у нее под кожей. Ее тело почувствовало, к чему идет разговор. Телефонная связь ненадолго прервалась.
– Какая клиентка? – спросила Джо.
– Розамунда Хардинг, – ответила Хизер.
Второй всплеск напряжения вызвал треск на линии:
– Попроси всех клиентов уйти. Скажи им, что произошла авария в туалете. Я буду в спортзале через три минуты.
– Неприятности на работе? – спросил Арт, когда она повесила трубку. Гарриетт отвлеклась от своих трудов, чтобы узнать, что случилось.
– Умерла моя клиентка, – объявила Джо, не сводя глаз с Гарриетт.
– Розамунда Хардинг. – Гарриетт разочарованно покачала головой. – Муж ее опередил.
– Видимо, – подтвердила Джо. – Теперь полиция хочет получить доступ к ее шкафчику в спортзале.
– Какая трагедия. Беги скорее, – сказал Арт жене. – Я помою ребенка из шланга и разберусь со всем.
Гарриетт слегка кивнула Джо. Она дала Спенсеру Хардингу обещание и собиралась его сдержать.
Когда Джо приехала в «Яростный фитнес», Тони Перретта и его молодой напарник уже ждали ее у стойки регистрации. Молодой мужчина держал в руках болторез. Они собирались получить то, что им нужно, так или иначе.
– Много лет я не видел тебя в платье. – Тони окинул Джо оценивающим взглядом. – Ты хорошо выглядишь в роли девушки.
– В платье или без платья, мы оба знаем, что я смогу положить тебя на лопатки максимум за десять секунд.
– А без платья – это вариант, – пошутил Тони. Они встречались несколько раз в старших классах, что, по мнению Тони, давало ему право говорить все, что ему вздумается.
Джо стиснула зубы и пропустила это замечание мимо ушей. Ей было кое-что нужно от него:
– Слушай, Тони, можно тебя на пару слов в мой кабинет?
Она провела старшего полицейского за угол и открыла перед ним дверь.
– Это не кабинет, – сказал он. – Это кладовка.
– Ого, – изумилась Джо, сделав большие глаза. – Шерлок Холмс не сравнится с тобой, Тони. – Затем она жестом указала на кладовку. – Давай поболтаем, я не слишком тебя затрудню.
Полицейский пробормотал что-то себе под нос и вошел внутрь.
– Как ее убили? – спросила Джо, как только дверь закрылась.
– Что? Никто не убивал Розамунду Хардинг, – удивился Тони. – Она врезалась на машине в столб на Данскаммер Бич Роуд сегодня утром.
– Она была под наркотиками?
– Я не знаю, какие вещества были у нее в крови, – ответил Тони. – Токсикологический отчет еще не готов. Но это одна из причин, по которой я здесь. Муж сказал, что она злоупотребляла опиоидами. Он думает, что в шкафчике могут быть припрятаны наркотики.
– Розамунда не возвращалась в спортзал с тех пор, как на нее охотился телохранитель мужа. Даже если у нее и лежат наркотики в шкафчике, они не имеют никакого отношения к ее смерти.
Тони вздохнул:
– Послушай, Джо, я здесь не для того, чтобы болтать. Я просто пришел забрать вещи миссис Хардинг для ее мужа.
– Ах, так вот оно что: это не часть расследования. Ты просто подбираешь за ними мусор. Подрабатываешь в Каллин Пуант? – Она попала в точку. Перретта потянулся к дверной ручке. – Извини, Тони, – сказала она. – Не надо было этого говорить.
– Да уж, – отозвался Перретта, но руку опустил. – Если ты хочешь знать правду, Джо, я предложил приехать сюда из вежливости. Мистер Хардинг хотел послать своего телохранителя забрать вещи из шкафчика, но я знаю, что ты не самая большая поклонница этого парня. Может, теперь ты хоть на минуту перестанешь вести себя как тварь и позволишь мне делать мою чертову работу?
– Хорошо, – смягчилась Джо, – но я хочу посмотреть на все, что там лежало.
– Я не могу согласиться на это, Джо. Я не веду расследования. Ее смерть явно была несчастным случаем. Так что вещи в ее шкафчике – частная собственность. Рокка велел мне сметать все в пакет не глядя.
– Да ладно тебе, Тони, – попросила Джо, – позволь мне быстренько взглянуть. Иначе мне придется настаивать на том, чтобы ты покинул мой зал и принес мне копию свидетельства о смерти, прежде чем я сообщу, какой из трех-сот шкафчиков в моем заведении арендовала Розамунда Хардинг.
– Ты такая заноза в заднице! – не без восхищения произнес Тони.
– Ты не представляешь какая, – усмехнулась она.
– Мне жаль твоего бедного мужа.
Джо рассмеялась:
– Правда? Я думаю, он бы сказал тебе, что у него все отлично. Теперь пойдем. Возьми болторезы и оставь того парня у стойки. Дальше все между нами.
Джо заглянула в раздевалку, чтобы убедиться, что там пусто. Затем она подвела Тони к шкафчику № 288, который был закрыт обычным кодовым замком. Одно движение болторезом, и замок упал на пол у их ног. Джо стояла в стороне и смотрела, как Тони достает оттуда пару кроссовок, три спортивных бюстгальтера и мягкий фиолетовый предмет, похожий на маленькую воронку.
– Что это, черт возьми, такое? – Он поднес предмет к свету.
– Это, мой неандертальский друг, менструальная чаша.
– Ты хочешь сказать, что она была… – С гримасой отвращения он швырнул чашку через всю комнату в мусорное ведро.
– Наверное, стоило надеть перчатки, – заметила Джо. – И это все?
Тони обернулся и провел рукой по дну шкафчика.
– Похоже на то.
– Ни наркотиков, ни пачек денег, ни любительского порно. Тем не менее не могу сказать, что время было потрачено зря. – Джо похлопала его по спине. – Сегодня ты узнал кое-что новое, не так ли, дружок?
Она проводила Тони обратно к стойке регистрации, где его ждал молодой партнер, который выглядел немного обиженным, что пропустил все самое интересное. Джо провожала их взглядом, пока машина отъехала. Затем она резко перестала улыбаться и повернулась к молодой женщине за стойкой:
– Сделай мне одолжение. Распечатай список всех шкафчиков, которые сдаются в аренду помесячно.
Со списком в руках и пачкой стикеров Джо вернулась в раздевалку. Около трети шкафчиков арендовались помесячно. Остальными могли пользоваться все желающие, если у них был свой собственный кодовый замок. Оставлять вещи в шкафчике на ночь было запрещено правилами, если он не арендован, но Джо никогда не следила за соблюдением правил особенно строго. Иногда она даже использовала шкафчики для хранения подарков на день рождения и Хануку, когда не хотела, чтобы их нашла ее дочка-детектив.
Джо подозревала, что именно поэтому полицию послали обчистить шкафчик Розамунд всего через несколько часов после известия о ее смерти. Ее муж беспокоился, что она там что-то спрятала. Джо задалась вопросом, надеется ли он, что они вернутся с чем-то конкретным, или, наоборот, обрадуется, когда они чего-то не найдут.
Джо обходила шкафчик за шкафчиком. Она открыла те, что были без замков, и не нашла ничего, кроме пары тампонов или тапочек для душа. Каждый раз, когда она натыкалась на кодовый замок, то сверяла номер шкафчика со списком арендаторов. Она взяла с собой пачку стикеров, чтобы
