далеко во мрак. (ГП/ПП)
Гарри безоружен. Что Снейп с ним сделает?
– Ну так убей меня, – выдохнул Гарри, который совсем не чувствовал страха, только ярость и презрение. – Убей меня, как убил его, ты, трусливый…
– НЕ СМЕЙ… – выкрикнул Снейп, и его лицо вдруг стало совершенно безумным, нечеловеческим, словно он терзался в такой же агонии, что и дико скулящий пес в горящем доме позади них, – НАЗЫВАТЬ МЕНЯ ТРУСОМ! (ГП/ПП)
Многие сочли, что Снейп просто пришел в ярость от оскорбления: возможно, школьные враги часто дразнили его трусом. Может быть, после того, как он храбро решил убить умирающего друга и с тех пор жить в бесчестии, ему просто невыносимо слышать такую клевету. Может быть, как писала Хилари Джастис, эти слова скорее описывают всепоглощающую панику человека, мир которого горит в огне, который не может найти выхода и, точно дикий зверь, не может рассказать о своей боли. Конечно, в тот миг Снейп переживает все эти кошмарные состояния. Но разрыв в середине предложения предполагает и другую трактовку.
Гарри только что обвинил его в убийстве Джеймса. До этого момента Снейп не знал, что Гарри стало известно, кто именно подслушал пророчество Трелони. Сам Гарри узнал об этом тем же вечером, до пещеры, до инферналов, до убивающего заклятия. Столько лет Снейп и Дамблдор скрывали от него эту информацию, и вот сейчас Гарри дал Снейпу понять, что все знает.
Гарри не произносит имени Джеймса. Он говорит «Убей меня, как убил его». Речь шла о Джеймсе, но «убил его» может относиться к убийству Дамблдора, поступку, который расколол душу Снейпа, поступку, который превратил его из предателя, по вине которого погибли Лили и Джеймс, в настоящего убийцу. Причастность к смерти родителей Гарри все эти годы мешала Снейпу беспристрастно взглянуть на их сына, а теперь, когда не прошло и часа со смерти Дамблдора, слова Гарри отдаются болью у него внутри и напоминают, какой чудовищный грех он совершил.
Снейп кричит «НЕ СМЕЙ». Но что он может сказать? Не сметь что? Не смей называть меня убийцей? У Снейпа не будет шанса отречься от этого преступления. С этого момента он убийца, он решил стать таковым, чтобы защитить других, и вся оставшаяся жизнь потребует от него такой храбрости, которой он и представить себе не мог.
Боль Снейпа, его безумный крик – их вызвало не оскорбление само по себе. Снейпу больно из-за смерти Джеймса: как и Гарри при виде Драко, истекающего кровью после Сектумсемпры, Снейп тоже никогда не считал, что Джеймс заслуживает смерти. Снейпу больно из-за смерти ни в чем не повинной Лили, которая в одиночку защищала его в детстве. И Снейпу больно от чувства вины, потому что в течение шести лет ему приходилось видеть осиротевшего сына Лили и Джеймса. Под действием той же самой боли Слизнорт умолял Гарри не говорить с ним о смерти Лили. От той же боли кричал Дамблдор под действием зелья, вновь вспоминая то зло, которое совершил, будучи не в состоянии сбежать из пыточной своего разума, совсем как Клык, который не мог покинуть горящий дом. Снейп и Дамблдор убивали и умерли ради того, чтобы не позволить Гарри и Драко навлечь на себя подобную боль.
Единственный раз за этот вечер у Снейпа сдают нервы, и он выплескивает свою злость и отчаяние на Гарри.
Снейп резко взмахнул палочкой, и Гарри почувствовал, как будто его огрели по щеке раскаленным кнутом; он снова рухнул на землю. Перед глазами у него заплясали огоньки, и несколько секунд он был не в состоянии вдохнуть воздуха; а затем Гарри услышал шелест крыльев над головой, и нечто огромное заслонило звезды. Клювокрыл летел прямо на Снейпа, который попятился, чтобы увернуться от направленных на него кинжально-острых когтей. (ГП/ПП)
Даже это гордое волшебное существо нападает на Снейпа за его вспышку, когда он уже буквально на грани, ведь эта ночь требует от него нечеловеческой выдержки и заботы обо всех, кроме самого себя. Единственный человек, который мог бы оценить самообладание Снейпа, уже мертв. Однако скорбеть еще не время: Снейп должен доставить Драко прямиком к матери, вступиться за Драко, когда Волан-де-Морт попытается наказать его за то, что не смог убить Дамблдора, и принять поздравления хозяина с тем, что взял задачу на себя. Для Снейпа трудности только начинаются.
Своей Авадой Кедаврой Снейп убивает не только умирающего директора, но, что еще больнее, доверие коллег, в особенности Макгонагалл, которое только начинало крепнуть.
Хагрид сначала не верит Гарри, и первая его реакция наиболее точно выражает всеобщие чувства: «Наверно, было так: Дамблдор сказал Снейпу пойти с Пожирателями, – уверенно сказал Хагрид. – Поди ему надо сойти за своего». (ГП/ПП)
Макгонагалл вспоминает, что Дамблдор верил в искренность раскаяния Снейпа. Она винит себя за то, что послала Флитвика за Снейпом, хотя после 15 лет совместной работы у нее были все причины верить в его надежность.
– Хотела бы я знать, что Снейп наплел ему такого убедительного, – сказала Тонкс.
– Я знаю что, – сказал Гарри, и все обернулись к нему. – Снейп передал Волан-де-Морту сведения, из-за которых он стал охотиться на моих маму и папу. А потом Снейп сказал Дамблдору, что не осознавал, что делает, что очень сожалеет об этом, жалеет, что они мертвы. (ГП/ПП)
Во всем этом хаосе Гарри забывает, что Дамблдор на самом деле никогда не говорил ему, как именно Снейп убедил его. Гарри просто повторяет то, что слышал, прикипев к той модели раскаяния, с которой познакомился после несчастного случая с Драко: сожаление из-за непреднамеренного убийства врага.
Гермиона, которая всегда сочувствовала Снейпу, тоже винит себя. Следуя указаниям Гарри, она и Полумна дежурили у кабинета Снейпа, когда Флитвик прибежал звать его на помощь.
– А потом мы услышали громкий стук, Снейп выбежал из кабинета, увидел нас и… и…
– Что? – нетерпеливо спросил Гарри.
– Я поступила так глупо, Гарри! – прошептала Гермиона, чуть не плача. – Снейп сказал нам, что профессор Флитвик упал в обморок и что нам нужно позаботиться о нем, а он… а он пойдет на помощь к остальным… (ГП/ПП)
Тонкс вспоминает, что, когда Снейп уводил Драко, она и Люпин решили, что эти двое не имеют отношения к Пожирателям смерти: «Мы просто позволили им пройти», – сказала Тонкс глухим голосом.
Одно из самых печальных последствий убивающего заклятия Снейпа – то, что его бывшие союзники потеряли доверие к себе. Теперь они мучаются сомнениями.
