— Не сразу, — огрызаюсь я, и все мое тело пронзают иголки при одной только мысли об этом.
Дин смотрит на меня в полном замешательстве.
— Ты говоришь глупости, Нора. Твоя пекарня может выдержать еще два вкуса. Ты каждый день делаешь разные вкусы. Или можешь убрать пару старых вкусов.
— Не сразу! — восклицаю я, и волосы на моей шее встают дыбом от его настойчивости. — По одному за раз. Если потом захочется второго, мы можем это обдумать. Поговорить об этом. Составить план. Давай сначала посмотрим, как справимся с одним, хорошо? Я занятая женщина. Я не могу справиться с двумя крупонами, двумя пекарнями и всеми этими франшизами. Мне понадобится помощь!
— Конечно, тебе понадобится помощь, — отвечает Дин, вытирая губы салфеткой. Он наклоняется через стол и берет меня за руку, нежно перебирая пальцами мое помолвочное кольцо с таким собственническим взглядом, какой у него всегда возникает, когда он прикасается к нему. Такой пещерный человек. Его голос успокаивает, когда он добавляет: — Рейчел и Зандер более чем готовы помочь. И ты сказала, что Марти в Денвере отлично справляется и готова к большей ответственности. К тому же, я буду рядом, когда понадоблюсь. Кроме всего этого, нам еще нужно спланировать свадьбу, так что, пожалуйста, позволь мне помочь тебе, Нора.
— Хорошо, но ты же понимаешь, что мне понадобится большая помощь с твоей стороны, когда дело дойдет до этих двух конкретных вкусов. — Мои глаза устремлены на Дина, и мне нужно, чтобы он понял, потому что сейчас, когда сижу перед ним и думаю о том, что все произойдет одновременно, мне кажется, что мир смыкается вокруг меня, и я не могу заставить себя произнести эти слова вслух.
Дин медленно сглатывает и смотрит вниз на два наполовину съеденных крупона. Его взгляд переходит от розового к голубому. Он поднимает на меня взгляд и поправляет очки.
— Нора… ты же говоришь о не мини-крупонах?
Я сажусь прямо и готовлюсь открыть правду.
— Нет.
Дин моргает в ответ, его глаза цвета какао расширены, как блюдца.
— Ты?..
— Беременна, — хриплю я, чувствуя, как холодный пот выступает у меня на лице.
Щеки Дина надуваются, когда он отпускает мою руку и откидывается на спинку дивана.
— Но мы…
— Помнишь, я говорила тебе, что забыла свои противозачаточные таблетки в Боулдере перед тем, как уехать помогать с открытием магазина в Сиэтле пару месяцев назад?
— Да… — Он смотрит на меня серьезным взглядом.
— Ну, я упомянула, что мы должны пользоваться презервативами некоторое время, чтобы быть в безопасности, потому что я не принимала таблетки.
— Да… — Дин выглядит так, будто ему трудно дышать.
— И в ту ночь, когда ты сделал предложение, мы оба сказали «будь что будет», потому что мы были пьяны от рок-баллад «Джорни» и были недавно помолвлены?
Челюсть Дина напрягается, когда он произносит:
— Да…
— Примерно так и делают мини-крупоны, Дин, — медленно произношу я, оглядывая ошеломленное лицо Дина, и безмолвно прошу его сказать что-нибудь. Что угодно!
Дин медленно кивает, поправляя очки, и я не выдерживаю и произношу:
— Я знаю, что мы это не обсуждали в полной мере, но все будет хорошо.
— Да? — Он с надеждой смотрит на меня.
— Я составила список плюсов и минусов рождения ребенка… и, как оказалось, плюсов гораздо больше, чем минусов. — Тянусь вниз и быстро достаю из сумки свой желтый блокнот. Мои руки дрожат, потому что я не была уверена, что мне понадобится его доставать. Но, похоже, Дин превратился в односложного идиота, и, очевидно, мне придется взять все в свои руки.
Шлепаю блокнот на стол.
— К минусам определенно относятся грязные подгузники и недостаток сна. От этого никуда не денешься.
— Верно…
— Плюсы — это счастье, я полагаю? И новые воспоминания, семейные каникулы, тематические парки, бейсбольные матчи, и все такое. И, по словам Кейт, все эти тактильные вещи очень привлекательны.
