гневом физиономию Виктора. Недолго думая, она швырнула ему в лицо содержимое ведерка – черная пыль осела на голове бандита, он, взвыв, упал на колени.
– Не двигаться, сеньорита! – раздался голос Хорхе.
Он, наставив на Ольгу пистолет, находился в двух метрах от нее. Оля опустила поднятую руку, в которой держала щипцы для угля: они ей не помогут.
– Ну что ж, мои поздравления, – ухмыльнулся Хорхе. – Ты – первая и, уверен, последняя женщина, которой удалось так долго оставлять меня в дураках. Я, собственно, надеялся, что вы сами приплывете в мои сети.
Он приложил к уху мобильный телефон и произнес:
– Босс, нарушитель спокойствия у меня в руках. Нет, это не он, а она, одна из настырных русских сестер. Я вас понял...
Спрятав телефон, Хорхе усмехнулся:
– Ты подробно расскажешь дону Рафаэлю, где вы прячете карту. Я же обещал, что ты будешь молить меня, чтобы я побыстрее тебя убил, и эта ночь, последняя ночь в твоей жизни, покажется тебе нескончаемо долгой.
Он повернул голову в сторону Виктора, который, стоя на коленях, бился головой о ковер и скулил:
– Мои глаза... эта тварь сыпанула в них черт знает что...
– Заткнись! – прикрикнул на него Хорхе. И снова направил взгляд на Олю. – А потом я доберусь до твоей сестрицы и твоего хахаля. Или они здесь? О, наверняка вся компания в сборе! Остается только глупая старуха, которую я сделал вдовой. Ей в отличие от вас долго мучиться не придется – я застрелю ее сразу же, как только найду!
Хорхе, держа Олю на прицеле, протянул ей мобильный телефон.
– Сейчас ты позвонишь своему дружку и назначишь ему встречу. Так мы его и возьмем – вместе с картой. И не думай выкинуть фортель – если будешь пай-девочкой, то он умрет быстро и без мучений, а если попытаешься предупредить его, то он, как и его братец, отправится в цепях за борт.
Дверь кабинета распахнулась, на пороге возник дон Рафаэль. Бросив на Олю злобный взгляд, он фальцетом закричал:
– Олухи, весь тарарам из-за глупой девчонки? – Он подбежал к Оле, подпрыгнул, отвесил ей оплеуху и взвизгнул: – Тварь, если бы не ты, я бы давно отыскал сокровища на острове Лагарто! Где карта?
Виктор, продолжая тереть глаза, неловко поднялся на ноги и налетел на колонну, увенчанную бюстом дона Рафаэля в образе римского императора. Бюст закачался и полетел на пол.
Оля, пользуясь тем, что Хорхе на секунду потерял бдительность, изо всей силы ударила дона Рафаэля по черепу щипцами для угля, и мафиозо, пискнув, осел на ковер. Оля прыгнула на Виктора, корчившегося на полу, подхватила пистолет, который бандит оставил без присмотра, и тут же ткнула оружие в шею дону Рафаэлю.
