Герман схватывает Вальтера и тащит его опять в круг.
Довольно, палачи!Пусть пытка прекратится!Её доказана вина!Пиши: девицу Клару присуждаетСвятая Инквизиция к сожженьюЗа колдовство и за сожительствоС врагом Святейшей Церкви.
Вальтер
Учитель, помоги!
Герман
Я ей уже помог!Я душу спас её!Хотя она умрётОт рук бездушных палачей,Но всё же без страданий.Вы, вражьи слуги,Дрожите предо мной!Попомню вас ещё!Ещё в борьбе неравнойМы смерим наши силы!Пойдём, мой ученик!
Они торжественно уходят. Перед ними тяжёлые двери с гулким металлическим звоном сами распахиваются и потом, пропустив их, опять шумно захлопываются. Инквизиторы и палачи безмолвны.
ДЕЙСТВИЕ IV
Поле за городской стеной. Вдали виднеются башни средневекового города. В перспективе темнеет бор. Среди сцены, несколько в её глубине, огромный костёр, к нему сбоку прислонена лестница. На сцене толпится многочисленная пёстрая толпа. Она состоит из ландскнехтов, ремесленников, бюргеров, лекарей, брадобреев, крестьян и крестьянок и т. д. Все в необыкновенном оживлении ждут казни. По авансцене медленно прохаживаются, совершенно отдельно от толпы, два странных, очень крупного роста, существа в широких мантиях. Они закутаны и их лиц не видать. Одно во всём ярко-серебряном, белом, а другое во всём глубоко-чёрном. Они не разговаривают и держат друг друга за руки. Некоторые из народа следят за ними испуганно глазами. Во время следующего разговора два странных существа незаметно исчезают в толпе.
Нищий
Зачем они пришли? Зачем? Ты видишь этих двух?
Лекарь
Видать-то вижу. Наверно, проходимцы.
Нищий
Ты ничего не понял!
Лекарь
А ты, старик, наверно можешь больше меня понять, учёного доктора?!
Нищий
Больше! Больше! Я смотрю, всю жизнь смотрю. Я все давно понимаю.
Лекарь
Их больше нет.
Нищий
Их нет, но они придут. Они всегда приходят.
Лекарь
Ну так пускай приходят.
Нищий
Они придут к тебе. Ты должен их любовно встретить.
Лекарь
Мне некогда болтать слова пустые. Отстань! Я посмотреть хочу, как будут ведьму жечь.
Он теряется в толпе.
Женщина
Батюшки мои! Здесь будут жечь её?
1-й ландскнехт
Конечно, милка! Изжарят, как овцу.
Женщина
За что же?
1-й ландскнехт
А за то, что ведьма! Правда, брадобрей мне говорил, что лишь под старость бабы становятся ведьмами. Эта же, говорят, молодая, смазливенькая. Значит, поспешила.
Женщина
Безбожник! Срамник! Уйди ты прочь!
1-й ландскнехт
(обнимая её)Ну, голубка-мамочка, не сердись!
Вокруг высокого и худого монаха в изодранной ряске собирается толпа. Монах высоко над своей головой жестикулирует руками и что-то кричит. Толпа волнуется.
Монах
Да, надо жечь всех колдунов, всех ведьм, всех женщин. Они соблазняют нашего брата. Они сосуд дьявола.
Старик
Не увлекайся, святой отец! Не поддавайся сам соблазну.
Молодая бабёнка
Не тебя ли, старого козла, станут соблазнять! Пьяница!
Монах
(в гневе)Вас спалит земной и небесный огонь, адовы чада!
2-й ландскнехт
Не ругай баб, проходимец! Я глотку тебе заткну. Вам бабы не нужны. Вся забота ваша о чертях. Ну, и любите их. Мы же останемся с бабами. Проще.
Народ хохочет. Монах в гневе потрясает кулаком и уходит.
Нищий
Помолитесь Богу! Помолитесь Богу!
Крестьянин
Старик, отчего ты не просишь сегодня для себя милостыни?
Нищий
Сам Господь мне даст её сегодня. Прошу я за несчастных. Беда! Беда!
Крестьянин
Какая тут беда! Беда ль, что ведьму жгут?
Нищий
Сегодня жгут, и — знаете кого?
