твои мама и папа… (ГП/ПП)
Гарри отметает замечание, что Снейп сожалел о смерти его отца. Дамблдор пытается убедить его, что все не так просто, однако должен соблюдать тайну. Дамблдор не может говорить прямо.
– Но он же очень хороший окклюменист, верно, сэр? – его голос дрожал, потому что Гарри прикладывал все мыслимые усилия, чтобы говорить спокойно. – И разве Волан-де-Морт не убежден, что Снейп даже сейчас работает на него? Профессор… как вы можете быть уверены, что Снейп на нашей стороне?
Какое-то время Дамблдор просто молчал; казалось, он пытается собраться с мыслями. Наконец он сказал:
– Я уверен. Я полностью доверяю Северусу Снейпу. (ГП/ПП)
Гарри думает, что Дамблдор имеет в виду сильное раскаяние, которое Гарри мог бы испытывать после инцидента с Драко: глубокое сожаление о непреднамеренном убийстве врага. Конечно, если смерть Джеймса и Лили сказалась на Снейпе только таким образом, неудивительно, что Гарри сомневается в лояльности человека, который его к тому же постоянно третирует. Дамблдору приходится взвешивать каждое свое слово, чтобы не сообщить Гарри лишнего, а читатель пока еще не знает всех подробностей. Если Гарри узнает слишком много, то это может подставить под удар Снейпа: Волан-де-Морт не должен узнать, что его раскаяние искреннее. В итоге Дамблдору остается только настаивать на том же, что и прежде: Гарри должен верить ему на слово.
Но когда тем вечером Дамблдор берет Гарри с собой, чтобы добыть один из крестражей Волан-де-Морта, Гарри видит кое-что такое, о чем Дамблдор не решился сказать ему напрямую.
Предвидев, что в отсутствие Дамблдора могут случиться неприятности, Гарри наказывает Рону и Гермионе приглядывать за Снейпом и Драко, а также разделить остатки Феликс Фелицис между собой и Джинни. Волшебное зелье помогло Гарри добыть у Слизнорта критически важную информацию, а в этот вечер оно спасет жизнь его друзьям. Своей удачей они обязаны Принцу-полукровке, именно благодаря его подсказкам Гарри смог получить такой ценный приз на первом уроке Зельеварения в этом году.
Дамблдор переносит Гарри к пещере, где Волан-де-Морт спрятал часть своей души. Гарри воочию видит, как далеко простирается могущество Дамблдора.
Дамблдор подошел к стене пещеры и провел по ней почерневшими пальцами, бормоча какие-то слова на непонятном наречии. Дважды Дамблдор обошел стену, прощупав шершавую скалу почти везде, где мог дотянуться; порой он останавливался и проводил пальцами взад-вперед над определенным местом; наконец он остановился и прижал ладонь к стене.
– Здесь, – сказал он. – Мы пройдем здесь. Но вход запечатан.
Гарри не стал спрашивать, откуда Дамблдор все это узнал. Он никогда не видел, чтобы волшебник работал вот так, полагаясь только на зрение и осязание; но Гарри уже успел понять, что всякие спецэффекты вроде дыма и взрывов обычно выдают дилетантов. (ГП/ПП)
Но Гарри уже видел нечто подобное. Снейп пел над ранами Драко на языке, которого Гарри не знает, он использовал свое знание черной магии, чтобы опознать ее, так же, как Дамблдор пользуется поврежденной рукой, чтобы найти спрятанный вход. В эти последние часы перед тем, как Снейп займет место Дамблдора в кампании против Волан-де-Морта, мы видим, что магические силы Снейпа и Дамблдора во многом схожи. Кое-чему Снейпу все-таки удалось научить Гарри: с первого урока Зельеварения он пытался внушить своим ученикам почтение к волшебству без лишних спецэффектов.
Дамблдор призывает лодку, на которой они с Гарри могут переплыть озеро.
– Как вы узнали, что она там? – восхищенно спросил Гарри.
– Магия всегда оставляет следы, – ответил Дамблдор, в то время как лодка тихо уткнулась в берег. – Порой очень отчетливые. Я сам обучал Тома Реддла. Я знаю его стиль. (ГП/ПП)
И это Гарри мог бы усвоить на примере Снейпа, который увидел следы магии Беллатрисы в окклюменции Драко. Неудивительно, что Дамблдор и Снейп старались по возможности не демонстрировать своих способностей тем, в чей ум мог бы вторгнуться Волан-де-Морт. Если бы Дамблдор попытался вразумить Драко, Волан-де-Морт бы точно об этом узнал.
На островке в центре озера Дамблдор пьет зелье, которое отправляет его в самые печальные моменты прошлого. Гарри еще не знает, что на его глазах Дамблдор мучается потому, что его любимая сестра, которую он должен был опекать, погибла из-за недоразумения. Это похоже на истерию Снейпа, которую Дамблдор держит в тайне. Когда Дамблдор кричит «это я виноват, ударь лучше меня» (ГП/ ПП), Снейп бы понял его состояние.
Зелье выводит Дамблдора из строя. Гарри переносит его обратно в Хогвартс и хочет привести мадам Помфри, но Дамблдор настаивает, что ему нужен только Снейп: «Расскажи ему, что произошло, и приведи ко мне. Не отвлекайся ни на что, не заговаривай больше ни с кем и не снимай мантию-невидимку». (ГП/ПП) Планами на этот случай Дамблдор и Снейп не делились ни с кем, даже с членами Ордена Феникса.
Но не успевает невидимый Гарри броситься на поиски Снейпа, как на арене появляется Драко Малфой и с помощью Экспеллиармуса обезоруживает Дамблдора, который успевает невербально обездвижить Гарри. Дамблдор ласково разговаривает с Драко, который не может заставить себя произнести убивающее заклятие.
Драко применяет Экспеллиармус. Он мог – должен был – атаковать, но вместо этого он разоружает противника и больше не нападает. Снейп не зря потратил шесть лет на обучение этого мальчика. Драко не искалечит свою душу убийством. Тайно, вопреки стараниям Люциуса, Беллатрисы и Волан-де-Морта, Снейп научил Драко антиагрессии. Он уже выполнил два из трех обещаний, которые дал Нарциссе: он присмотрел за Драко и защитил его. Возможно, жгучие страдания Драко от действия Сектумсемпры, а также исцеление и благодарность к Снейпу, который напитал его своим раскаянием, когда залечивал раны, уменьшили стремление Драко причинить боль другому человеку, пусть и врагу.
Когда Дамблдор говорит Драко, что попросил Снейпа приглядывать за ним, Драко огрызается, что Снейп выполнял клятву, данную его матери, а не приказ Дамблдора. Знал ли Дамблдор о Непреложном обете? В тексте указаний нет, но это не так важно.
Возможно, когда-нибудь Драко осознает, сколько Снейп для него сделал. Но пока, судя по репликам Драко, Снейпу повезло, что он уже давно привык не получать благодарности за свои старания.
– Он постоянно предлагал мне помощь, хотел забрать себе всю славу, хотел быть в центре событий… «Что вы задумали?», «Это ваша была идея с ожерельем? Это было глупо, вы могли бы все испортить…». Но я не сказал ему, чем занимался в выручай-комнате, завтра он проснется, и все будет кончено, он больше не будет любимчиком Темного Лорда,
