20. Крупная картечь Квилтеда
21. Картечь мелкая, 2-я пол. XIX в.
22. Шрапнельный снаряд, 2-я пол. XIX в.
23. Сегментный снаряд, середина XIX в.
24—30. Различные экспериментальные снаряды, ок. 1855–1857 гг. (Ванделер, Томас Линалл, Секомбе, Бриттен, Уитуорт, Биддл и т. д.)
ГИГАНТИЗМ В АРТИЛЛЕРИИ (фото 31–35):
31. «Карманный пистолет» королевы Елизаветы, Дувр, Кент (воспроизводятся с разрешения министерства общественного строительства и работ Великобритании)
32. «Монс Мег» (Mons Meg), Эдинбургский замок (воспроизводятся с разрешения министерства общественного строительства и работ Великобритании)
33. Царь-пушка в Москве (калибр 890 мм, вес ок. 40 т)
34. «Дулле Грите», большая бомбарда из Гента
35. «Большая Берта» (автор ошибочно называет так пушку «Колоссаль». – Ред.). Сверхдальнобойное (до 130 км) орудие, обстреливавшее Париж во время Первой мировой войны (в 1918 г.)
36. Казнозарядное 60-фунтовое орудие
37. Современная тяжелая полевая пушка
38. Скорострельная 3,7-дюймовая гаубица с хоботом с раздвижными станинами
Примечания
1
Эразм Роттердамский (Erasmus Roterodamus), Дезидерий (1469–1536) – писатель, богослов, библеист, филолог, гуманист эпохи Возрождения. – Пер.
2
Образ действия (лат.).
3
Имеется в виду гражданская война в Англии 1642–1651 гг. – Ред.
4
В 1944 и особенно в 1945 гг. – Ред.
5
Требюше, или требучет, – метательная стенобитная машина. – Пер.
6
Иначе фрондибол (фрондибола). Известны (по описаниям) с V в. до н. э. в Китае и с V–VI вв. в Европе (достоверные сведения). Широко распространились позже благодаря простоте конструкции, когда античные технические наработки пришли в упадок из-за общего примитивизма и деградации Темных веков (раннее Средневековье). – Ред.
7
Арбалет, называвшийся гастрафетом, появился в Древней Греции в V в. до н. э. и, независимо, был изобретен в Китае во II (или IV) в. до н. э. Затем был период частичного забвения арбалета, и вновь он начал широко применяться в Римской империи периода упадка (III–V вв.). – Ред.
8
Вегеций Флавий Ренат – римский военный историк и теоретик конца IV – начала V в., автор историко-теоретического труда «О военном деле» в 4 книгах (118 глав).
9
Т. н. Крестовый поход 1202–1204 гг., в ходе которого горе-крестоносцы на деньги и по наущению Венеции сначала захватили христианский город Задар, а затем осадили, взяли штурмом и варварски разгромили Константинополь, столицу Восточной Римской империи (которую западные, а за ними и другие историки назвали Византийской, хотя она так никогда не называлась, просто Константинополь был построен в IV в. на месте греческого Византия). В ходе погрома было уничтожено огромное количество бесценных рукописей и другого культурного наследия, сохранявшегося в Константинополе после падения и разгрома Западной Римской империи западными варварами в V в. – Ред.
10
Гораздо больше карфагеняне сдали сами в 149 г. до н. э., пытаясь спасти свой город от разгрома римской армией, – римлянам передали 2 тыс. катапульт и свыше 200 тыс. комплектов оружия. Однако это не помогло, римляне решили разрушить город, бои за который велись до 146 г. до н. э. – Ред.
11
В ходе войн XVI в. блестяще показала себя и часто играла решающую роль мощная французская, сильная испанская и могучая русская артиллерия (последняя – при взятии Казани в 1552 г., в ходе Ливонской войны, где под ее огнем пали десятки замков и крепостей, а в ходе героической обороны Пскова – в 1581 г. мощные русские пушки «барс» и «трескотуха», стрелявшие более чем на 1 км, могли сносить огнем целые крепостные башни, когда их захватил враг, срывали штурмы, вынуждая войска Батория отходить из зоны обстрела). – Ред.
12
Таких весьма примитивных ручных бомбард с фитильным замком (а вначале и без него, просто с фитилем) было много уже в XIV в. – Ред.
13
Privy wardrobe – королевский гардероб включал не только одежды, но и корону, драгоценности, доспехи и другое вооружение, и не только ручное, но и, как следует из текста, осадные машины, пушки и их обеспечение.