— Тактильные? — Дин моргает на меня в полном замешательстве.
— Да, когда мы ходили встречать новорожденного Кейт и Майлса в больницу несколько месяцев назад, Кейт рассказывала об этом «кенгуру», которое ей порекомендовали. Думаю, так они поощряют матерей и отцов прижимать ребенка к своей коже, и Кейт сказала, что это довольно волшебное ощущение. Она недавно стала матерью, поэтому у нее более свежие воспоминания. Я записала это в колонку «за».
— Понятно. — Челюсть Дина двигается из стороны в сторону, и я чувствую, что он отдаляется от меня.
Я наклоняюсь вперед, положив руки на стол.
— Ты должен знать, что я узнала об этом только на прошлой неделе. Хотела сказать тебе сразу же, но сначала должна была понять, как сама к этому отношусь, потому что, как ты знаешь, моя франшиза очень важна для меня. И я хотела стать боссом, прежде чем даже задумываться о материнстве. Но у жизни, похоже, другие планы для нас. Что ж, жизнь подкинула мне тебя, и все прошло хорошо. Так что думаю, это тоже может быть хорошо. Но если ты не готов к этому, если тебе это не нравится, ты должен сказать мне об этом, потому что… это вскроет целый гору новых проблем.
Дин протягивает руку, чтобы остановить мою болтовню, и я чувствую, как мое сердце бьется в горле, когда сжимаю губы.
Его голос звучит хрипло, когда он спрашивает:
— А в этом списке есть пункт о том, что я хотел бы стать папой?
— Нет, — отвечаю я, мои глаза наполняются слезами. — А должен быть?
Дин медленно кивает, его глаза слезятся, а уголок рта изогнулся в полуулыбке.
— Да, Нора. Тебе определенно нужно добавить это к плюсам.
Слезы катятся по моим щекам от его слов, и через мгновение Дин поднимается со своего места и поднимает меня на ноги. Он заключает меня в свои объятия, прижимает мое тело к своему, поднимает мой подбородок и целует меня яростно и страстно, прямо посреди пекарни, на глазах у всех покупателей.
Он отстраняется и обхватывает ладонями мое лицо, проводя большими пальцами по моим мокрым от слез щекам, глядя на меня так, словно видит впервые.
— Розовый или голубой, или оба сразу… Я согласен, сладкие губки. Я в деле.
— О, слава Богу, — выдыхаю я, когда все мое тело обмякает от облегчения. — Потому что, хотя это и не входило в планы, я безумно рада. Я даже купила вчера маленький детский фартук, который видела в интернете.
— Не могу дождаться, когда увижу его, — отвечает Дин с ласковой улыбкой, которую мне очень хочется поцеловать. — Может быть, мы купим еще и рубашку с крошечными якорями, на случай, если это будет мальчик.
— Почему бы и нет! — восклицаю я с беспорядочным смехом и притягиваю его лицо к себе, чтобы поцеловать снова. Я отстраняюсь, смеясь. — У нас будет ребенок.
— У нас будет ребенок, — повторяет Дин, и приподнимает брови. — Знаешь, кто еще будет очень рад этому?
— Не смей говорить «твоя мама», — стону я и прижимаюсь головой к его груди, вибрирующей от смеха.
— Она будет потрясающей бабушкой.
Я улыбаюсь ему в грудь.
— Да.
Он целует меня в макушку и крепко обнимает меня.
— Думаю, тогда нам лучше поскорее пожениться.
— Думаю, да, — пищу я, эта идея возбуждает меня еще больше.
Дин отстраняется и хмуро смотрит на меня.
— Интересно, сможем ли мы уговорить «Джорни» сыграть на крестинах ребенка?
Я смеюсь и качаю головой.
— Тогда мы с таким же успехом можем пригласить «Форинер» на нашу свадьбу.
— С размахом, да? — Он игриво подмигивает мне.
— Определенно, — отвечаю я с довольным вздохом.
КОНЕЦ
Notes
[
←1
]
Шаркутери борд (Charcuterie board) или «доска для закусок» — это оригинальный способ подать такие стандартные закуски как мясо, сыр, овощи и фрукты.
[
←2
]
Круассан + пончик.
[
←3
]
Дениш или дэниш — открытая булочка из слоёного теста, в которую добавляются различные начинки: заварной крем, шоколадный соус, орехи, изюм и пр.