Крестьянин
Ведьму!
Нищий
Нет, Клару, невесту ученика нашего Германа.
В народе раздаются протяжные и печальные голоса.
Голоса
Герман… Герман… Герман…
Крестьянин
Быть не может! Он не даст её в обиду, даром, что овцы смирнее. Он задаст им на орехи.
Нищий
Глядите, глядите, — вот и он, и с ним его Вальтер.
Герман тихо бредёт, опустив на грудь седую голову, за ним на расстоянии двух шагов идёт Вальтер.
Женщина
(падая на колени перед Германом)Учитель, дочь моя больна. Исцели её.
Герман проходит мимо, не замечая её.
Нищий
Свет моих очей! Исцелитель, друг народа, теперь я не боюсь! Ты их сильней!
2-й ландскнехт
(подходя к Герману)Заговори меня, отец почтенный, чтоб вражеские сабли не ранили меня.
Герман
Друг, оставь! Сегодня я слабей дитяти!
Оставь!
Ландскнехт удивлённо отходит в сторону. К Герману напирает толпа народа. Они кричат и потрясают в воздухе кулаками. Герман изумлённо, словно проснувшись от тяжёлого сна, останавливается и смотрит на них.
Народ
Учитель! Учитель! Ты нас лечил, ты нас спасал, ты Богу за нас молился, — мы вырвем из рук этих дьяволов Клару. Мы им головы прошибём. Мы их на куски разорвём. Где они?! Где они?! Ребята дружно! Все за одного!
Герман
(печально и неуверенно)Спасибо вам, но это всё не то! Душа моя печальна. Я сам себя потерял. Тут тоже сила, но не земная. О, настают века страданий! Всех вас спасти я должен. Клара не одна. За ней других сожгут, и много, много светлых знаний, и силы, и любви уснёт навеки…
Нищий
Он прав! Он к Богу ближе, чем мы, и Бог его научит, как поступить.
Народ
Её везут! Везут! Везут!
Внезапно настаёт тишина. В воздухе тихо и печально проносятся вопли.
Голоса
Горе! Горе! Горе!
Идёт медленно шествие. Клара окружена палачами и стражей. Она сидит задом наперёд, лицом к хвосту, на осле. На голове её высокий колпак с изображениями чертей. За ней идут судьи. Шествие подходит к костру. Клару вводят на костёр, привязывают к находящемуся там столбу. Вальтер прорывается сквозь народ к костру и становится рядом с ним.
Голоса народа
Слуги дьявола! Убийцы! Кровопийцы!
Народ сильно волнуется. Ландскнехты отгоняют его от костра.
Судья
(читает)Судом Святейшей Инквизиции девица Клара приговорена за колдовство и за сожительство с дьяволом к смертной казни через сожжение на костре. Пусть будет Господь милостив к её грешной душе!
Клара
(на костре)Я невинна!
Молитесь за меня!
Народ
(кричит)Старик Учитель! Дай нам спасти её!
За что они её терзать хотят?! За что?!
За что?!
Герман падает на колени.
Голос из народа
Тише! Тише! Он хочет молиться! Бог его услышит!
Среди полного безмолвия Герман стоит с минуту на коленях; затем порывисто схватывает себя обеими руками за голову и говорит торжественно, как в забытьи.
Герман
«Твой Вальтер ранен… Он должен жить…Ты стар… Сверши венец великому ученьюИ дням твоим великим…Внемли и исполняй…».
Пауза.
Да, я понял тайну слов,Священных слов,Последних слов великого пророка!И я готов! Я твой!Твоя да будет воля!
Он встаёт; гордо и быстро подходит к костру. Глаза его жгут окружающих. Народ и стража расступаются перед ним.
Дорогу мне! Дорогу!Я вновь силён. Я старый маг,Последний маг семьи великой!Дрожите предо мной,Исчадья ада!
Всюду трепет и безмолвие. Он у самого костра и простирает руки к Кларе.
Дочь бедная моя!Сойди с костра!Довольно насмехатьсяВрагам над будущей победой, —Победой царства света.Силою, мне данною от Бога,Я путы рву твои!
Верёвки спадают с Клары, и она медленно по воздуху парит к Герману и становится с ним рядом. К ней подходит Вальтер и берёт её за руку.