14
Русские пушкари под Венденом в 1578 г., сражавшиеся до последнего и изрубленные на своих пушках, были другими. – Ред.
15
Уже в XVI в. массированный и согласованный огонь артиллерии решал судьбу важнейших сражений и осад. А в XVII в. точность стрельбы опытных пушкарей была такова, что, например, 26 июля 1675 г. выехавший на рекогносцировку великий французский полководец Тюренн был убит ядром в результате единственного пушечного выстрела со стороны имперцев под предводительством Монтекукколи. – Ред.
16
Роль артиллерии оценили гораздо раньше и Ян Жижка, и Иван IV Грозный, и короли Франции, начиная с конца XIV в. (а в XV в. их артиллерия громила англичан с их «очень длинными» луками, отчего Столетняя война закончилась для Англии прискорбно). Густав II Адольф после неудачи в 1615 г. в ходе осады Пскова (как и в 1581 г. отразившего все штурмы врага), реорганизовал всю шведскую армию, в том числе артиллерию, сделав последнюю более подвижной и скорострельной. – Ред.
17
Такие пушки, оказавшиеся непрочными, Густав II Адольф заменил чугунными пушками того же калибра весом 310 кг. – Ред.
18
При Мальплаке, где союзники (Мальборо и Евгений Савойский) имели 117 тыс. человек против 90 тыс. у французов (маршал Виллар), Мальборо тупо бросал под огонь артиллерии и ружей правого фланга французов пехоту и конницу, неся огромные потери. Только угроза левому флангу Виллара со стороны Евгения Савойского заставила французов, потерявших 14 тыс. человек убитыми и ранеными, организованно отступить. Союзники потеряли 25–30 тыс. (то есть вдвое больше) и объявили о своей победе. – Ред.
19
От фр. couleuvrin – змееподобный, во Франции XIV–XVI вв. ручное огнестрельное оружие раннего типа. – Пер.
20
Первые достоверные упоминания о применении артиллерийских орудий (бомбард) в Европе следующие. В 1118 г. мавры использовали их при осаде Сарагосы, в 1280 г. – против Кордовы. В XIV в. от арабов новое оружие заимствовали испанцы, в 1326 г. оно появилось в Италии, в 1338 г. во Франции, в 1348 г. – в Англии.
В Северном Китае артиллерийские орудия абсолютно достоверно использовались при обороне от монголов в 1232 г. столицы существовавшей здесь в 1126–1234 гг. чжурчжэньской империи Цзинь города Кайфын. – Ред.
21
Камора – зарядная камера орудия. – Пер.
22
Cwt – hundredweight, центнер: в Великобритании – 50,8 кг, в США – 45,36 кг, международный – 50 кг.
23
К концу XIV в. во Франции появились бомбарды, заряжавшиеся с дула, весом до 14 500 кг и бросавшие ядра весом в 410 кг. Французская артиллерия в конце концов переломила ход Столетней войны, и англичанам с их длинными луками пришлось капитулировать. – Ред.
24
Первые маленькие бомбарды в Англии появились позже. – Ред.
25
Оба названия, latone и roleres, орудий, отметим, французские. – Ред.
26
Креси – местечко в Северной Франции, где во время Столетней войны в 1346 г. Эдуард III в оборонительном бою нанес поражение атаковавшим по грязи французам. – Пер.
27
В Испании орудия применялись еще в XII–XIII вв., а французами в 1338 г. В данном случае автор называет «полевой артиллерией» недоказанное применение англичанами маленьких бомбард с холма, где засел Эдуард III со своим войском в ожидании атак французов. Если и были эти бомбарды, то применялись, как из крепости. – Ред.
28
Всего во время эпидемии чумы в Европе в 1346–1351 гг. погибло в разных странах от четверти до половины населения, всего до 25 млн человек. – Ред.
29
Маловероятно. Генуэзские арбалетчики проиграли в ходе взаимного обстрела английским лучникам, стрелявшим сверху, тем более что из-за дождя отсырели тетивы генуэзцев. – Ред.
30
Ичетор (escheator) – чиновник, отвечающий за передачу в казну выморочного или конфискованного имущества. – Пер.
31
Все гладкие длинные орудия, а также частью нарезные пушки, заряжаемые с дула, на конце казенной части имели прилив, называемый винградом. Он служил для облегчения вспомогательных действий с орудием, как, например: при перевозке, при наложении орудия на лафет и т. п., к винграду прикреплялся канат или крюк.
